Mercurial > public > ostc4
changeset 80:cc2bb7bb8456
Added Spanish language
| author | heinrichsweikamp |
|---|---|
| date | Sat, 06 Oct 2018 15:02:11 +0200 |
| parents | b33c7f2ae0d9 |
| children | da9444f53f46 a6f0881074a4 e3ca52b8e7fa b70fae5023b4 |
| files | Discovery/Src/text_multilanguage.c |
| diffstat | 1 files changed, 232 insertions(+), 232 deletions(-) [+] |
line wrap: on
line diff
--- a/Discovery/Src/text_multilanguage.c Thu Oct 04 20:49:47 2018 +0200 +++ b/Discovery/Src/text_multilanguage.c Sat Oct 06 15:02:11 2018 +0200 @@ -41,559 +41,559 @@ static uint8_t text_DE_Language[] = "Sprache"; static uint8_t text_FR_Language[] = "Langue"; static uint8_t text_IT_Language[] = "Lingua"; -static uint8_t text_ES_Language[] = ""; +static uint8_t text_ES_Language[] = "Idioma"; // Menu static uint8_t text_EN_LanguageName[] = "English"; static uint8_t text_DE_LanguageName[] = "Deutsch"; static uint8_t text_FR_LanguageName[] = "Français"; static uint8_t text_IT_LanguageName[] = "Italiano"; -static uint8_t text_ES_LanguageName[] = ""; +static uint8_t text_ES_LanguageName[] = "Spanish"; // dive mode static uint8_t text_EN_Depth[] = "Depth"; static uint8_t text_DE_Depth[] = "Tiefe"; static uint8_t text_FR_Depth[] = "Profondeur"; static uint8_t text_IT_Depth[] = "Profondita"; -static uint8_t text_ES_Depth[] = ""; +static uint8_t text_ES_Depth[] = "Profundidad"; // dive mode static uint8_t text_EN_Divetime[] = "Divetime"; static uint8_t text_DE_Divetime[] = "Tauchzeit"; static uint8_t text_FR_Divetime[] = "Durée"; static uint8_t text_IT_Divetime[] = "Tempo"; -static uint8_t text_ES_Divetime[] = ""; +static uint8_t text_ES_Divetime[] = "Tiempo"; // dive mode static uint8_t text_EN_MaxDepth[] = "Max depth"; static uint8_t text_DE_MaxDepth[] = "Max Tiefe"; static uint8_t text_FR_MaxDepth[] = "Prof. max"; // Profondeur static uint8_t text_IT_MaxDepth[] = "Prof. max"; -static uint8_t text_ES_MaxDepth[] = ""; +static uint8_t text_ES_MaxDepth[] = "Prof. max"; // dive mode static uint8_t text_EN_AvgDepth[] = "Avg depth"; static uint8_t text_DE_AvgDepth[] = "(/) Tiefe"; static uint8_t text_FR_AvgDepth[] = "Prof. moy"; static uint8_t text_IT_AvgDepth[] = "Prof. media"; -static uint8_t text_ES_AvgDepth[] = ""; +static uint8_t text_ES_AvgDepth[] = "Prof. media"; // dive mode static uint8_t text_EN_Decostop[] = "Decostop"; static uint8_t text_DE_Decostop[] = "Dekostopp"; static uint8_t text_FR_Decostop[] = "Palier"; // Déco static uint8_t text_IT_Decostop[] = "Decostop"; -static uint8_t text_ES_Decostop[] = ""; +static uint8_t text_ES_Decostop[] = "Parada Deco"; // dive mode static uint8_t text_EN_Nullzeit[] = "NDL"; static uint8_t text_DE_Nullzeit[] = "Nullzeit"; static uint8_t text_FR_Nullzeit[] = "No Déco"; // Sans palier static uint8_t text_IT_Nullzeit[] = "No Deco"; -static uint8_t text_ES_Nullzeit[] = ""; +static uint8_t text_ES_Nullzeit[] = "No Deco"; // dive mode static uint8_t text_EN_ppO2[] = "ppO2"; static uint8_t text_DE_ppO2[] = "ppO2"; static uint8_t text_FR_ppO2[] = "ppO2"; static uint8_t text_IT_ppO2[] = "ppO2"; -static uint8_t text_ES_ppO2[] = ""; +static uint8_t text_ES_ppO2[] = "ppO2"; // dive mode static uint8_t text_EN_TTS[] = "TTS"; static uint8_t text_DE_TTS[] = "TTS"; static uint8_t text_FR_TTS[] = "DTR"; static uint8_t text_IT_TTS[] = "TTS"; -static uint8_t text_ES_TTS[] = ""; +static uint8_t text_ES_TTS[] = "TTS"; // dive mode static uint8_t text_EN_CNSshort[] = "CNS"; static uint8_t text_DE_CNSshort[] = "ZNS"; static uint8_t text_FR_CNSshort[] = "SNC"; static uint8_t text_IT_CNSshort[] = "CNS"; -static uint8_t text_ES_CNSshort[] = ""; +static uint8_t text_ES_CNSshort[] = "CNS"; // dive mode static uint8_t text_EN_Temperature[] = "Temp."; static uint8_t text_DE_Temperature[] = "Temperatur"; static uint8_t text_FR_Temperature[] = "Temp."; // Température (ist zu lang) static uint8_t text_IT_Temperature[] = "Temp."; -static uint8_t text_ES_Temperature[] = ""; +static uint8_t text_ES_Temperature[] = "Temp."; // dive mode static uint8_t text_EN_FutureTTS[] = "FutureTTS"; static uint8_t text_DE_FutureTTS[] = "FutureTTS"; static uint8_t text_FR_FutureTTS[] = "FutureDTR"; static uint8_t text_IT_FutureTTS[] = "TTS Futuro"; -static uint8_t text_ES_FutureTTS[] = ""; +static uint8_t text_ES_FutureTTS[] = "TTS Futuro"; // Menu (as small text) static uint8_t text_EN_Minutes[] = "Minutes"; static uint8_t text_DE_Minutes[] = "Minuten"; static uint8_t text_FR_Minutes[] = "Minutes"; static uint8_t text_IT_Minutes[] = "Minuti"; -static uint8_t text_ES_Minutes[] = ""; +static uint8_t text_ES_Minutes[] = "Minutos"; // Menu SYS2 sub (as small text in custom views) static uint8_t text_EN_Seconds[] = "Seconds"; static uint8_t text_DE_Seconds[] = "Sekunden"; static uint8_t text_FR_Seconds[] = "Secondes"; static uint8_t text_IT_Seconds[] = "Secondi"; -static uint8_t text_ES_Seconds[] = ""; +static uint8_t text_ES_Seconds[] = "Segundos"; // Menu OC sub and Menu CC sub static uint8_t text_EN_Gas[] = "Gas"; static uint8_t text_DE_Gas[] = "Gas"; static uint8_t text_FR_Gas[] = "Gaz"; static uint8_t text_IT_Gas[] = "Gas"; -static uint8_t text_ES_Gas[] = ""; +static uint8_t text_ES_Gas[] = "Gas"; // dive mode static uint8_t text_EN_Ceiling[] = "Ceiling"; static uint8_t text_DE_Ceiling[] = "Ceiling"; static uint8_t text_FR_Ceiling[] = "Plafond"; static uint8_t text_IT_Ceiling[] = "Ceiling"; -static uint8_t text_ES_Ceiling[] = ""; +static uint8_t text_ES_Ceiling[] = "Techo"; // dive mode static uint8_t text_EN_ActualGradient[] = "Relative GF"; static uint8_t text_DE_ActualGradient[] = "Relativ GF"; static uint8_t text_FR_ActualGradient[] = "GF relatif"; static uint8_t text_IT_ActualGradient[] = "GF relativo"; -static uint8_t text_ES_ActualGradient[] = ""; +static uint8_t text_ES_ActualGradient[] = "GF relativo"; // dive mode static uint8_t text_EN_Stopwatch[] = "Stopwatch"; static uint8_t text_DE_Stopwatch[] = "Stoppuhr"; static uint8_t text_FR_Stopwatch[] = "Chrono"; static uint8_t text_IT_Stopwatch[] = "Stop Cronometro"; -static uint8_t text_ES_Stopwatch[] = ""; +static uint8_t text_ES_Stopwatch[] = "Parar Cronómetro"; // Menu SYS1 sub static uint8_t text_EN_CompassCalib[] = "Calibrate compass"; static uint8_t text_DE_CompassCalib[] = "Kompass kalibrieren"; static uint8_t text_FR_CompassCalib[] = "Calibration boussole"; static uint8_t text_IT_CompassCalib[] = "Calibrazione bussola"; -static uint8_t text_ES_CompassCalib[] = ""; +static uint8_t text_ES_CompassCalib[] = "Calibrar brújula"; // Menu SYS1 and Customview header static uint8_t text_EN_Compass[] = "Compass"; static uint8_t text_DE_Compass[] = "Kompass"; static uint8_t text_FR_Compass[] = "Boussole"; static uint8_t text_IT_Compass[] = "Bussola"; -static uint8_t text_ES_Compass[] = ""; +static uint8_t text_ES_Compass[] = "Brújula"; // Menu SYS1 static uint8_t text_EN_o2Sensors[] = "Oxygen sensors"; static uint8_t text_DE_o2Sensors[] = "O2-Sensoren"; static uint8_t text_FR_o2Sensors[] = "Cellules O2"; static uint8_t text_IT_o2Sensors[] = "Sensore O2"; -static uint8_t text_ES_o2Sensors[] = ""; +static uint8_t text_ES_o2Sensors[] = "Sensores de O2"; // Menu SYS1 static uint8_t text_EN_Brightness[] = "Brightness"; static uint8_t text_DE_Brightness[] = "Display-Helligkeit"; static uint8_t text_FR_Brightness[] = "Luminosité"; static uint8_t text_IT_Brightness[] = "Luminosite"; -static uint8_t text_ES_Brightness[] = ""; +static uint8_t text_ES_Brightness[] = "Brillo"; // Menu SYS1 static uint8_t text_EN_Cave[] = "Cave"; static uint8_t text_DE_Cave[] = "Höhle"; static uint8_t text_FR_Cave[] = "Grotte"; static uint8_t text_IT_Cave[] = "Grotta"; -static uint8_t text_ES_Cave[] = ""; +static uint8_t text_ES_Cave[] = "Cueva"; // Menu SYS1 static uint8_t text_EN_Eco[] = "Eco"; static uint8_t text_DE_Eco[] = "Eco"; static uint8_t text_FR_Eco[] = "Eco"; static uint8_t text_IT_Eco[] = "Eco"; -static uint8_t text_ES_Eco[] = ""; +static uint8_t text_ES_Eco[] = "Eco"; // Menu SYS1 static uint8_t text_EN_Normal[] = "Medium"; static uint8_t text_DE_Normal[] = "Standard"; static uint8_t text_FR_Normal[] = "Moyenne"; static uint8_t text_IT_Normal[] = "Medio"; -static uint8_t text_ES_Normal[] = ""; +static uint8_t text_ES_Normal[] = "Medio"; // Menu SYS1 static uint8_t text_EN_Bright[] = "High"; static uint8_t text_DE_Bright[] = "Hoch"; static uint8_t text_FR_Bright[] = "Haute"; static uint8_t text_IT_Bright[] = "Alto"; -static uint8_t text_ES_Bright[] = ""; +static uint8_t text_ES_Bright[] = "Alto"; // Menu SYS1 static uint8_t text_EN_Ultrabright[] = "Max"; static uint8_t text_DE_Ultrabright[] = "Max"; static uint8_t text_FR_Ultrabright[] = "Max"; static uint8_t text_IT_Ultrabright[] = "Max"; -static uint8_t text_ES_Ultrabright[] = ""; +static uint8_t text_ES_Ultrabright[] = "Max"; // Menu OC (Header) static uint8_t text_EN_OC_Gas_Edit[] = "Open circuit"; static uint8_t text_DE_OC_Gas_Edit[] = "Open circuit"; static uint8_t text_FR_OC_Gas_Edit[] = "Circuit ouvert"; static uint8_t text_IT_OC_Gas_Edit[] = "Circuito aperto"; -static uint8_t text_ES_OC_Gas_Edit[] = ""; +static uint8_t text_ES_OC_Gas_Edit[] = "Circuito Abierto"; // Menu CC (Header) static uint8_t text_EN_Diluent_Gas_Edit[] = "Diluent"; static uint8_t text_DE_Diluent_Gas_Edit[] = "Diluent"; static uint8_t text_FR_Diluent_Gas_Edit[] = "Diluant"; static uint8_t text_IT_Diluent_Gas_Edit[] = "Diluente"; -static