Mercurial > public > ostc4

comparison Discovery/Src/text_multilanguage.c @ 968:b9a1710522b1 Evo_2_23

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
work on release candidate
author heinrichsweikamp
date Sun, 19 Jan 2025 12:00:50 +0100
parents c6b858f2e025
children 81049905d829
comparison
equal deleted inserted replaced
949:c6b858f2e025 968:b9a1710522b1
114 static uint8_t text_ES_CNSshort[] = "CNS"; 114 static uint8_t text_ES_CNSshort[] = "CNS";
115 115
116 // dive mode 116 // dive mode
117 static uint8_t text_EN_Temperature[] = "Temp."; 117 static uint8_t text_EN_Temperature[] = "Temp.";
118 static uint8_t text_DE_Temperature[] = "Temperatur"; 118 static uint8_t text_DE_Temperature[] = "Temperatur";
119 static uint8_t text_FR_Temperature[] = "Temp."; // Température (ist zu lang) 119 static uint8_t text_FR_Temperature[] = "Temp."; // Température (Does not fit)
120 static uint8_t text_IT_Temperature[] = "Temp."; 120 static uint8_t text_IT_Temperature[] = "Temp.";
121 static uint8_t text_ES_Temperature[] = "Temp."; 121 static uint8_t text_ES_Temperature[] = "Temp.";
122 122
123 // dive mode 123 // dive mode
124 static uint8_t text_EN_FutureTTS[] = "FutureTTS"; 124 static uint8_t text_EN_FutureTTS[] = "FutureTTS";
156 static uint8_t text_ES_Ceiling[] = "Techo"; 156 static uint8_t text_ES_Ceiling[] = "Techo";
157 157
158 // dive mode 158 // dive mode
159 static uint8_t text_EN_ActualGradient[] = "Saturation"; 159 static uint8_t text_EN_ActualGradient[] = "Saturation";
160 static uint8_t text_DE_ActualGradient[] = "Sättigung"; 160 static uint8_t text_DE_ActualGradient[] = "Sättigung";
161 static uint8_t text_FR_ActualGradient[] = ""; 161 static uint8_t text_FR_ActualGradient[] = "Saturation";
162 static uint8_t text_IT_ActualGradient[] = ""; 162 static uint8_t text_IT_ActualGradient[] = "Saturazione";
163 static uint8_t text_ES_ActualGradient[] = ""; 163 static uint8_t text_ES_ActualGradient[] = "Saturación";
164 164
165 // dive mode 165 // dive mode
166 static uint8_t text_EN_Stopwatch[] = "Stopwatch"; 166 static uint8_t text_EN_Stopwatch[] = "Stopwatch";
167 static uint8_t text_DE_Stopwatch[] = "Stoppuhr"; 167 static uint8_t text_DE_Stopwatch[] = "Stoppuhr";
168 static uint8_t text_FR_Stopwatch[] = "Chrono"; 168 static uint8_t text_FR_Stopwatch[] = "Chrono";
172 // Menu SYS1 sub 172 // Menu SYS1 sub
173 static uint8_t text_EN_CompassCalib[] = "Calibrate compass"; 173 static uint8_t text_EN_CompassCalib[] = "Calibrate compass";
174 static uint8_t text_DE_CompassCalib[] = "Kompass kalibrieren"; 174 static uint8_t text_DE_CompassCalib[] = "Kompass kalibrieren";
175 static uint8_t text_FR_CompassCalib[] = "Calibration boussole"; 175 static uint8_t text_FR_CompassCalib[] = "Calibration boussole";
176 static uint8_t text_IT_CompassCalib[] = "Calibrazione bussola"; 176 static uint8_t text_IT_CompassCalib[] = "Calibrazione bussola";
