Mercurial > public > hwos_code

comparison src/text_french.inc @ 619:e76a87e087ef

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
3.00 release
author heinrichsweikamp
date Wed, 06 Feb 2019 13:43:02 +0100
parents a32212cd5ea9
children cd986267a5ca
comparison
equal deleted inserted replaced
618:7b3903536213 619:e76a87e087ef
113 TCODE tNewBattNew36, "3,6V jetable (T1)" ; new 3,6V disposable 113 TCODE tNewBattNew36, "3,6V jetable (T1)" ; new 3,6V disposable
114 TCODE tNewBattNew15, "1,5V jetable (T0)" ; new 1,5V disposable 114 TCODE tNewBattNew15, "1,5V jetable (T0)" ; new 1,5V disposable
115 TCODE tNewBattAccu, "3,6V chargeable (T2)" ; new 3.6V rechargeable 115 TCODE tNewBattAccu, "3,6V chargeable (T2)" ; new 3.6V rechargeable
116 TCODE tNew18650, "OSTC 2 ou cR (T3)" ; internal battery on 2 (old) / cR 116 TCODE tNew18650, "OSTC 2 ou cR (T3)" ; internal battery on 2 (old) / cR
117 TCODE tNew16650, "OSTC 2 ou TR (T4)" ; internal battery on 2 (new) / TR 117 TCODE tNew16650, "OSTC 2 ou TR (T4)" ; internal battery on 2 (new) / TR
118 TCODE tConfirmChargeable1 "Confirm:" ; safety question, line 1 ### translation pending 118 TCODE tConfirmChargeable1, "Confirmer:" ; safety question, line 1 ### translation pending
119 TCODE tConfirmChargeable2 "inserted Battery" ; safety question, line 2 ### translation pending 119 TCODE tConfirmChargeable2, "La batterie insérée" ; safety question, line 2 ### translation pending
120 TCODE tConfirmChargeable3 "is rechargeable" ; safety question, line 3 ### translation pending 120 TCODE tConfirmChargeable3, "est rechargeable" ; safety question, line 3 ### translation pending
121 121
122 ; Gaslist management 122 ; Gaslist management
123 TCODE tGas, "Gaz" ; Gas 123 TCODE tGas, "Gaz" ; Gas
124 TCODE tDil, "Dil" ; Diluent 124 TCODE tDil, "Dil" ; Diluent
125 TCODE tGasErr, "Err" ; Err (3 chars) 125 TCODE tGasErr, "Err" ; Err (3 chars)
297 TCODE tSelectNx, "Nx" ; Nx 297 TCODE tSelectNx, "Nx" ; Nx
298 TCODE tSelectTx, "Tx" ; Tx 298 TCODE tSelectTx, "Tx" ; Tx
299 TCODE tDepth, "Prof." ; Depth 299 TCODE tDepth, "Prof." ; Depth
300 TCODE tMaxDepth, "Prof. Max." ; Max. Depth - max 10chars! 300 TCODE tMaxDepth, "Prof. Max." ; Max. Depth - max 10chars!
301 TCODE tAvgDepth, "Prof. Moy." ; average Depth - max 10chars! 301 TCODE tAvgDepth, "Prof. Moy." ; average Depth - max 10chars!
302 TCODE tDivetime, "Durée" ; Divetime 302 TCODE tDivetime, " Durée" ; Divetime
303 TCODE tDiveHudMask1, "cell. 1" 303 TCODE tDiveHudMask1, "cell. 1"
304 TCODE tDiveHudMask2, "cell. 2" 304 TCODE tDiveHudMask2, "cell. 2"
305 TCODE tDiveHudMask3, "cell. 3" 305 TCODE tDiveHudMask3, "cell. 3"
306 TCODE tDiveTotalAvg, "Prof. Moy." 306 TCODE tDiveTotalAvg, "Prof. Moy."
307 TCODE tDiveStopwatch, "Chrono" 307 TCODE tDiveStopwatch, "Chrono"