uint8_t text_ES_Diluent_Gas_Edit[] = ""; +static uint8_t text_ES_Diluent_Gas_Edit[] = "Diluyente"; // Menu Gas static uint8_t text_EN_Mix[] = "Mix"; static uint8_t text_DE_Mix[] = "Mix"; static uint8_t text_FR_Mix[] = "Gaz"; // Or Mélange static uint8_t text_IT_Mix[] = "Gas mix"; -static uint8_t text_ES_Mix[] = ""; +static uint8_t text_ES_Mix[] = "Mezcla"; // Menu Gas static uint8_t text_EN_Active[] = "Active"; static uint8_t text_DE_Active[] = "Aktiv"; static uint8_t text_FR_Active[] = "Activé"; static uint8_t text_IT_Active[] = "Attivo"; -static uint8_t text_ES_Active[] = ""; +static uint8_t text_ES_Active[] = "Activo"; // Menu Gas static uint8_t text_EN_First[] = "First"; static uint8_t text_DE_First[] = "Start"; static uint8_t text_FR_First[] = "Premier"; static uint8_t text_IT_First[] = "Primo"; -static uint8_t text_ES_First[] = ""; +static uint8_t text_ES_First[] = "Inicial"; // Menu Gas static uint8_t text_EN_Deco[] = "Deco"; static uint8_t text_DE_Deco[] = "Deko"; static uint8_t text_FR_Deco[] = "Déco"; static uint8_t text_IT_Deco[] = "Deco"; -static uint8_t text_ES_Deco[] = ""; +static uint8_t text_ES_Deco[] = "Deco"; // Menu Gas static uint8_t text_EN_Travel[] = "Travel"; static uint8_t text_DE_Travel[] = "Reise"; static uint8_t text_FR_Travel[] = "Travel"; static uint8_t text_IT_Travel[] = "Viaggio"; -static uint8_t text_ES_Travel[] = ""; +static uint8_t text_ES_Travel[] = "Viaje"; // Menu Gas static uint8_t text_EN_Inactive[] = "Inactive"; static uint8_t text_DE_Inactive[] = "Deaktiviert"; static uint8_t text_FR_Inactive[] = "Desactivé"; static uint8_t text_IT_Inactive[] = "Disattivato"; -static uint8_t text_ES_Inactive[] = ""; +static uint8_t text_ES_Inactive[] = "Inactivo"; // Menu Gas static uint8_t text_EN_ChangeDepth[] = "Change depth"; static uint8_t text_DE_ChangeDepth[] = "Wechseltiefe"; static uint8_t text_FR_ChangeDepth[] = "Prof.Changmt"; static uint8_t text_IT_ChangeDepth[] = "Cambio Prof."; -static uint8_t text_ES_ChangeDepth[] = ""; +static uint8_t text_ES_ChangeDepth[] = "Prof. cambio"; // Menu Gas static uint8_t text_EN_Type[] = "Type"; static uint8_t text_DE_Type[] = "Typ"; static uint8_t text_FR_Type[] = "Type"; static uint8_t text_IT_Type[] = "Tipo"; -static uint8_t text_ES_Type[] = ""; +static uint8_t text_ES_Type[] = "Tipo"; // Menu SP (Part of Header) static uint8_t text_EN_Setpoint_Edit[] = "Setup"; static uint8_t text_DE_Setpoint_Edit[] = "Einstellung"; static uint8_t text_FR_Setpoint_Edit[] = "Configuration"; static uint8_t text_IT_Setpoint_Edit[] = "Configurazione"; -static uint8_t text_ES_Setpoint_Edit[] = ""; +static uint8_t text_ES_Setpoint_Edit[] = "Configuración"; // Menu SYS1 (O2 Sensors) static uint8_t text_EN_Fallback[] = "Fallback"; static uint8_t text_DE_Fallback[] = "Fallback"; static uint8_t text_FR_Fallback[] = "Fallback"; static uint8_t text_IT_Fallback[] = "Fallback"; -static uint8_t text_ES_Fallback[] = ""; +static uint8_t text_ES_Fallback[] = "Fallback"; // Menu DECO2 static uint8_t text_EN_Algorithm[] = "Algorithm"; static uint8_t text_DE_Algorithm[] = "Rechenmodell"; static uint8_t text_FR_Algorithm[] = "Algorithm"; static uint8_t text_IT_Algorithm[] = "Algoritmo"; -static uint8_t text_ES_Algorithm[] = ""; +static uint8_t text_ES_Algorithm[] = "Algoritmo"; // Menu DECO1 static uint8_t text_EN_SafetyStop[] = "Safety stop"; static uint8_t text_DE_SafetyStop[] = "Sicherheitsstop"; static uint8_t text_FR_SafetyStop[] = "Palier sécurité"; static uint8_t text_IT_SafetyStop[] = "Sicurezza"; -static uint8_t text_ES_SafetyStop[] = ""; +static uint8_t text_ES_SafetyStop[] = "Parada de seguridad"; // Menu DECO1 (CCR mode only) static uint8_t text_EN_CCRmode[] = "CCR mode"; static uint8_t text_DE_CCRmode[] = "CCR-Modus"; static uint8_t text_FR_CCRmode[] = "Mode CCR"; static uint8_t text_IT_CCRmode[] = "CCR mode"; -static uint8_t text_ES_CCRmode[] = ""; +static uint8_t text_ES_CCRmode[] = "Modo CCR"; // Menu DECO1 (CCR mode only) static uint8_t text_EN_Sensor[] = "Sensor"; static uint8_t text_DE_Sensor[] = "Sensor"; static uint8_t text_FR_Sensor[] = "Cellule"; static uint8_t text_IT_Sensor[] = "Sensore"; -static uint8_t text_ES_Sensor[] = ""; +static uint8_t text_ES_Sensor[] = "Sensor"; // Menu DECO1 (CCR mode only) static uint8_t text_EN_FixedSP[] = "Fixed SP"; static uint8_t text_DE_FixedSP[] = "Fester SP"; static uint8_t text_FR_FixedSP[] = "SP fixe"; static uint8_t text_IT_FixedSP[] = "Setpoint fisso"; -static uint8_t text_ES_FixedSP[] = ""; +static uint8_t text_ES_FixedSP[] = "SP fijo"; // Menu DECO2 (VPM and Buehlmann Sub Menu) static uint8_t text_EN_Decoparameters[] = "Deco parameters"; static uint8_t text_DE_Decoparameters[] = "Deko-Parameter"; static uint8_t text_FR_Decoparameters[] = "Paramètres déco"; static uint8_t text_IT_Decoparameters[] = "Parametri deco"; -static uint8_t text_ES_Decoparameters[] = ""; +static uint8_t text_ES_Decoparameters[] = "Parámetros deco"; // Menu DECO2 static uint8_t text_EN_LastDecostop[] = "Last deco"; static uint8_t text_DE_LastDecostop[] = "Letzter Stopp"; static uint8_t text_FR_LastDecostop[] = "Dern. palier"; static uint8_t text_IT_LastDecostop[] = "Ultima deco"; -static uint8_t text_ES_LastDecostop[] = ""; +static uint8_t text_ES_LastDecostop[] = "Última parada"; // Menu DECO2 and Dive Menu static uint8_t text_EN_ZHL16GF[] = "ZH-L16+GF"; static uint8_t text_DE_ZHL16GF[] = "ZH-L16+GF"; static uint8_t text_FR_ZHL16GF[] = "ZH-L16+GF"; static uint8_t text_IT_ZHL16GF[] = "ZH-L16+GF"; -static uint8_t text_ES_ZHL16GF[] = ""; +static uint8_t text_ES_ZHL16GF[] = "ZH-L16+GF"; // Menu DECO2 and Dive Menu static uint8_t text_EN_aGF[] = "aGF"; static uint8_t text_DE_aGF[] = "aGF"; static uint8_t text_FR_aGF[] = "aGF"; static uint8_t text_IT_aGF[] = "aGF"; -static uint8_t text_ES_aGF[] = ""; +static uint8_t text_ES_aGF[] = "aGF"; // Menu DECO2 and Dive Menu static uint8_t text_EN_VPM[] = "VPM"; static uint8_t text_DE_VPM[] = "VPM"; static uint8_t text_FR_VPM[] = "VPM"; static uint8_t text_IT_VPM[] = "VPM"; -static uint8_t text_ES_VPM[] = ""; +static uint8_t text_ES_VPM[] = "VPM"; // Dive Menu static uint8_t text_EN_LowHigh[] = "low high"; static uint8_t text_DE_LowHigh[] = "low high"; static uint8_t text_FR_LowHigh[] = "Bas Haut"; static uint8_t text_IT_LowHigh[] = "Basso Alto"; -static uint8_t text_ES_LowHigh[] = ""; +static uint8_t text_ES_LowHigh[] = "Bajo Alto"; // Menu DECO1 Sub static uint8_t text_EN_ppO2Name[] = "Partial pressure oxygen"; static uint8_t text_DE_ppO2Name[] = "Sauerstoff-Partialdruck"; static uint8_t text_FR_ppO2Name[] = "Pression partl. oxygène"; static uint8_t text_IT_ppO2Name[] = "Pressione parziale ossigeno"; -static uint8_t text_ES_ppO2Name[] = ""; +static uint8_t text_ES_ppO2Name[] = "Presión parcial de O2"; static uint8_t text_EN_Maximum[] = "Maximum"; static uint8_t text_DE_Maximum[] = "Maximum"; static uint8_t text_FR_Maximum[] = "Maximum"; static uint8_t text_IT_Maximum[] = "Massimo"; -static uint8_t text_ES_Maximum[] = ""; +static uint8_t text_ES_Maximum[] = "Max"; static uint8_t text_EN_Minimum[] = "Minimum"; static uint8_t text_DE_Minimum[] = "Minimum"; static uint8_t text_FR_Minimum[] = "Minimum"; static uint8_t text_IT_Minimum[] = "Minimo"; -static uint8_t text_ES_Minimum[] = ""; +static uint8_t text_ES_Minimum[] = "Min"; static uint8_t text_EN_Salinity[] = "Salinity"; static uint8_t text_DE_Salinity[] = "Salzgehalt"; static uint8_t text_FR_Salinity[] = "Salinité"; static uint8_t text_IT_Salinity[] = "Salinita"; -static uint8_t text_ES_Salinity[] = ""; +static uint8_t text_ES_Salinity[] = "Salinidad"; // Menu DECO1 static uint8_t text_EN_DiveMode[] = "Dive mode"; static uint8_t text_DE_DiveMode[] = "Tauchmodus"; static uint8_t text_FR_DiveMode[] = "Mode plongée"; static uint8_t text_IT_DiveMode[] = "Dive mode"; -static uint8_t text_ES_DiveMode[] = ""; +static uint8_t text_ES_DiveMode[] = "Modo buceo"; // Menu DECO1 static uint8_t text_EN_OpenCircuit[] = "Open circuit"; static uint8_t text_DE_OpenCircuit[] = "Offener Kreislauf"; static uint8_t text_FR_OpenCircuit[] = "Circuit ouvert"; static uint8_t text_IT_OpenCircuit[] = "Circuito aperto"; -static uint8_t text_ES_OpenCircuit[] = ""; +static uint8_t text_ES_OpenCircuit[] = "Circuito abierto"; // Menu DECO1 static uint8_t text_EN_ClosedCircuit[] = "Closed circuit"; static uint8_t text_DE_ClosedCircuit[] = "Geschlossen/CCR"; static uint8_t text_FR_ClosedCircuit[] = "Recycleur"; static uint8_t text_IT_ClosedCircuit[] = "Ciurcuito chiuso"; -static uint8_t text_ES_ClosedCircuit[] = ""; +static uint8_t text_ES_ClosedCircuit[] = "Circuito cerrado"; static uint8_t text_EN_Time[] = "Time"; static uint8_t text_DE_Time[] = "Uhrzeit"; static uint8_t text_FR_Time[] = "Heure"; static uint8_t text_IT_Time[] = "Ora"; -static uint8_t text_ES_Time[] = ""; +static uint8_t text_ES_Time[] = "Hora"; static uint8_t text_EN_Date[] = "Date"; static uint8_t text_DE_Date[] = "Datum"; static uint8_t text_FR_Date[] = "Date"; static uint8_t text_IT_Date[] = "Data"; -static uint8_t text_ES_Date[] = ""; +static uint8_t text_ES_Date[] = "Fecha"; static uint8_t text_EN_Format[] = "Format"; static uint8_t text_DE_Format[] = "Format"; static uint8_t text_FR_Format[] = "Format"; static uint8_t text_IT_Format[] = "Formato"; -static uint8_t text_ES_Format[] = ""; +static uint8_t text_ES_Format[] = "Formato"; // Menu