177 static uint8_t text_ES_CompassCalib[] = "Calibrar brújula"; 177 static uint8_t text_ES_CompassCalib[] = "Calibrar brujula";
178 178
179 static uint8_t text_EN_CompassInertia[] = "Compass inertia level"; 179 static uint8_t text_EN_CompassInertia[] = "Compass inertia level";
180 static uint8_t text_DE_CompassInertia[] = "Kompass Trägheitsfaktor"; 180 static uint8_t text_DE_CompassInertia[] = "Kompass Trägheitsfaktor";
181 static uint8_t text_FR_CompassInertia[] = ""; 181 static uint8_t text_FR_CompassInertia[] = "Facteur d'inertie";
182 static uint8_t text_IT_CompassInertia[] = ""; 182 static uint8_t text_IT_CompassInertia[] = "Inerzia della bussola";
183 static uint8_t text_ES_CompassInertia[] = ""; 183 static uint8_t text_ES_CompassInertia[] = "inercia de la brujula";
184 184
185 static uint8_t text_EN_CompassDeclination[] = "Compass declination"; 185 static uint8_t text_EN_CompassDeclination[] = "Declination";
186 static uint8_t text_DE_CompassDeclination[] = "Kompass Deklination"; 186 static uint8_t text_DE_CompassDeclination[] = "Deklination";
187 static uint8_t text_FR_CompassDeclination[] = "Déclinaison"; 187 static uint8_t text_FR_CompassDeclination[] = "Déclinaison";
188 static uint8_t text_IT_CompassDeclination[] = "Ddeclinazione"; 188 static uint8_t text_IT_CompassDeclination[] = "Ddeclinazione";
189 static uint8_t text_ES_CompassDeclination[] = "Declinación"; 189 static uint8_t text_ES_CompassDeclination[] = "Declinación";
190 190
191 static uint8_t text_EN_Autofocus[] = "Autofocus"; 191 static uint8_t text_EN_Autofocus[] = "Autofocus";
192 static uint8_t text_DE_Autofocus[] = "Automatik"; 192 static uint8_t text_DE_Autofocus[] = "Automatik";
193 static uint8_t text_FR_Autofocus[] = ""; 193 static uint8_t text_FR_Autofocus[] = "Automatique";
194 static uint8_t text_IT_Autofocus[] = ""; 194 static uint8_t text_IT_Autofocus[] = "Automatico";
195 static uint8_t text_ES_Autofocus[] = ""; 195 static uint8_t text_ES_Autofocus[] = "Automático";
196 196
197 // Menu SYS1 and Customview header 197 // Menu SYS1 and Customview header
198 static uint8_t text_EN_Compass[] = "Compass"; 198 static uint8_t text_EN_Compass[] = "Compass";
199 static uint8_t text_DE_Compass[] = "Kompass"; 199 static uint8_t text_DE_Compass[] = "Kompass";
200 static uint8_t text_FR_Compass[] = "Boussole"; 200 static uint8_t text_FR_Compass[] = "Boussole";
201 static uint8_t text_IT_Compass[] = "Bussola"; 201 static uint8_t text_IT_Compass[] = "Bussola";
202 static uint8_t text_ES_Compass[] = "Brújula"; 202 static uint8_t text_ES_Compass[] = "Brujula";
203 203
204 // Menu SYS1 204 // Menu SYS1
205 static uint8_t text_EN_o2Sensors[] = "Oxygen sensors"; 205 static uint8_t text_EN_o2Sensors[] = "External sensors";
206 static uint8_t text_DE_o2Sensors[] = "O2-Sensoren"; 206 static uint8_t text_DE_o2Sensors[] = "Externe Sensoren";
207 static uint8_t text_FR_o2Sensors[] = "Cellules O2"; 207 static uint8_t text_FR_o2Sensors[] = "Capteurs externes";
