Mercurial > public > ostc4
changeset 282:c7e665e0b08f
translate some comments into english
| author | heinrichsweikamp |
|---|---|
| date | Wed, 01 May 2019 14:45:47 +0200 |
| parents | 54d14bc2083c |
| children | 04cdeff80254 4eb3a96da6ca |
| files | Discovery/Src/externLogbookFlash.c |
| diffstat | 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) [+] |
line wrap: on
line diff
--- a/Discovery/Src/externLogbookFlash.c Wed May 01 14:39:46 2019 +0200 +++ b/Discovery/Src/externLogbookFlash.c Wed May 01 14:45:47 2019 +0200 @@ -1023,7 +1023,7 @@ actualNumber = startNumber - 1; - // wo ist der �lteste Tauchgang (der, der startNumber bekommt) + // where is the oldest dive (Which is now getting startNumber) // use first header for ease (without HEADER2OFFSET for end of dive header) // compare for lastLogId to prevent endless loop @@ -1061,9 +1061,9 @@ // ext_flash_repair_SPECIAL_dive_numbers_starting_count_with /// @brief This function /// @date 04-April-2016 -/// problem (160621): 64K Bl�cke (32 Tauchg�nge) weil neuer Flash Chip. -/// Dieser Bereich muss auf einmal gel�scht werden. -/// Vorher waren es 4K Bl�cke. +/// problem (160621): 64K blocks (32 dives) in the new flash memory chip +/// This block needs to be deleted +/// these where only 4KB block before /// @output endCount, last diveNumber // =============================================================================== @@ -1072,7 +1072,7 @@ uint32_t logCopyDataPtr = 0; uint8_t *data; uint16_t lastCount; - uint8_t listOfChanged64kBlocks[8]; // 32 Tauchg�nge pro 64K + uint8_t listOfChanged64kBlocks[8]; // 32 dives each 64K logCopyDataPtr = getFrame(97); data = (uint8_t *)logCopyDataPtr; @@ -1534,7 +1534,7 @@ write_address(RELEASE); } -/* be carefull - might not work with entire family and other products +/* be careful - might not work with entire family and other products * see page 14 of LOGBOOK_V3_S25FS-S_00-271247.pdf */ static void ext_flash_erase32kB(void)