SYS2 sub static uint8_t text_EN_DateTime[] = "Date and time"; static uint8_t text_DE_DateTime[] = "Datum und Uhrzeit"; static uint8_t text_FR_DateTime[] = "Date et heure"; static uint8_t text_IT_DateTime[] = "Data e ora"; -static uint8_t text_ES_DateTime[] = ""; +static uint8_t text_ES_DateTime[] = "Fecha y hora"; static uint8_t text_EN_DayMonthYear[] = "Date"; static uint8_t text_DE_DayMonthYear[] = "Datum"; static uint8_t text_FR_DayMonthYear[] = "Date"; static uint8_t text_IT_DayMonthYear[] = "Data"; -static uint8_t text_ES_DayMonthYear[] = ""; +static uint8_t text_ES_DayMonthYear[] = "Fecha"; static uint8_t text_EN_StundeMinute[] = "Time"; static uint8_t text_DE_StundeMinute[] = "Uhrzeit"; static uint8_t text_FR_StundeMinute[] = "Heure"; static uint8_t text_IT_StundeMinute[] = "Ora"; -static uint8_t text_ES_StundeMinute[] = ""; +static uint8_t text_ES_StundeMinute[] = "Hora"; // Logbook static uint8_t text_EN_Logbook[] = "Logbook"; static uint8_t text_DE_Logbook[] = "Logbuch"; static uint8_t text_FR_Logbook[] = "Carnet"; static uint8_t text_IT_Logbook[] = "Logbook"; -static uint8_t text_ES_Logbook[] = ""; +static uint8_t text_ES_Logbook[] = "Diario"; // Logbook static uint8_t text_EN_LogbookEmpty[] = "Logbook empty."; static uint8_t text_DE_LogbookEmpty[] = "Logbuch leer."; static uint8_t text_FR_LogbookEmpty[] = "Carnet vide"; static uint8_t text_IT_LogbookEmpty[] = "Logbook vuoto"; -static uint8_t text_ES_LogbookEmpty[] = ""; +static uint8_t text_ES_LogbookEmpty[] = "Diario sin entradas"; // Menu SIM static uint8_t text_EN_Start_Calculation[] = "Start calculation"; static uint8_t text_DE_Start_Calculation[] = "Berechnung starten"; static uint8_t text_FR_Start_Calculation[] = "Calculer"; static uint8_t text_IT_Start_Calculation[] = "Calcola"; -static uint8_t text_ES_Start_Calculation[] = ""; +static uint8_t text_ES_Start_Calculation[] = "Calcular"; // Menu SYS2 static uint8_t text_EN_Design[] = "Layout"; static uint8_t text_DE_Design[] = "Design"; static uint8_t text_FR_Design[] = "Affichage"; static uint8_t text_IT_Design[] = "Layout"; -static uint8_t text_ES_Design[] = ""; +static uint8_t text_ES_Design[] = "Apariencia"; // Menu SYS2 static uint8_t text_EN_Farbschema[] = "Color scheme"; static uint8_t text_DE_Farbschema[] = "Farbschema"; static uint8_t text_FR_Farbschema[] = "Jeu de couleurs"; static uint8_t text_IT_Farbschema[] = "Colore schermo"; -static uint8_t text_ES_Farbschema[] = ""; +static uint8_t text_ES_Farbschema[] = "Colores"; // Menu SYS2 static uint8_t text_EN_Customviews[] = "Custom views"; static uint8_t text_DE_Customviews[] = "Variable Anzeigen"; static uint8_t text_FR_Customviews[] = "Affichage personnel";//"Affich. perso."; static uint8_t text_IT_Customviews[] = "Personalizza schermo"; -static uint8_t text_ES_Customviews[] = ""; +static uint8_t text_ES_Customviews[] = "Vista personalizada"; // Menu SYS2 sub static uint8_t text_EN_CViewTimeout[] = "Center auto return after"; static uint8_t text_DE_CViewTimeout[] = "Mitte automat. zurück"; static uint8_t text_FR_CViewTimeout[] = "Retour affich. central"; static uint8_t text_IT_CViewTimeout[] = "Centro auto ritorno"; -static uint8_t text_ES_CViewTimeout[] = ""; +static uint8_t text_ES_CViewTimeout[] = "Campo central auto-retorno"; // Menu SYS2 sub static uint8_t text_EN_CViewStandard[] = "Center primary"; static uint8_t text_DE_CViewStandard[] = "Mitte primär"; static uint8_t text_FR_CViewStandard[] = "Affichage central"; static uint8_t text_IT_CViewStandard[] = "Display centrale"; -static uint8_t text_ES_CViewStandard[] = ""; +static uint8_t text_ES_CViewStandard[] = "Campo central"; // Menu SYS2 sub static uint8_t text_EN_CornerTimeout[] = "Field auto return after"; static uint8_t text_DE_CornerTimeout[] = "Feld automat. zurück"; static uint8_t text_FR_CornerTimeout[] = "Retour affich. gauche"; // This is the LEFT corner. static uint8_t text_IT_CornerTimeout[] = "Campo auto ritorno"; -static uint8_t text_ES_CornerTimeout[] = ""; +static uint8_t text_ES_CornerTimeout[] = "Campo Izquierdo auto-retorno"; // Menu SYS2 sub static uint8_t text_EN_CornerStandard[] = "Field primary"; static uint8_t text_DE_CornerStandard[] = "Feld primär"; static uint8_t text_FR_CornerStandard[] = "Affichage gauche"; static uint8_t text_IT_CornerStandard[] = "Campo primario"; -static uint8_t text_ES_CornerStandard[] = ""; +static uint8_t text_ES_CornerStandard[] = "Campo izquierdo inicial"; // Menu GAS sub static uint8_t text_EN_SetToMOD[] = "Set change depth to MOD"; static uint8_t text_DE_SetToMOD[] = "Setze Wechseltiefe auf MOD"; static uint8_t text_FR_SetToMOD[] = "Régler prof. chgmt. a PMU"; static uint8_t text_IT_SetToMOD[] = "Cambia profondita MOD"; -static uint8_t text_ES_SetToMOD[] = ""; +static uint8_t text_ES_SetToMOD[] = "Cambiar profundidad a MOD"; // Menu SYS2 sub static uint8_t text_EN_Units[] = "Units"; static uint8_t text_DE_Units[] = "Einheit"; static uint8_t text_FR_Units[] = "Unités"; static uint8_t text_IT_Units[] = "Unita"; -static uint8_t text_ES_Units[] = ""; +static uint8_t text_ES_Units[] = "Unidades"; // Menu SYS2 sub static uint8_t text_EN_Design_t7_feet[] = "Feet/Fahrenheit"; static uint8_t text_DE_Design_t7_feet[] = "Fuss/Fahrenheit"; static uint8_t text_FR_Design_t7_feet[] = "Pied/Fahrenheit"; static uint8_t text_IT_Design_t7_feet[] = "Piedi/Fahrenheit"; -static uint8_t text_ES_Design_t7_feet[] = ""; +static uint8_t text_ES_Design_t7_feet[] = "Pies/Fahrenheit"; // Menu SYS2 sub static uint8_t text_EN_Design_t7_metric[] = "Meter/Celsius"; static uint8_t text_DE_Design_t7_metric[] = "Meter/Celsius"; static uint8_t text_FR_Design_t7_metric[] = "Mètre/Celsius"; static uint8_t text_IT_Design_t7_metric[] = "Metro/Celsius"; -static uint8_t text_ES_Design_t7_metric[] = ""; +static uint8_t text_ES_Design_t7_metric[] = "Metro/Celsius"; // Menu SYS2 static uint8_t text_EN_Information[] = "Information"; static uint8_t text_DE_Information[] = ""; static uint8_t text_FR_Information[] = ""; // Information static uint8_t text_IT_Information[] = "Info"; -static uint8_t text_ES_Information[] = ""; +static uint8_t text_ES_Information[] = "Información"; // Menu SYS2 static uint8_t text_EN_ResetMenu[] = "Reset menu"; static uint8_t text_DE_ResetMenu[] = "Reset-Menü"; static uint8_t text_FR_ResetMenu[] = "Menu RaZ"; // RaZ static uint8_t text_IT_ResetMenu[] = "Reset"; -static uint8_t text_ES_ResetMenu[] = ""; +static uint8_t text_ES_ResetMenu[] = "Restaurar"; // Menu SYS2 sub static uint8_t text_EN_LogbookOffset[] = "Logbook offset"; static uint8_t text_DE_LogbookOffset[] = "Logbuch-Versatz"; static uint8_t text_FR_LogbookOffset[] = "Num. 1er plongée"; static uint8_t text_IT_LogbookOffset[] = "Logbook offset"; -static uint8_t text_ES_LogbookOffset[] = ""; +static uint8_t text_ES_LogbookOffset[] = "Diario: iniciar numeración en"; // Menu SYS2 sub @@ -601,413 +601,413 @@ static uint8_t text_DE_Maintenance[] = "Wartung"; static uint8_t text_FR_Maintenance[] = "Maintenance"; static uint8_t text_IT_Maintenance[] = "Manutenzione"; -static uint8_t text_ES_Maintenance[] = ""; +static uint8_t text_ES_Maintenance[] = "Mantenimiento"; // Menu SYS2 sub static uint8_t text_EN_SetBatteryCharge[] = "Restore Battery Charge"; static uint8_t text_DE_SetBatteryCharge[] = "Batterie zurücksetzen"; static uint8_t text_FR_SetBatteryCharge[] = ""; static uint8_t text_IT_SetBatteryCharge[] = "Ricaricare batteria"; -static uint8_t text_ES_SetBatteryCharge[] = ""; +static uint8_t text_ES_SetBatteryCharge[] = "Recalibrar nivel carga"; // Menu SYS2 sub static uint8_t text_EN_SetFactoryDefaults[] = "Store button factory defaults"; static uint8_t text_DE_SetFactoryDefaults[] = "Taster zurücksetzen"; static uint8_t text_FR_SetFactoryDefaults[] = ""; static uint8_t text_IT_SetFactoryDefaults[] = "Impostazioni pulsante"; -static uint8_t text_ES_SetFactoryDefaults[] = ""; +static uint8_t text_ES_SetFactoryDefaults[] = "Restablecer ajustes de fábrica"; // Menu SYS2 sub static uint8_t text_EN_Reboot[] = "Reboot"; static uint8_t text_DE_Reboot[] = "Neustart"; static uint8_t text_FR_Reboot[] = "Redémarrage"; static uint8_t text_IT_Reboot[] = "Riavvio"; -static uint8_t text_ES_Reboot[] = ""; +static uint8_t text_ES_Reboot[] = "Reiniciar"; // Menu SYS2 sub static uint8_t text_EN__RebootRTE[] = "Reboot RTE"; static uint8_t text_DE__RebootRTE[] = "RTE neu starten"; static uint8_t text_FR__RebootRTE[] = "Redémarrage RTE"; static uint8_t text_IT__RebootRTE[] = "Riavvio RTE"; -static uint8_t text_ES__RebootRTE[] = ""; +static uint8_t text_ES__RebootRTE[] = "Reiniciar RTE"; // Menu SYS2 sub static uint8_t text_EN_AreYouSure[] = "Are you sure?"; static uint8_t text_DE_AreYouSure[] = "Sind Sie sicher?"; static uint8_t text_FR_AreYouSure[] = "Confirmer?"; static uint8_t text_IT_AreYouSure[] = "Sei sicuro?"; -static uint8_t text_ES_AreYouSure[] = ""; +static uint8_t text_ES_AreYouSure[] = "Estás seguro?"; // Menu SYS2 sub static uint8_t text_EN_Abort[] = "Abort"; static uint8_t text_DE_Abort[] = "Abbrechen"; static uint8_t text_FR_Abort[] = "Quitter"; static uint8_t text_IT_Abort[] = "Uscita"; -static uint8_t text_ES_Abort[] = ""; +static uint8_t text_ES_Abort[] = "Cancelar"; // Menu SYS2 sub static uint8_t text_EN_ResetAll[] = "Reset settings"; static uint8_t text_DE_ResetAll[] = "Einstellung zurücksetzen"; static uint8_t