208 static uint8_t text_IT_o2Sensors[] = "Sensore O2"; 208 static uint8_t text_IT_o2Sensors[] = "Sensori esterni";
209 static uint8_t text_ES_o2Sensors[] = "Sensores de O2"; 209 static uint8_t text_ES_o2Sensors[] = "Sensores externos";
210 210
211 // Menu SYS1 211 // Menu SYS1
212 static uint8_t text_EN_Brightness[] = "Brightness"; 212 static uint8_t text_EN_Brightness[] = "Brightness";
213 static uint8_t text_DE_Brightness[] = "Display-Helligkeit"; 213 static uint8_t text_DE_Brightness[] = "Display-Helligkeit";
214 static uint8_t text_FR_Brightness[] = "Luminosité"; 214 static uint8_t text_FR_Brightness[] = "Luminosité";
307 static uint8_t text_ES_Inactive[] = "Inactivo"; 307 static uint8_t text_ES_Inactive[] = "Inactivo";
308 308
309 // Menu Gas 309 // Menu Gas
310 static uint8_t text_EN_Off[] = "Off"; 310 static uint8_t text_EN_Off[] = "Off";
311 static uint8_t text_DE_Off[] = "Ausblenden"; 311 static uint8_t text_DE_Off[] = "Ausblenden";
312 static uint8_t text_FR_Off[] = ""; 312 static uint8_t text_FR_Off[] = "Masquer";
313 static uint8_t text_IT_Off[] = ""; 313 static uint8_t text_IT_Off[] = "Nascondere";
314 static uint8_t text_ES_Off[] = ""; 314 static uint8_t text_ES_Off[] = "Ocultar";
315 315
316 // Menu Gas 316 // Menu Gas
317 static uint8_t text_EN_ChangeDepth[] = "Change depth"; 317 static uint8_t text_EN_ChangeDepth[] = "Change depth";
318 static uint8_t text_DE_ChangeDepth[] = "Wechseltiefe"; 318 static uint8_t text_DE_ChangeDepth[] = "Wechseltiefe";
319 static uint8_t text_FR_ChangeDepth[] = "Prof.Changmt"; 319 static uint8_t text_FR_ChangeDepth[] = "Prof.Changmt";
351 // Menu DECO1 351 // Menu DECO1
352 static uint8_t text_EN_SafetyStop[] = "Safety stop"; 352 static uint8_t text_EN_SafetyStop[] = "Safety stop";
353 static uint8_t text_DE_SafetyStop[] = "Sicherheitsstop"; 353 static uint8_t text_DE_SafetyStop[] = "Sicherheitsstop";
354 static uint8_t text_FR_SafetyStop[] = "Palier sécurité"; 354 static uint8_t text_FR_SafetyStop[] = "Palier sécurité";
355 static uint8_t text_IT_SafetyStop[] = "Sicurezza"; 355 static uint8_t text_IT_SafetyStop[] = "Sicurezza";
356 static uint8_t text_ES_SafetyStop[] = "Parada de seguridad"; 356 static uint8_t text_ES_SafetyStop[] = "Parada segurid.";
357 357
358 // Menu DECO1 (CCR mode only) 358 // Menu DECO1 (CCR mode only)
359 static uint8_t text_EN_CCRmode[] = "CCR mode"; 359 static uint8_t text_EN_CCRmode[] = "CCR mode";
360 static uint8_t text_DE_CCRmode[] = "CCR-Modus"; 360 static uint8_t text_DE_CCRmode[] = "CCR-Modus";
361 static uint8_t text_FR_CCRmode[] = "Mode CCR"; 361 static uint8_t text_FR_CCRmode[] = "Mode CCR";
386 // Menu DECO2 386 // Menu DECO2
387 static uint8_t text_EN_LastDecostop[] = "Last deco"; 387 static uint8_t text_EN_LastDecostop[] = "Last deco";
388 static uint8_t text_DE_LastDecostop[] = "Letzter Stopp"; 388 static uint8_t text_DE_LastDecostop[] = "Letzter Stopp";
389 static uint8_t text_FR_LastDecostop[] = "Dern. palier"; 389 static uint8_t text_FR_LastDecostop[] = "Dern. palier";
