en to unknown language translation catalogue (27 entries)

[ctx: MainWindow]
en: &Help
target: &Aiuto

[ctx: MainWindow]
en: Close
target: Chiudi

[ctx: MainWindow]
en: Connect
target: Connetti

[ctx: MainWindow]
en: Error
target: Errore

[ctx: MainWindow]
en: Official web site
target: Sito Web Ufficiale

[ctx: MainWindow]
en: Preferences...
target: Preferenze...

[ctx: MainWindow]
en: Quit
target: Esci

[ctx: MainWindow]
en: Set Date && Time
target: Imposta Data e Ora

[ctx: MainWindow]
en: Set Icon...
target: Imposta Logo...

[ctx: MainWindow]
en: Set Name...
target: Imposta Nome...

[ctx: MainWindow]
en: Settings date & time...
target: Imposto Data e Ora...

[ctx: MainWindow]
en: Settings icons...
target: Imposto Logo...

[ctx: MainWindow]
en: Settings name...
target: Imposto Nome...

[ctx: MainWindow]
en: Upgrade Firmware...
target: Aggiorna Firmware...

[ctx: MainWindow]
en: Upgrading firmware...
target: Aggiorno Firmware...

[ctx: Settings]
en: Auto setup of date && time
target: Sincronizza data e ora automaticamente

[ctx: Settings]
en: Cancel
target: Annulla

[ctx: Settings]
en: Communication port:
target: Porta di Connessione:

[ctx: Settings]
en: Did you installed the %1 driver ?
target: Hai installato %1 drivers?

[ctx: Settings]
en: If checked, any configuration upload will also setup date and time.
target: Seleziona per impostare data e ora ad ogni riconfigurazione.

[ctx: Settings]
en: Language:
target: Lingua:

[ctx: Settings]
en: OSTC Companion settings
target: Impostazioni OSTC Companion

[ctx: Settings]
en: Restore Defaults
target: Ripristina

[ctx: Settings]
en: Return
target: Indietro

[ctx: Settings]
en: Update port list with currently connected USB or Bluetooth devices.
target: Aggiorna la lista dispositivi USB o Bluetooth connessi.

[ctx: Settings]
en: Warning
target: Attenzione

[ctx: Settings]
en: no port
target: Dispositivo non rilevato