text_FR_ResetAll[] = "RaZ paramètres"; static uint8_t text_IT_ResetAll[] = "Ripristina impostazioni"; -static uint8_t text_ES_ResetAll[] = ""; +static uint8_t text_ES_ResetAll[] = "Restaurar parámetros"; // Menu SYS2 sub static uint8_t text_EN_ResetDeco[] = "Reset deco"; static uint8_t text_DE_ResetDeco[] = "Deko zurücksetzen"; static uint8_t text_FR_ResetDeco[] = "RaZ deco"; static uint8_t text_IT_ResetDeco[] = "Ripristina deco"; -static uint8_t text_ES_ResetDeco[] = ""; +static uint8_t text_ES_ResetDeco[] = "Restaurar Deco"; // Menu SYS2 sub static uint8_t text_EN_Exit[] = "Exit"; static uint8_t text_DE_Exit[] = "Ende"; static uint8_t text_FR_Exit[] = "Sortir"; static uint8_t text_IT_Exit[] = "Esci"; -static uint8_t text_ES_Exit[] = ""; +static uint8_t text_ES_Exit[] = "Salir"; // Menu SYS2 sub static uint8_t text_EN_StartBootloader[] = "Reboot firmware"; static uint8_t text_DE_StartBootloader[] = "Neustart Firmware"; static uint8_t text_FR_StartBootloader[] = "Redémarrer"; static uint8_t text_IT_StartBootloader[] = "Ripristina firmware"; -static uint8_t text_ES_StartBootloader[] = ""; +static uint8_t text_ES_StartBootloader[] = "Reiniciar firmware"; // Menu SYS2 sub static uint8_t text_EN_ResetLogbook[] = "Reset logbook"; static uint8_t text_DE_ResetLogbook[] = "Logbuch zurücksetzen"; static uint8_t text_FR_ResetLogbook[] = "RaZ carnet"; // RaZ static uint8_t text_IT_ResetLogbook[] = "Ripristina logbook"; -static uint8_t text_ES_ResetLogbook[] = ""; +static uint8_t text_ES_ResetLogbook[] = "Borrar diario"; // Surface warning static uint8_t text_EN_PleaseUpdate[] = "Please update"; static uint8_t text_DE_PleaseUpdate[] = "Bitte updaten:"; static uint8_t text_FR_PleaseUpdate[] = "Mettre a jours svp."; static uint8_t text_IT_PleaseUpdate[] = "Aggiornamento"; -static uint8_t text_ES_PleaseUpdate[] = ""; +static uint8_t text_ES_PleaseUpdate[] = "Por favor, actualice"; // Surface warning static uint8_t text_EN_RTE[] = "RTE"; static uint8_t text_DE_RTE[] = ""; static uint8_t text_FR_RTE[] = ""; static uint8_t text_IT_RTE[] = "RTE"; -static uint8_t text_ES_RTE[] = ""; +static uint8_t text_ES_RTE[] = "RTE"; // Surface warning static uint8_t text_EN_Fonts[] = "fonts"; // Character fonts!! static uint8_t text_DE_Fonts[] = ""; static uint8_t text_FR_Fonts[] = "polices"; static uint8_t text_IT_Fonts[] = "Carattere"; -static uint8_t text_ES_Fonts[] = ""; +static uint8_t text_ES_Fonts[] = "Tipos de letra"; // Dive Menu static uint8_t text_EN_ResetStopwatch[] = "Reset stopwatch"; static uint8_t text_DE_ResetStopwatch[] = "Stoppuhr zurückstellen"; static uint8_t text_FR_ResetStopwatch[] = "RaZ chrono"; // RaZ static uint8_t text_IT_ResetStopwatch[] = "Riavvia cronometro"; -static uint8_t text_ES_ResetStopwatch[] = ""; +static uint8_t text_ES_ResetStopwatch[] = "Reiniciar cronómetro"; // Dive Menu static uint8_t text_EN_SetMarker[] = "Set marker"; static uint8_t text_DE_SetMarker[] = "Markierung"; static uint8_t text_FR_SetMarker[] = "Repère"; static uint8_t text_IT_SetMarker[] = "Marcatura"; -static uint8_t text_ES_SetMarker[] = ""; +static uint8_t text_ES_SetMarker[] = "Poner Marcador"; // Dive Menu static uint8_t text_EN_CompassHeading[] = "Compass heading"; static uint8_t text_DE_CompassHeading[] = "Kompasskurs"; static uint8_t text_FR_CompassHeading[] = "Cap"; static uint8_t text_IT_CompassHeading[] = "Direzione bussola"; -static uint8_t text_ES_CompassHeading[] = ""; +static uint8_t text_ES_CompassHeading[] = "Rumbo brújula"; // Menu SIM static uint8_t text_EN_Simulator[] = "Simulator"; static uint8_t text_DE_Simulator[] = ""; static uint8_t text_FR_Simulator[] = "Simulateur"; static uint8_t text_IT_Simulator[] = "Simulazione"; -static uint8_t text_ES_Simulator[] = ""; +static uint8_t text_ES_Simulator[] = "Simulador"; // Menu SIM static uint8_t text_EN_StartSimulator[] = "Start simulator"; static uint8_t text_DE_StartSimulator[] = "Simulator starten"; static uint8_t text_FR_StartSimulator[] = "Démarrage simulateur"; static uint8_t text_IT_StartSimulator[] = "Inizia simulazione"; -static uint8_t text_ES_StartSimulator[] = ""; +static uint8_t text_ES_StartSimulator[] = "Iniciar simulador"; // Menu SIM static uint8_t text_EN_Intervall[] = "Interval"; static uint8_t text_DE_Intervall[] = "Intervall"; static uint8_t text_FR_Intervall[] = "Intervalle"; static uint8_t text_IT_Intervall[] = "Intervallo"; -static uint8_t text_ES_Intervall[] = ""; +static uint8_t text_ES_Intervall[] = "Intervalo"; // Menu SIM static uint8_t text_EN_SimDiveTime[] = "Dive time"; static uint8_t text_DE_SimDiveTime[] = "Tauchzeit"; static uint8_t text_FR_SimDiveTime[] = "Temps fond"; static uint8_t text_IT_SimDiveTime[] = "Tempo"; -static uint8_t text_ES_SimDiveTime[] = ""; +static uint8_t text_ES_SimDiveTime[] = "Tiempo"; // Menu SIM static uint8_t text_EN_SimMaxDepth[] = "Max. depth"; static uint8_t text_DE_SimMaxDepth[] = "Max. Tiefe"; static uint8_t text_FR_SimMaxDepth[] = "Prof. max"; static uint8_t text_IT_SimMaxDepth[] = "Profondita max."; -static uint8_t text_ES_SimMaxDepth[] = ""; +static uint8_t text_ES_SimMaxDepth[] = "Prof. max."; // Menu SIM sub static uint8_t text_EN_SimConsumption[] = "Gas consumption"; static uint8_t text_DE_SimConsumption[] = "Gas-Verbrauch"; static uint8_t text_FR_SimConsumption[] = "Conso gaz"; static uint8_t text_IT_SimConsumption[] = "Consumo gas"; -static uint8_t text_ES_SimConsumption[] = ""; +static uint8_t text_ES_SimConsumption[] = "Consumo de gas"; // Menu SIM sub static uint8_t text_EN_SimSummary[] = "Summary"; static uint8_t text_DE_SimSummary[] = "Zusammenfassung"; static uint8_t text_FR_SimSummary[] = "Résumé"; static uint8_t text_IT_SimSummary[] = "Leggenda"; -static uint8_t text_ES_SimSummary[] = ""; +static uint8_t text_ES_SimSummary[] = "Resumen"; // Menu SIM sub static uint8_t text_EN_SimDecTo[] = "Dec to"; static uint8_t text_DE_SimDecTo[] = "Abst."; static uint8_t text_FR_SimDecTo[] = "Desc a"; static uint8_t text_IT_SimDecTo[] = ""; -static uint8_t text_ES_SimDecTo[] = ""; +static uint8_t text_ES_SimDecTo[] = "Desc a"; // Menu SIM sub static uint8_t text_EN_SimLevel[] = "Level"; static uint8_t text_DE_SimLevel[] = "Tiefe"; static uint8_t text_FR_SimLevel[] = "Niveau"; static uint8_t text_IT_SimLevel[] = "Livello"; -static uint8_t text_ES_SimLevel[] = ""; +static uint8_t text_ES_SimLevel[] = "Nivel"; // Menu SIM sub static uint8_t text_EN_SimAscTo[] = "Asc to"; static uint8_t text_DE_SimAscTo[] = "Aufst."; static uint8_t text_FR_SimAscTo[] = "Rem. a"; static uint8_t text_IT_SimAscTo[] = ""; -static uint8_t text_ES_SimAscTo[] = ""; +static uint8_t text_ES_SimAscTo[] = "Asc a"; // Menu SIM sub static uint8_t text_EN_SimSurface[] = "Surface"; static uint8_t text_DE_SimSurface[] = "Oberfl."; static uint8_t text_FR_SimSurface[] = ""; // Surface static uint8_t text_IT_SimSurface[] = "Superficie"; -static uint8_t text_ES_SimSurface[] = ""; +static uint8_t text_ES_SimSurface[] = "Superficie"; // Menu SIM sub static uint8_t text_EN_Calculating[] = "Calculating ..."; static uint8_t text_DE_Calculating[] = "Auswertung ..."; static uint8_t text_FR_Calculating[] = "Calcul..."; static uint8_t text_IT_Calculating[] = "Elaborazione..."; -static uint8_t text_ES_Calculating[] = ""; +static uint8_t text_ES_Calculating[] = "Calculando..."; // Menu SIM sub static uint8_t text_EN_PleaseWait[] = "Please wait!"; static uint8_t text_DE_PleaseWait[] = "Bitte warten!"; static uint8_t text_FR_PleaseWait[] = "Attendre svp."; static uint8_t text_IT_PleaseWait[] = "Attendere..."; -static uint8_t text_ES_PleaseWait[] = ""; +static uint8_t text_ES_PleaseWait[] = "Por favor, espere"; // Menu SIM static uint8_t text_EN_CalculateDeco[] = "Calculate deco"; static uint8_t text_DE_CalculateDeco[] = "Deko berechnen"; static uint8_t text_FR_CalculateDeco[] = "Calcul déco"; static uint8_t text_IT_CalculateDeco[] = "Calcolo deco"; -static uint8_t text_ES_CalculateDeco[] = ""; +static uint8_t text_ES_CalculateDeco[] = "Calcular deco"; // Menu SIM sub static uint8_t text_EN_Decolist[] = "Decoplan"; static uint8_t text_DE_Decolist[] = "Dekoplan"; static uint8_t text_FR_Decolist[] = "Plan déco"; static uint8_t text_IT_Decolist[] = "Pianifica deco"; -static uint8_t text_ES_Decolist[] = ""; +static uint8_t text_ES_Decolist[] = "Plan deco"; // Menu SYS1 static uint8_t text_EN_ButtonSensitivity[] = "Button sensitivity"; static uint8_t text_DE_ButtonSensitivity[] = "Taster ansprechen"; static uint8_t text_FR_ButtonSensitivity[] = "Bouton sensibilité"; static uint8_t text_IT_ButtonSensitivity[] = "Pulsante"; -static uint8_t text_ES_ButtonSensitivity[] = ""; +static uint8_t text_ES_ButtonSensitivity[] = "Sensiblidad botones"; // static uint8_t text_EN_SpecialDiveGas[] = "Free configurable"; static uint8_t text_DE_SpecialDiveGas[] = "Frei einstellbar"; static uint8_t text_FR_SpecialDiveGas[] = ""; static uint8_t text_IT_SpecialDiveGas[] = "Configurazione libera"; -static uint8_t text_ES_SpecialDiveGas[] = ""; +static uint8_t text_ES_SpecialDiveGas[] = "Configuración libre"; // Dive Menu static uint8_t text_EN_SpecialDiveGasMenu[] = "Lost gas and extra gas"; static uint8_t text_DE_SpecialDiveGasMenu[] = "Verlorene Gase und Extra-Gas"; static uint8_t text_FR_SpecialDiveGasMenu[] = ""; static uint8_t text_IT_SpecialDiveGasMenu[] = "Gas perso e extra gas"; -static uint8_t text_ES_SpecialDiveGasMenu[] = ""; +static