390 static uint8_t text_IT_LastDecostop[] = "Ultima deco"; 390 static uint8_t text_IT_LastDecostop[] = "Ultima deco";
391 static uint8_t text_ES_LastDecostop[] = "Última parada"; 391 static uint8_t text_ES_LastDecostop[] = "Ultima parada";
392 392
393 // Menu DECO2 and Dive Menu 393 // Menu DECO2 and Dive Menu
394 static uint8_t text_EN_ZHL16GF[] = "ZH-L16+GF"; 394 static uint8_t text_EN_ZHL16GF[] = "ZH-L16+GF";
395 static uint8_t text_DE_ZHL16GF[] = "ZH-L16+GF"; 395 static uint8_t text_DE_ZHL16GF[] = "ZH-L16+GF";
396 static uint8_t text_FR_ZHL16GF[] = "ZH-L16+GF"; 396 static uint8_t text_FR_ZHL16GF[] = "ZH-L16+GF";
427 427
428 static uint8_t text_EN_Maximum[] = "Maximum"; 428 static uint8_t text_EN_Maximum[] = "Maximum";
429 static uint8_t text_DE_Maximum[] = "Maximum"; 429 static uint8_t text_DE_Maximum[] = "Maximum";
430 static uint8_t text_FR_Maximum[] = "Maximum"; 430 static uint8_t text_FR_Maximum[] = "Maximum";
431 static uint8_t text_IT_Maximum[] = "Massimo"; 431 static uint8_t text_IT_Maximum[] = "Massimo";
432 static uint8_t text_ES_Maximum[] = "Max"; 432 static uint8_t text_ES_Maximum[] = "Máximo";
433 433
434 static uint8_t text_EN_Minimum[] = "Minimum"; 434 static uint8_t text_EN_Minimum[] = "Minimum";
435 static uint8_t text_DE_Minimum[] = "Minimum"; 435 static uint8_t text_DE_Minimum[] = "Minimum";
436 static uint8_t text_FR_Minimum[] = "Minimum"; 436 static uint8_t text_FR_Minimum[] = "Minimum";
437 static uint8_t text_IT_Minimum[] = "Minimo"; 437 static uint8_t text_IT_Minimum[] = "Minimo";
438 static uint8_t text_ES_Minimum[] = "Min"; 438 static uint8_t text_ES_Minimum[] = "Mínimo";
439 439
440 static uint8_t text_EN_Salinity[] = "Salinity"; 440 static uint8_t text_EN_Salinity[] = "Salinity";
441 static uint8_t text_DE_Salinity[] = "Salzgehalt"; 441 static uint8_t text_DE_Salinity[] = "Salzgehalt";
442 static uint8_t text_FR_Salinity[] = "Salinité"; 442 static uint8_t text_FR_Salinity[] = "Salinité";
443 static uint8_t text_IT_Salinity[] = "Salinita"; 443 static uint8_t text_IT_Salinity[] = "Salinita";
476 static uint8_t text_IT_PreDive[] = ""; 476 static uint8_t text_IT_PreDive[] = "";
477 static uint8_t text_ES_PreDive[] = ""; 477 static uint8_t text_ES_PreDive[] = "";
478 478
479 static uint8_t text_EN_ChargeHour[] = "Hour(s) till 100%"; 479 static uint8_t text_EN_ChargeHour[] = "Hour(s) till 100%";
480 static uint8_t text_DE_ChargeHour[] = "Stunde(n) bis 100%"; 480 static uint8_t text_DE_ChargeHour[] = "Stunde(n) bis 100%";
481 static uint8_t text_FR_ChargeHour[] = ""; 481 static uint8_t text_FR_ChargeHour[] = "Hour(s) jusqu'à 100";
482 static uint8_t text_IT_ChargeHour[] = ""; 482 static uint8_t text_IT_ChargeHour[] = "Ore fino al 100%";
483 static uint8_t text_ES_ChargeHour[] = ""; 483 static uint8_t text_ES_ChargeHour[] = "Hora(s) hasta el 100%";
484 484
485 static uint8_t text_EN_Date[] = "Date"; 485 static uint8_t text_EN_Date[] = "Date";