uint8_t text_ES_SpecialDiveGasMenu[] = "Gas perdido y gas extra"; // Dive Menu (CCR mode) static uint8_t text_EN_SpecialDiveGasMenuCCR[] = "Lost Gas"; static uint8_t text_DE_SpecialDiveGasMenuCCR[] = "Verlorene Gase"; static uint8_t text_FR_SpecialDiveGasMenuCCR[] = ""; static uint8_t text_IT_SpecialDiveGasMenuCCR[] = "Gas perso"; -static uint8_t text_ES_SpecialDiveGasMenuCCR[] = ""; +static uint8_t text_ES_SpecialDiveGasMenuCCR[] = "Gas perdido"; // Dive Menu (CCR mode) static uint8_t text_EN_UseSensor[] = "Use sensor"; static uint8_t text_DE_UseSensor[] = "Benutze Sensor"; static uint8_t text_FR_UseSensor[] = "Cellules"; static uint8_t text_IT_UseSensor[] = "Sensore"; -static uint8_t text_ES_UseSensor[] = ""; +static uint8_t text_ES_UseSensor[] = "Usar sensor"; // Warning static uint8_t text_EN_WarnDecoMissed[] = "Deco stop"; static uint8_t text_DE_WarnDecoMissed[] = "Deco Stopp"; static uint8_t text_FR_WarnDecoMissed[] = ""; static uint8_t text_IT_WarnDecoMissed[] = "Deco stop"; -static uint8_t text_ES_WarnDecoMissed[] = ""; +static uint8_t text_ES_WarnDecoMissed[] = "Deco stop"; // Warning static uint8_t text_EN_WarnFallback[] = "Fallback"; static uint8_t text_DE_WarnFallback[] = ""; static uint8_t text_FR_WarnFallback[] = "Fallback"; // NEED to more specific here I guess... static uint8_t text_IT_WarnFallback[] = "Fallback"; -static uint8_t text_ES_WarnFallback[] = ""; +static uint8_t text_ES_WarnFallback[] = "Fallback"; // Warning static uint8_t text_EN_WarnPPO2Low[] = "ppO2 low"; static uint8_t text_DE_WarnPPO2Low[] = "ppO2 niedrig"; static uint8_t text_FR_WarnPPO2Low[] = "ppO2 basse"; static uint8_t text_IT_WarnPPO2Low[] = "ppO2 basso"; -static uint8_t text_ES_WarnPPO2Low[] = ""; +static uint8_t text_ES_WarnPPO2Low[] = "ppO2 bajo"; // Warning static uint8_t text_EN_WarnPPO2High[] = "ppO2 high"; static uint8_t text_DE_WarnPPO2High[] = "ppO2 hoch"; static uint8_t text_FR_WarnPPO2High[] = "ppO2 haut"; static uint8_t text_IT_WarnPPO2High[] = "ppO2 alto"; -static uint8_t text_ES_WarnPPO2High[] = ""; +static uint8_t text_ES_WarnPPO2High[] = "ppO2 alto"; // Warning static uint8_t text_EN_WarnBatteryLow[] = "Battery"; static uint8_t text_DE_WarnBatteryLow[] = "Batterie"; static uint8_t text_FR_WarnBatteryLow[] = "Batterie"; static uint8_t text_IT_WarnBatteryLow[] = "Batteria"; -static uint8_t text_ES_WarnBatteryLow[] = ""; +static uint8_t text_ES_WarnBatteryLow[] = "Carga baja"; // Warning static uint8_t text_EN_WarnSensorLinkLost[] = "Sensors"; static uint8_t text_DE_WarnSensorLinkLost[] = "Sensoren"; static uint8_t text_FR_WarnSensorLinkLost[] = "Cellules"; static uint8_t text_IT_WarnSensorLinkLost[] = "Sensori"; -static uint8_t text_ES_WarnSensorLinkLost[] = ""; +static uint8_t text_ES_WarnSensorLinkLost[] = "Sensores"; // Warning static uint8_t text_EN_WarnCnsHigh[] = "CNS high"; static uint8_t text_DE_WarnCnsHigh[] = "CNS hoch"; static uint8_t text_FR_WarnCnsHigh[] = "SNC haut"; static uint8_t text_IT_WarnCnsHigh[] = "CNS alto"; -static uint8_t text_ES_WarnCnsHigh[] = ""; +static uint8_t text_ES_WarnCnsHigh[] = "CNS alto"; // Tissue Graph static uint8_t text_EN_Nitrogen[] = "Nitrogen"; static uint8_t text_DE_Nitrogen[] = "Stickstoff"; static uint8_t text_FR_Nitrogen[] = "Azote"; static uint8_t text_IT_Nitrogen[] = "Azoto"; -static uint8_t text_ES_Nitrogen[] = ""; +static uint8_t text_ES_Nitrogen[] = "Nitrógeno"; // Tissue Graph static uint8_t text_EN_Helium[] = "Helium"; static uint8_t text_DE_Helium[] = ""; static uint8_t text_FR_Helium[] = "Hélium"; static uint8_t text_IT_Helium[] = "Helio"; -static uint8_t text_ES_Helium[] = ""; +static uint8_t text_ES_Helium[] = "Helio"; // Tissue Graph static uint8_t text_EN_CNS[] = "Oxygen"; static uint8_t text_DE_CNS[] = "Sauerstoff"; static uint8_t text_FR_CNS[] = "Oxygène"; static uint8_t text_IT_CNS[] = "Ossigeno"; -static uint8_t text_ES_CNS[] = ""; +static uint8_t text_ES_CNS[] = "O2"; // Profile Graph static uint8_t text_EN_Profile[] = "Profile"; static uint8_t text_DE_Profile[] = "Profil"; static uint8_t text_FR_Profile[] = "Profil"; static uint8_t text_IT_Profile[] = "Profilo"; -static uint8_t text_ES_Profile[] = ""; +static uint8_t text_ES_Profile[] = "Perfil"; // Dive mode (header @ deco stop place) static uint8_t text_EN_SafetyStop2[] = "Safety stop"; static uint8_t text_DE_SafetyStop2[] = "Sicherheit"; static uint8_t text_FR_SafetyStop2[] = "Palier sécurité"; static uint8_t text_IT_SafetyStop2[] = "Sicurezza"; -static uint8_t text_ES_SafetyStop2[] = ""; +static uint8_t text_ES_SafetyStop2[] = "Parada de seguridad"; // Surface mode static uint8_t text_EN_noFly[] = "noFly"; static uint8_t text_DE_noFly[] = ""; static uint8_t text_FR_noFly[] = ""; // Or Avion static uint8_t text_IT_noFly[] = "No volo"; -static uint8_t text_ES_noFly[] = ""; +static uint8_t text_ES_noFly[] = "No volar"; // Surface mode static uint8_t text_EN_Desaturation[] = "Desaturation"; static uint8_t text_DE_Desaturation[] = "Entsättigung"; static uint8_t text_FR_Desaturation[] = "Désaturation"; static uint8_t text_IT_Desaturation[] = "Desaturazione"; -static uint8_t text_ES_Desaturation[] = ""; +static uint8_t text_ES_Desaturation[] = "Desaturación"; // Surface mode static uint8_t text_EN_TimeSinceLastDive[] = "Last dive"; static uint8_t text_DE_TimeSinceLastDive[] = "Tauchpause"; static uint8_t text_FR_TimeSinceLastDive[] = "Intervalle"; static uint8_t text_IT_TimeSinceLastDive[] = "Ultima immersione"; -static uint8_t text_ES_TimeSinceLastDive[] = ""; +static uint8_t text_ES_TimeSinceLastDive[] = "Última inmersión"; // Button label (tiny line) static uint8_t text_EN_ButtonLogbook[] = "Logbook"; static uint8_t text_DE_ButtonLogbook[] = "Logbuch"; static uint8_t text_FR_ButtonLogbook[] = "Carnet"; static uint8_t text_IT_ButtonLogbook[] = "Loogbook"; -static uint8_t text_ES_ButtonLogbook[] = ""; +static uint8_t text_ES_ButtonLogbook[] = "Diario"; // Button label (tiny line) static uint8_t text_EN_ButtonView[] = "View"; static uint8_t text_DE_ButtonView[] = "Ansicht"; static uint8_t text_FR_ButtonView[] = "Vue"; static uint8_t text_IT_ButtonView[] = "Visuale"; -static uint8_t text_ES_ButtonView[] = ""; +static uint8_t text_ES_ButtonView[] = "Vista"; // Button label (tiny line) static uint8_t text_EN_ButtonMenu[] = "Menu"; static uint8_t text_DE_ButtonMenu[] = "Menü"; static uint8_t text_FR_ButtonMenu[] = "Menu"; static uint8_t text_IT_ButtonMenu[] = "Menu"; -static uint8_t text_ES_ButtonMenu[] = ""; +static uint8_t text_ES_ButtonMenu[] = "Menú"; // Button label (tiny line) static uint8_t text_EN_ButtonBack[] = "Back"; static uint8_t text_DE_ButtonBack[] = "Zurück"; static uint8_t text_FR_ButtonBack[] = "Retour"; static uint8_t text_IT_ButtonBack[] = "Indietro"; -static uint8_t text_ES_ButtonBack[] = ""; +static uint8_t text_ES_ButtonBack[] = "Atrás"; // Button label (tiny line) static uint8_t text_EN_ButtonEnter[] = "Enter"; static uint8_t text_DE_ButtonEnter[] = "Bestätigen"; static uint8_t text_FR_ButtonEnter[] = "Entrer"; static uint8_t text_IT_ButtonEnter[] = "Conferma"; -static uint8_t text_ES_ButtonEnter[] = ""; +static uint8_t text_ES_ButtonEnter[] = "Entrar"; // Button label (tiny line) static uint8_t text_EN_ButtonNext[] = "Next"; static uint8_t text_DE_ButtonNext[] = "Weiter"; static uint8_t text_FR_ButtonNext[] = "Suivant"; //"Suiv."; static uint8_t text_IT_ButtonNext[] = "Prossimo"; -static uint8_t text_ES_ButtonNext[] = ""; +static uint8_t text_ES_ButtonNext[] = "Siguiente"; // Button label (tiny line) static uint8_t text_EN_ButtonMinus[] = "-"; @@ -1028,288 +1028,288 @@ static uint8_t text_DE_SimFollowDecoStops[] = "Sim-Aufstieg folgt Stopps"; static uint8_t text_FR_SimFollowDecoStops[] = "Remonté selon paliers"; static uint8_t text_IT_SimFollowDecoStops[] = ""; -static uint8_t text_ES_SimFollowDecoStops[] = ""; +static uint8_t text_ES_SimFollowDecoStops[] = "Ascenso según paradas deco"; // Menu SYS1 static uint8_t text_EN_Bluetooth[] = "Bluetooth"; static uint8_t text_DE_Bluetooth[] = ""; static uint8_t text_FR_Bluetooth[] = ""; static uint8_t text_IT_Bluetooth[] = ""; -static uint8_t text_ES_Bluetooth[] = ""; +static uint8_t text_ES_Bluetooth[] = "Bluetooth"; // Customview Header static uint8_t text_EN_Tissues[] = "Tissue load"; static uint8_t text_DE_Tissues[] = "Sättigung"; static uint8_t text_FR_Tissues[] = "Saturation"; static uint8_t text_IT_Tissues[] = "Saturazione"; -static uint8_t text_ES_Tissues[] = ""; +static uint8_t text_ES_Tissues[] = "Saturación tejidos"; // Customview Header static uint8_t text_EN_O2monitor[] = "O2 monitor"; static uint8_t text_DE_O2monitor[] = "O2-Monitor"; static uint8_t text_FR_O2monitor[] = "Moniteur O2"; // "O2 (bar)" ? static uint8_t text_IT_O2monitor[] = "Monitor O2"; -static uint8_t text_ES_O2monitor[] = ""; +static uint8_t text_ES_O2monitor[] = "Monitor O2"; // Customview Header static uint8_t text_EN_O2voltage[] = "O2 voltage"; static uint8_t text_DE_O2voltage[] = "O2 voltage"; static uint8_t text_FR_O2voltage[] = "Voltage O2"; static uint8_t text_IT_O2voltage[] = "Voltaggio O2"; -static uint8_t text_ES_O2voltage[] = ""; +static uint8_t text_ES_O2voltage[] = "Voltaje O2"; // Customview Header static uint8_t text_EN_Gaslist[] = "Gaslist OC"; static uint8_t text_DE_Gaslist[] = ""; static uint8_t text_FR_Gaslist[] = "Liste gaz OC"; static uint8_t text_IT_Gaslist[] = "Lista gas OC"; -static uint8_t text_ES_Gaslist[] = ""; +static uint8_t text_ES_Gaslist[] = "lista de gases OC"; // Customview Header static uint8_t text_EN_Info[] = "Info"; static uint8_t text_DE_Info[] = ""; static uint8_t text_FR_Info[] = ""; // Info static uint8_t text_IT_Info[] = "Info"; -static uint8_t text_ES_Info[] = ""; +static uint8_t text_ES_Info[] = "Info"; // Customview Header static uint8_t text_EN_Warning[] = "Warning"; static uint8_t text_DE_Warning[] = "Warnung"; static uint8_t text_FR_Warning[] = "Alerte"; static uint8_t text_IT_Warning[] = "Pericolo"; -static uint8_t text_ES_Warning[] = ""; +static uint8_t text_ES_Warning[] = "Peligro"; // Customview Header (Bonex Computer) static uint8_t text_EN_ScooterMonitor[] = "bonex"; static uint8_t text_DE_ScooterMonitor[] = ""; static uint8_t text_FR_ScooterMonitor[] = ""; static uint8_t text_IT_ScooterMonitor[] = "Bonex DPV"; -static uint8_t text_ES_ScooterMonitor[] = ""; +static uint8_t text_ES_ScooterMonitor[] = "bonex"; // Menu SYS2 sub Information static uint8_t text_EN_Usage_Battery[] = "Battery life"; static uint8_t text_DE_Usage_Battery[] = "Batterie-Nutzung"; static uint8_t text_FR_Usage_Battery[] = "Durée batterie"; static uint8_t text_IT_Usage_Battery[] = "Durata batteria"; -static uint8_t text_ES_Usage_Battery[] = ""; +static uint8_t text_ES_Usage_Battery[] = "Duración carga"; // Menu SYS2 sub Information static uint8_t text_EN_Usage_Dives[] = "Dive records"; static uint8_t text_DE_Usage_Dives[] = "Tauch-Historie"; static uint8_t text_FR_Usage_Dives[] = "Historique plongées"; static uint8_t text_IT_Usage_Dives[] = "Totale immersioni"; -static uint8_t text_ES_Usage_Dives[] = ""; +static uint8_t text_ES_Usage_Dives[] = "Registro de inmersiones"; // Menu SYS2 sub Information static uint8_t text_EN_Usage_Environment[] = "Environmental conditions"; static uint8_t text_DE_Usage_Environment[] = "Umgebungsbedingungen"; static uint8_t text_FR_Usage_Environment[] = "Conditions environ."; static uint8_t text_IT_Usage_Environment[] = "Condizioni ambientali"; -static uint8_t text_ES_Usage_Environment[] = ""; +static uint8_t text_ES_Usage_Environment[] = "Condiciones ambientales"; // Menu SYS2 sub Information static uint8_t text_EN_ChargeCycles[] = "Charge cycles (complete)"; static uint8_t text_DE_ChargeCycles[] = "Ladezyklen (vollständig)"; static uint8_t text_FR_ChargeCycles[] = "Cycles de charge (complets)"; static uint8_t text_IT_ChargeCycles[] = "Ricarica completata"; -static uint8_t text_ES_ChargeCycles[] = ""; +static uint8_t text_ES_ChargeCycles[] = "Carga completada"; // Menu SYS2 sub Information static uint8_t text_EN_LowestVoltage[] = "Lowest battery voltage"; static uint8_t text_DE_LowestVoltage[] = "Niedrigste Batteriespannung"; static uint8_t text_FR_LowestVoltage[] = "Voltage min batterie"; static uint8_t text_IT_LowestVoltage[] = "Batteria scarica"; -static uint8_t text_ES_LowestVoltage[] = ""; +static uint8_t text_ES_LowestVoltage[] = "Carga muy baja "; // Menu SYS2 sub Information static uint8_t text_EN_HoursOfOperation[] = "Hours of operation"; static uint8_t text_DE_HoursOfOperation[] = "Betriebsstunden"; static uint8_t text_FR_HoursOfOperation[] = "Heures d'utilisations"; static uint8_t text_IT_HoursOfOperation[] = "Ore di utilizzo"; -static uint8_t text_ES_HoursOfOperation[] = ""; +static uint8_t text_ES_HoursOfOperation[] = "Horas de uso"; // Menu SYS2 sub Information static uint8_t text_EN_NumberOfDives[] = "Total number of dives (max. depth)"; static uint8_t text_DE_NumberOfDives[] = "Anzahl Tauchgänge (max. Tiefe)"; static uint8_t text_FR_NumberOfDives[] = "Nombre total de plongées (prof. max)"; static uint8_t text_IT_NumberOfDives[] = "Numero totale di immersioni (prof. max)"; -static uint8_t text_ES_NumberOfDives[] = ""; +static uint8_t text_ES_NumberOfDives[] = "Número total de inmersiones (prof. max)"; // Menu SYS2 sub Information static uint8_t text_EN_AmbientTemperature[] = "Ambient temperature range"; static uint8_t text_DE_AmbientTemperature[] = "Umgebungstemperaturbereich"; static uint8_t text_FR_AmbientTemperature[] = "Temperature ambiante"; // Range --> Temperatures ? static uint8_t text_IT_AmbientTemperature[] = "Temperatura ambiente"; -static uint8_t text_ES_AmbientTemperature[] = ""; +static uint8_t text_ES_AmbientTemperature[] = "Temperatura ambiente"; // Menu SYS2 sub Information static uint8_t text_EN_Korrekturwerte[] = "Correction values"; static uint8_t text_DE_Korrekturwerte[] = "Korrekturwerte"; static uint8_t text_FR_Korrekturwerte[] = "Corrections"; static uint8_t text_IT_Korrekturwerte[] = "Correzione valore"; -static uint8_t text_ES_Korrekturwerte[] = ""; +static uint8_t text_ES_Korrekturwerte[] = "Corregir valores"; // Customview Content static uint8_t text_EN_Clock[] = "Clock"; static uint8_t text_DE_Clock[] = "Uhr"; static uint8_t text_FR_Clock[] = "Heure"; static uint8_t text_IT_Clock[] = "Orologio"; -static uint8_t text_ES_Clock[] = ""; +static uint8_t text_ES_Clock[] = "Reloj"; // Surface mode (all weekdays) static uint8_t text_EN_Sunday[] = "Sunday"; static uint8_t text_DE_Sunday[] = "Sonntag"; static uint8_t text_FR_Sunday[] = "Dimanche"; static uint8_t text_IT_Sunday[] = "Domenica"; -static uint8_t text_ES_Sunday[] = ""; +static uint8_t text_ES_Sunday[] = "Domingo"; static uint8_t text_EN_Monday[] = "Monday"; static uint8_t text_DE_Monday[] = "Montag"; static uint8_t text_FR_Monday[] = "Lundi"; static uint8_t text_IT_Monday[] = "Lunedi"; -static uint8_t text_ES_Monday[] = ""; +static uint8_t text_ES_Monday[] = "Lunes"; static uint8_t text_EN_Tuesday[] = "Tuesday"; static uint8_t text_DE_Tuesday[] = "Dienstag"; static uint8_t text_FR_Tuesday[] = "Mardi"; static uint8_t text_IT_Tuesday[] = "Martedi"; -static uint8_t text_ES_Tuesday[] = ""; +static uint8_t text_ES_Tuesday[] = "Martes"; static uint8_t text_EN_Wednesday[] = "Wednesday"; static uint8_t text_DE_Wednesday[] = "Mittwoch"; static uint8_t text_FR_Wednesday[] = "Mercredi"; static uint8_t text_IT_Wednesday[] = "Mercoledi"; -static uint8_t text_ES_Wednesday[] = ""; +static uint8_t text_ES_Wednesday[] = "Miércoles"; static uint8_t text_EN_Thursday[] = "Thursday"; static uint8_t text_DE_Thursday[] = "Donnerstag"; static uint8_t text_FR_Thursday[] = "Jeudi"; static uint8_t text_IT_Thursday[] = "Giovedi"; -static uint8_t text_ES_Thursday[] = ""; +static uint8_t text_ES_Thursday[] = "Jueves"; static uint8_t text_EN_Friday[] = "Friday"; static uint8_t text_DE_Friday[] = "Freitag"; static uint8_t text_FR_Friday[] = "Vendredi"; static uint8_t text_IT_Friday[] = "Venerdi"; -static uint8_t text_ES_Friday[] = ""; +static uint8_t text_ES_Friday[] = "Viernes"; static uint8_t text_EN_Saturday[] = "Saturday"; static uint8_t text_DE_Saturday[] = "Samstag"; static uint8_t text_FR_Saturday[] = "Samedi"; static uint8_t text_IT_Saturday[] = "Sabato"; -static uint8_t text_ES_Saturday[] = ""; +static uint8_t text_ES_Saturday[] = "Sábado"; // Dive Mode und Customview Content (Bonex Computer) static uint8_t text_EN_ScooterRestkapazitaet[] = "Battery Capacity"; static uint8_t text_DE_ScooterRestkapazitaet[] = "Batterie Kapazität"; static uint8_t text_FR_ScooterRestkapazitaet[] = "Charge Batterie"; // Ok for "... = 35%" static uint8_t text_IT_ScooterRestkapazitaet[] = "Carica Batteria"; -static uint8_t text_ES_ScooterRestkapazitaet[] = ""; +static uint8_t text_ES_ScooterRestkapazitaet[] = "Capacidad carga"; // Dive Mode und Customview Content (Bonex Computer) static uint8_t text_EN_ScooterTemperature[] = "Motor Temp."; static uint8_t text_DE_ScooterTemperature[] = ""; static uint8_t text_FR_ScooterTemperature[] = "Temp. moteur"; // "Température moteur"; static uint8_t text_IT_ScooterTemperature[] = "Temp. Motore"; -static uint8_t text_ES_ScooterTemperature[] = ""; +static uint8_t text_ES_ScooterTemperature[] = "Temp. del motor"; // Dive Mode und Customview Content (Bonex Computer) static uint8_t text_EN_ScooterSpeed[] = "Speed"; static uint8_t text_DE_ScooterSpeed[] = "Geschwindigkeit"; static uint8_t text_FR_ScooterSpeed[] = "Vitesse"; static uint8_t text_IT_ScooterSpeed[] = "Velocita"; -static uint8_t text_ES_ScooterSpeed[] = ""; +static uint8_t text_ES_ScooterSpeed[] = "Velocidad"; // Menu SYS1 (Bonex Computer) static uint8_t text_EN_ScooterSetup[] = "Bonex Setup"; static uint8_t text_DE_ScooterSetup[] = ""; static uint8_t text_FR_ScooterSetup[] = "Config. Bonex"; // "Configuration Bonex"; static uint8_t text_IT_ScooterSetup[] = "Settaggio DPV"; -static uint8_t text_ES_ScooterSetup[] = ""; +static uint8_t text_ES_ScooterSetup[] = "Configuración Bonex"; // Menu SYS1 (Bonex Computer) static uint8_t text_EN_ScooterDrag[] = "Drag"; static uint8_t text_DE_ScooterDrag[] = ""; static uint8_t text_FR_ScooterDrag[] = "";// "Traction"; // ?? No!! The traction force ? inhibition hw static uint8_t text_IT_ScooterDrag[] = "Spinta"; -static uint8_t text_ES_ScooterDrag[] = ""; +static uint8_t text_ES_ScooterDrag[] = "Arrastre"; // Menu SYS1 (Bonex Computer) static uint8_t text_EN_ScooterLoad[] = "Load"; static uint8_t text_DE_ScooterLoad[] = ""; static uint8_t text_FR_ScooterLoad[] = ""; // "Charge"; // ?? Kg static uint8_t text_IT_ScooterLoad[] = "Caricamento"; -static uint8_t text_ES_ScooterLoad[] = ""; +static uint8_t text_ES_ScooterLoad[] = "Carga"; // Menu SYS1 (Bonex Computer) static uint8_t text_EN_ScooterVolt[] = "Voltage"; static uint8_t text_DE_ScooterVolt[] = "Spannung"; static uint8_t text_FR_ScooterVolt[] = ""; static uint8_t text_IT_ScooterVolt[] = "Voltaggio"; -static uint8_t text_ES_ScooterVolt[] = ""; +static uint8_t text_ES_ScooterVolt[] = "Voltaje"; // Menu SYS1 (Bonex Computer) static uint8_t text_EN_ScooterD0Apnoe[] = "Apnea"; static uint8_t text_DE_ScooterD0Apnoe[] = "Apnoe"; static uint8_t text_FR_ScooterD0Apnoe[] = "Apnée"; static uint8_t text_IT_ScooterD0Apnoe[] = "Apnea"; -static uint8_t text_ES_ScooterD0Apnoe[] = ""; +static uint8_t text_ES_ScooterD0Apnoe[] = "Apnea"; // Menu SYS1 (Bonex Computer) static uint8_t text_EN_ScooterD1Scuba[] = "Scuba"; static uint8_t text_DE_ScooterD1Scuba[] = ""; static uint8_t text_FR_ScooterD1Scuba[] = "Plongée"; static uint8_t text_IT_ScooterD1Scuba[] = "Immersione"; -static uint8_t text_ES_ScooterD1Scuba[] = ""; +static uint8_t text_ES_ScooterD1Scuba[] = "Buceo"; // Menu SYS1 (Bonex Computer) static uint8_t text_EN_ScooterD2Tech[] = "Tech"; static uint8_t text_DE_ScooterD2Tech[] = ""; static uint8_t text_FR_ScooterD2Tech[] = ""; // Technique static uint8_t text_IT_ScooterD2Tech[] = "Immersione tecnica"; -static uint8_t text_ES_ScooterD2Tech[] = ""; +static uint8_t text_ES_ScooterD2Tech[] = "Técnico"; // Menu SYS1 (Bonex Computer) static uint8_t text_EN_ScooterD3Heavy[] = "Heavy Tech"; static uint8_t text_DE_ScooterD3Heavy[] = ""; static uint8_t text_FR_ScooterD3Heavy[] = "";// Technique engagée static uint8_t text_IT_ScooterD3Heavy[] = "Immersione profonda"; -static uint8_t text_ES_ScooterD3Heavy[] = ""; +static uint8_t text_ES_ScooterD3Heavy[] = "Técnico intenso"; // Menu SYS1 (Bonex Computer) static uint8_t text_EN_ScooterL0None[] = "none gear"; static uint8_t text_DE_ScooterL0None[] = ""; static uint8_t text_FR_ScooterL0None[] = "sans"; static uint8_t text_IT_ScooterL0None[] = "in Folle"; -static uint8_t text_ES_ScooterL0None[] = ""; +static uint8_t text_ES_ScooterL0None[] = "Punto muerto"; // Menu SYS1 (Bonex Computer) static uint8_t text_EN_ScooterL1Small[] = "Monotank / small double"; static uint8_t text_DE_ScooterL1Small[] = ""; static uint8_t text_FR_ScooterL1Small[] = "Mono / petit bi"; static uint8_t text_IT_ScooterL1Small[] = "Mono / Bibo"; -static uint8_t text_ES_ScooterL1Small[] = ""; +static uint8_t text_ES_ScooterL1Small[] = "Monobotella / Bibotella"; // Menu SYS1 (Bonex Computer) static uint8_t text_EN_ScooterL2Stages[] = "Rebreather & Stages"; static uint8_t text_DE_ScooterL2Stages[] = ""; static uint8_t text_FR_ScooterL2Stages[] = "Recycleur"; static uint8_t text_IT_ScooterL2Stages[] = "Rebreather & Stage"; -static uint8_t text_ES_ScooterL2Stages[] = ""; +static uint8_t text_ES_ScooterL2Stages[] = "Rebreather y estapa"; // Menu SYS1 (Bonex Computer) static uint8_t text_EN_ScooterL3Full[] = "Multistage & Backup"; static uint8_t text_DE_ScooterL3Full[] = ""; static uint8_t text_FR_ScooterL3Full[] = "Multi-blocs & backup"; static uint8_t text_IT_ScooterL3Full[] = "Immersione multigas"; -static uint8_t text_ES_ScooterL3Full[] = ""; +static uint8_t text_ES_ScooterL3Full[] = "Multi etapa"; // Menu SYS1 (Bonex Computer) static uint8_t text_EN_ScooterL4Towing[] = "Towing"; static uint8_t text_DE_ScooterL4Towing[] = ""; static uint8_t text_FR_ScooterL4Towing[] = "Remorquage"; static uint8_t text_IT_ScooterL4Towing[] = "Traino"; -static uint8_t text_ES_ScooterL4Towing[] = ""; +static uint8_t text_ES_ScooterL4Towing[] = "Remolque"; // Menu SYS1 (Bonex Computer) static uint8_t text_EN_ScooterBattTyp[] = "Accu"; @@ -1323,141 +1323,141 @@ static uint8_t text_DE_HUDBattery[] = "HUD-Batterie"; static uint8_t text_FR_HUDBattery[] = "Batterie HUD"; static uint8_t text_IT_HUDBattery[] = "Batteria HUD"; -static uint8_t text_ES_HUDBattery[] = ""; +static uint8_t text_ES_HUDBattery[] = "Carga del HUD"; // Menu SYS1 sub (buttons) static uint8_t text_EN_LowerIsLess[] = "Lower is less sensitive"; static uint8_t text_DE_LowerIsLess[] = "Niedriger ist schwergängiger"; static uint8_t text_FR_LowerIsLess[] = "Diminuer moins sensible"; static uint8_t text_IT_LowerIsLess[] = "Più basso è più rigido"; -static uint8_t text_ES_LowerIsLess[] = ""; +static uint8_t text_ES_LowerIsLess[] = "A menor valor, menos sensibilidad"; // Dive Mode YELLOW TEXT under Customview static uint8_t text_EN_DiveMenuQ[] = " Menu? "; static uint8_t text_DE_DiveMenuQ[] = " Menü? "; static uint8_t text_FR_DiveMenuQ[] = ""; static uint8_t text_IT_DiveMenuQ[] = "Menu?"; -static uint8_t text_ES_DiveMenuQ[] = ""; +static uint8_t text_ES_DiveMenuQ[] = "Menú"; // Dive Mode YELLOW TEXT under Customview static uint8_t text_EN_DiveQuitQ[] = " Quit? "; static uint8_t text_DE_DiveQuitQ[] = " Ende? "; static uint8_t text_FR_DiveQuitQ[] = "Quitter"; static uint8_t text_IT_DiveQuitQ[] = "Uscita?"; -static uint8_t text_ES_DiveQuitQ[] = ""; +static uint8_t text_ES_DiveQuitQ[] = "¿Salir?"; // Dive Mode YELLOW TEXT under Customview static uint8_t text_EN_DiveBearingQ[] = "Bearing"; static uint8_t text_DE_DiveBearingQ[] = "Peilung"; static uint8_t text_FR_DiveBearingQ[] = ""; static uint8_t text_IT_DiveBearingQ[] = ""; -static uint8_t text_ES_DiveBearingQ[] = ""; +static uint8_t text_ES_DiveBearingQ[] = "Rumbo"; // Dive Mode YELLOW TEXT under Customview static uint8_t text_EN_DiveResetAvgQ[] = "ResetAvr."; static uint8_t text_DE_DiveResetAvgQ[] = "Stoppuhr"; static uint8_t text_FR_DiveResetAvgQ[] = ""; static uint8_t text_IT_DiveResetAvgQ[] = "Reset AVR"; -static uint8_t text_ES_DiveResetAvgQ[] = ""; +static uint8_t text_ES_DiveResetAvgQ[] = "Reiniciar AVR"; // Menu SYS2 static uint8_t text_EN_ExtraDisplay[] = "Big font"; static uint8_t text_DE_ExtraDisplay[] = "Grosse Schrift"; static uint8_t text_FR_ExtraDisplay[] = "Grand police"; static uint8_t text_IT_ExtraDisplay[] = "Caratteri grandi"; -static uint8_t text_ES_ExtraDisplay[] = ""; +static uint8_t text_ES_ExtraDisplay[] = "Letras grandes"; // Menu SYS2 static uint8_t text_EN_ExtraBigFont[] = "yes"; static uint8_t text_DE_ExtraBigFont[] = "ja"; static uint8_t text_FR_ExtraBigFont[] = "si"; static uint8_t text_IT_ExtraBigFont[] = "si"; -static uint8_t text_ES_ExtraBigFont[] = ""; +static uint8_t text_ES_ExtraBigFont[] = "si"; // Menu SYS2 (future feature) static uint8_t text_EN_ExtraDecoGame[] = "Deco game"; static uint8_t text_DE_ExtraDecoGame[] = "Deko-Spiel"; static uint8_t text_FR_ExtraDecoGame[] = "Jeu déco"; static uint8_t text_IT_ExtraDecoGame[] = "Giochi deco"; -static uint8_t text_ES_ExtraDecoGame[] = ""; +static uint8_t text_ES_ExtraDecoGame[] = "Juego deco"; // Menu SYS2 static uint8_t text_EN_ExtraNone[] = "none"; static uint8_t text_DE_ExtraNone[] = "nein"; static uint8_t text_FR_ExtraNone[] = "non"; static uint8_t text_IT_ExtraNone[] = "no"; -static uint8_t text_ES_ExtraNone[] = ""; +static uint8_t text_ES_ExtraNone[] = "ninguno"; // Menu SYS2 Reset RTE and Firmware Update During Bluetooth Connection static uint8_t text_EN_DecoDataLost[] = "Decompression data will be lost"; static uint8_t text_DE_DecoDataLost[] = "Dekompressionsdaten verloren!"; static uint8_t text_FR_DecoDataLost[] = "RaZ de la décompression"; // RaZ static uint8_t text_IT_DecoDataLost[] = ""; -static uint8_t text_ES_DecoDataLost[] = ""; +static uint8_t text_ES_DecoDataLost[] = "Se perderá la información de descompresión"; // Menu SYS1 sub and Dive Menu static uint8_t text_EN_SetBearing[] = "Set bearing"; static uint8_t text_DE_SetBearing[] = "Kurs setzen"; static uint8_t text_FR_SetBearing[] = "Réglage cap"; static uint8_t text_IT_SetBearing[] = "Direzione bussola"; -static uint8_t text_ES_SetBearing[] = ""; +static uint8_t text_ES_SetBearing[] = "Ajustar rumbo"; static uint8_t text_EN_ResetBearing[] = "Clear bearing"; static uint8_t text_DE_ResetBearing[] = "Kurs löschen"; static uint8_t text_FR_ResetBearing[] = "Annulation cap"; static uint8_t text_IT_ResetBearing[] = "Cancellare rotta"; -static uint8_t text_ES_ResetBearing[] = ""; +static uint8_t text_ES_ResetBearing[] = "Borrar rumbo"; // Menu SYS1, sub static uint8_t text_EN_SensorList[] = "Sensor"; static uint8_t text_DE_SensorList[] = ""; static uint8_t text_FR_SensorList[] = "Cellule"; static uint8_t text_IT_SensorList[] = ""; -static uint8_t text_ES_SensorList[] = ""; +static uint8_t text_ES_SensorList[] = "Sensor"; // Menu SYS1, sub static uint8_t text_EN_ButtonLeft[] = "Left"; static uint8_t text_DE_ButtonLeft[] = "Links"; static uint8_t text_FR_ButtonLeft[] = "Gauche"; static uint8_t text_IT_ButtonLeft[] = "Sinistra"; -static uint8_t text_ES_ButtonLeft[] = ""; +static uint8_t text_ES_ButtonLeft[] = "Izquierda"; static uint8_t text_EN_ButtonMitte[] = "Center"; static uint8_t text_DE_ButtonMitte[] = "Mitte"; static uint8_t text_FR_ButtonMitte[] = "Centre"; static uint8_t text_IT_ButtonMitte[] = "Centro"; -static uint8_t text_ES_ButtonMitte[] = ""; +static uint8_t text_ES_ButtonMitte[] = "Centro"; static uint8_t text_EN_ButtonRight[] = "Right"; static uint8_t text_DE_ButtonRight[] = "Rechts"; static uint8_t text_FR_ButtonRight[] = "Droite"; static uint8_t text_IT_ButtonRight[] = "Destra"; -static uint8_t text_ES_ButtonRight[] = ""; +static uint8_t text_ES_ButtonRight[] = "Derecha"; // Customview in Divemode static uint8_t text_EN_Summary[] = "Overview"; static uint8_t text_DE_Summary[] = "Uebersicht"; // T42 hat keine großen Umlaute hw 170103 static uint8_t text_FR_Summary[] = "Exposé"; static uint8_t text_IT_Summary[] = "Tutto schermo"; -static uint8_t text_ES_Summary[] = ""; +static uint8_t text_ES_Summary[] = "Visión general"; static uint8_t text_EN_ApneaTotal[] = "total"; static uint8_t text_DE_ApneaTotal[] = "gesamt"; static uint8_t text_FR_ApneaTotal[] = ""; static uint8_t text_IT_ApneaTotal[] = "Completo"; -static uint8_t text_ES_ApneaTotal[] = ""; +static uint8_t text_ES_ApneaTotal[] = "Total"; static uint8_t text_EN_ApneaLast[] = "last"; static uint8_t text_DE_ApneaLast[] = "letzter"; static uint8_t text_FR_ApneaLast[] = "dernier"; static uint8_t text_IT_ApneaLast[] = ""; -static uint8_t text_ES_ApneaLast[] = ""; +static uint8_t text_ES_ApneaLast[] = "último"; static uint8_t text_EN_ApneaSurface[] = "Surface time"; static uint8_t text_DE_ApneaSurface[] = "Oberflächenzeit"; static uint8_t text_FR_ApneaSurface[] = "Tps.surface"; static uint8_t text_IT_ApneaSurface[] = "Tempo di superficie"; -static uint8_t text_ES_ApneaSurface[] = ""; +static uint8_t text_ES_ApneaSurface[] = "Tiempo de superficie"; /* static uint8_t text_EN_ApneaCount[] = ""; @@ -1477,142 +1477,142 @@ static uint8_t text_DE_Apnoe[] = "Apnoe"; static uint8_t text_FR_Apnoe[] = "Apnée"; static uint8_t text_IT_Apnoe[] = "Apnea"; -static uint8_t text_ES_Apnoe[] = ""; +static uint8_t text_ES_Apnoe[] = "Apnea"; // Menu DECO1 (future) static uint8_t text_EN_Gauge[] = "Gauge"; static uint8_t text_DE_Gauge[] = "Tiefenmesser"; static uint8_t text_FR_Gauge[] = "Profondimétre"; static uint8_t text_IT_Gauge[] = "Profondimetro"; -static uint8_t text_ES_Gauge[] = ""; +static uint8_t text_ES_Gauge[] = "Profundimetro"; static uint8_t text_EN_Default[] = "Default"; static uint8_t text_DE_Default[] = ""; static uint8_t text_FR_Default[] = "Défaut"; static uint8_t text_IT_Default[] = "Standard"; -static uint8_t text_ES_Default[] = ""; +static uint8_t text_ES_Default[] = "Por defecto"; static uint8_t text_EN_LiterproMinute[] = "Liter/Minute"; static uint8_t text_DE_LiterproMinute[] = "Liter/Minute"; static uint8_t text_FR_LiterproMinute[] = "Litre/minute"; static uint8_t text_IT_LiterproMinute[] = "Litri/Minuti"; -static uint8_t text_ES_LiterproMinute[] = ""; +static uint8_t text_ES_LiterproMinute[] = "Litros/Minuto"; static uint8_t text_EN_Reserve[] = "Reserve"; static uint8_t text_DE_Reserve[] = ""; static uint8_t text_FR_Reserve[] = "Réserve"; static uint8_t text_IT_Reserve[] = "Riserva"; -static uint8_t text_ES_Reserve[] = ""; +static uint8_t text_ES_Reserve[] = "Reserva"; static uint8_t text_EN_Daylightsaving[] = "Daylight sav."; static uint8_t text_DE_Daylightsaving[] = "Sommerzeit"; static uint8_t text_FR_Daylightsaving[] = "Heure d'été"; static uint8_t text_IT_Daylightsaving[] = ""; -static uint8_t text_ES_Daylightsaving[] = ""; +static uint8_t text_ES_Daylightsaving[] = "Horario de verano"; static uint8_t text_EN_ShowDebug[] = "Debug info"; static uint8_t text_DE_ShowDebug[] = "Fehlersuche"; static uint8_t text_FR_ShowDebug[] = "Info de déboguage"; static uint8_t text_IT_ShowDebug[] = "Informazioni Debug"; -static uint8_t text_ES_ShowDebug[] = ""; +static uint8_t text_ES_ShowDebug[] = "Información de depuración"; static uint8_t text_EN_SimTravelGas[] = "Travel Gas"; static uint8_t text_DE_SimTravelGas[] = "Reise Gas"; static uint8_t text_FR_SimTravelGas[] = "Gaz Travel"; static uint8_t text_IT_SimTravelGas[] = "Gas da viaggio"; -static uint8_t text_ES_SimTravelGas[] = ""; +static uint8_t text_ES_SimTravelGas[] = "Gas de viaje"; static uint8_t text_EN_SimDecoGas[] = "Deco Gas"; static uint8_t text_DE_SimDecoGas[] = "Deko Gas"; static uint8_t text_FR_SimDecoGas[] = "Gaz déco"; static uint8_t text_IT_SimDecoGas[] = "Gas decompressivo"; -static uint8_t text_ES_SimDecoGas[] = ""; +static uint8_t text_ES_SimDecoGas[] = "Gas deco"; static uint8_t text_EN_OTU[] = "OTU"; static uint8_t text_DE_OTU[] = ""; static uint8_t text_FR_OTU[] = ""; // UTO ?? I think we do use OTU too. static uint8_t text_IT_OTU[] = "OTU"; -static uint8_t text_ES_OTU[] = ""; +static uint8_t text_ES_OTU[] = "OTUs"; /* static uint8_t text_EN_Button1[] = "Button 1"; static uint8_t text_DE_Button1[] = "Taster 1"; static uint8_t text_FR_Button1[] = "Bouton 1"; static uint8_t text_IT_Button1[] = "Pulsante1"; -static uint8_t text_ES_Button1[] = ""; +static uint8_t text_ES_Button1[] = "Botón 1"; static uint8_t text_EN_Button2[] = "Button 2"; static uint8_t text_DE_Button2[] = "Taster 2"; static uint8_t text_FR_Button2[] = ""; static uint8_t text_IT_Button2[] = "Pulsante2"; -static uint8_t text_ES_Button2[] = ""; +static uint8_t text_ES_Button2[] = "Botón 2"; static uint8_t text_EN_Button3[] = "Button 3"; static uint8_t text_DE_Button3[] = "Taster 3"; static uint8_t text_FR_Button3[] = ""; static uint8_t text_IT_Button3[] = "Pulsante3"; -static uint8_t text_ES_Button3[] = ""; +static uint8_t text_ES_Button3[] = "Botón 3"; static uint8_t text_EN_Button4[] = "Button 4"; static uint8_t text_DE_Button4[] = "Taster 4"; static uint8_t text_FR_Button4[] = ""; static uint8_t text_IT_Button4[] = "Pulsante4"; -static uint8_t text_ES_Button4[] = ""; +static uint8_t text_ES_Button4[] = "Botón 4"; static uint8_t text_EN_Yes[] = "Yes"; static uint8_t text_DE_Yes[] = "Ja"; static uint8_t text_FR_Yes[] = "Oui"; static uint8_t text_IT_Yes[] = "Si"; -static uint8_t text_ES_Yes[] = ""; +static uint8_t text_ES_Yes[] = "Si"; static uint8_t text_EN_No[] = "No"; static uint8_t text_DE_No[] = "Nein"; static uint8_t text_FR_No[] = "Non"; static uint8_t text_IT_No[] = "No"; -static uint8_t text_ES_No[] = ""; +static uint8_t text_ES_No[] = "No"; static uint8_t text_EN_Conservatism[] = "Conservatism"; static uint8_t text_DE_Conservatism[] = "Konservatismus"; static uint8_t text_FR_Conservatism[] = "Conservatisme"; static uint8_t text_IT_Conservatism[] = "Conservativismo"; -static uint8_t text_ES_Conservatism[] = ""; +static uint8_t text_ES_Conservatism[] = "Conservadurismo"; static uint8_t text_EN_Conservatism[] = "Setting"; // was Dive Menu static uint8_t text_DE_Conservatism[] = "Level"; static uint8_t text_FR_Conservatism[] = "Conservatisme"; // Or "Durcis." static uint8_t text_IT_Conservatism[] = "Livello conservativismo"; -static uint8_t text_ES_Conservatism[] = ""; +static uint8_t text_ES_Conservatism[] = "Grado de conservadurismo"; static uint8_t text_EN_FirmwareUpdate[] = "Firmware update"; static uint8_t text_DE_FirmwareUpdate[] = "Firmware aktualisieren"; static uint8_t text_FR_FirmwareUpdate[] = ""; static uint8_t text_IT_FirmwareUpdate[] = "Firmware"; -static uint8_t text_ES_FirmwareUpdate[] = ""; +static uint8_t text_ES_FirmwareUpdate[] = "Actualizar firmware"; static uint8_t text_EN_ppo2_setting[] = "ppO2 bar"; static uint8_t text_DE_ppo2_setting[] = ""; static uint8_t text_FR_ppo2_setting[] = "ppO2 bar"; static uint8_t text_IT_ppo2_setting[] = "ppO2 Bar"; -static uint8_t text_ES_ppo2_setting[] = ""; +static uint8_t text_ES_ppo2_setting[] = "ppO2 Bar"; static uint8_t text_EN_down[] = "Down"; static uint8_t text_DE_down[] = "Hinunter"; static uint8_t text_FR_down[] = ""; static uint8_t text_IT_down[] = "Sotto"; -static uint8_t text_ES_down[] = ""; +static uint8_t text_ES_down[] = "Abajo"; static uint8_t text_EN_enter[] = "Enter"; static uint8_t text_DE_enter[] = ""; static uint8_t text_FR_enter[] = "Entrer"; static uint8_t text_IT_enter[] = "Conferma"; -static uint8_t text_ES_enter[] = ""; +static uint8_t text_ES_enter[] = "Entrar"; static uint8_t text_EN_Change[] = "Change"; static uint8_t text_DE_Change[] = ""; static uint8_t text_FR_Change[] = ""; static uint8_t text_IT_Change[] = "Cambio"; -static uint8_t text_ES_Change[] = ""; +static uint8_t text_ES_Change[] = "Cambiar"; */ @@ -1622,11 +1622,11 @@ static uint8_t text_DE_Bottle[] = "Flasche"; static uint8_t text_FR_Bottle[] = ""; static uint8_t text_IT_Bottle[] = "Litraggio bombola"; -static uint8_t text_ES_Bottle[] = ""; +static uint8_t text_ES_Bottle[] = "Volumen botella"; -static uint8_t text_EN_GasVorrat[] = "Atem-Gas-Vorrat"; -static uint8_t text_DE_GasVorrat[] = "Atem-Gas-Vorrat"; +static uint8_t text_EN_GasVorrat[] = "Pressure Budget"; +static uint8_t text_DE_GasVorrat[] = "Gasvorrat"; static uint8_t text_FR_GasVorrat[] = ""; static uint8_t text_IT_GasVorrat[] = ""; static uint8_t text_ES_GasVorrat[] = ""; @@ -1635,20 +1635,20 @@ static uint8_t text_DE_WirelessSender[] = "Sender ID"; static uint8_t text_FR_WirelessSender[] = ""; static uint8_t text_IT_WirelessSender[] = "Numero di serie"; -static uint8_t text_ES_WirelessSender[] = ""; +static uint8_t text_ES_WirelessSender[] = "wireless id"; static uint8_t text_EN_WirelessDisconnect[] = "Disconnect"; static uint8_t text_DE_WirelessDisconnect[] = "Nicht verbunden"; static uint8_t text_FR_WirelessDisconnect[] = ""; static uint8_t text_IT_WirelessDisconnect[] = "Disconnesso"; -static uint8_t text_ES_WirelessDisconnect[] = ""; +static uint8_t text_ES_WirelessDisconnect[] = "Desconectado"; /* static uint8_t text_EN_Luftintegration[] = "air integration"; static uint8_t text_DE_Luftintegration[] = "Luftintegration"; static uint8_t text_FR_Luftintegration[] = ""; static uint8_t text_IT_Luftintegration[] = "ARIA"; -static uint8_t text_ES_Luftintegration[] = ""; +static uint8_t text_ES_Luftintegration[] = "aire integrado"; */ /* Lookup Table -------------------------------------------------------------*/