486 static uint8_t text_DE_Date[] = "Datum"; 486 static uint8_t text_DE_Date[] = "Datum";
487 static uint8_t text_FR_Date[] = "Date"; 487 static uint8_t text_FR_Date[] = "Date";
488 static uint8_t text_IT_Date[] = "Data"; 488 static uint8_t text_IT_Date[] = "Data";
611 static uint8_t text_IT_Design_t7_metric[] = "Metro/Celsius"; 611 static uint8_t text_IT_Design_t7_metric[] = "Metro/Celsius";
612 static uint8_t text_ES_Design_t7_metric[] = "Metro/Celsius"; 612 static uint8_t text_ES_Design_t7_metric[] = "Metro/Celsius";
613 613
614 // Menu SYS2 614 // Menu SYS2
615 static uint8_t text_EN_Information[] = "Information"; 615 static uint8_t text_EN_Information[] = "Information";
616 static uint8_t text_DE_Information[] = ""; 616 static uint8_t text_DE_Information[] = "Information";
617 static uint8_t text_FR_Information[] = ""; // Information 617 static uint8_t text_FR_Information[] = "Information"; // Information
618 static uint8_t text_IT_Information[] = "Info"; 618 static uint8_t text_IT_Information[] = "Informazioni";
619 static uint8_t text_ES_Information[] = "Información"; 619 static uint8_t text_ES_Information[] = "Información";
620 620
621 // Menu SYS2 621 // Menu SYS2
622 static uint8_t text_EN_ResetMenu[] = "Reset menu"; 622 static uint8_t text_EN_ResetMenu[] = "Reset menu";
623 static uint8_t text_DE_ResetMenu[] = "Reset-Menü"; 623 static uint8_t text_DE_ResetMenu[] = "Reset-Menü";
624 static uint8_t text_FR_ResetMenu[] = "Menu RaZ"; // RaZ 624 static uint8_t text_FR_ResetMenu[] = "Menu RaZ"; // RaZ
625 static uint8_t text_IT_ResetMenu[] = "Reset"; 625 static uint8_t text_IT_ResetMenu[] = "Menu di reset";
626 static uint8_t text_ES_ResetMenu[] = "Restaurar"; 626 static uint8_t text_ES_ResetMenu[] = "Menu de reinicio";
627 627
628 // Menu SYS2 sub 628 // Menu SYS2 sub
629 static uint8_t text_EN_LogbookOffset[] = "Logbook offset"; 629 static uint8_t text_EN_LogbookOffset[] = "Logbook offset";
630 static uint8_t text_DE_LogbookOffset[] = "Logbuch-Versatz"; 630 static uint8_t text_DE_LogbookOffset[] = "Logbuch-Versatz";
631 static uint8_t text_FR_LogbookOffset[] = "Num. 1er plongée"; 631 static uint8_t text_FR_LogbookOffset[] = "Num. 1er plongée";
632 static uint8_t text_IT_LogbookOffset[] = "Logbook offset"; 632 static uint8_t text_IT_LogbookOffset[] = "Logbook offset";
633 static uint8_t text_ES_LogbookOffset[] = "Diario: iniciar numeración en"; 633 static uint8_t text_ES_LogbookOffset[] = "Logbook offset";
634 634
635 635
636 // Menu SYS2 sub 636 // Menu SYS2 sub
637 static uint8_t text_EN_Maintenance[] = "Maintenance"; 637 static uint8_t text_EN_Maintenance[] = "Maintenance";
638 static uint8_t text_DE_Maintenance[] = "Wartung"; 638 static uint8_t text_DE_Maintenance[] = "Wartung";
641 static uint8_t text_ES_Maintenance[] = "Mantenimiento"; 641 static uint8_t text_ES_Maintenance[] = "Mantenimiento";
642 642
643 // Menu SYS2 sub 643 // Menu SYS2 sub
644 static uint8_t text_EN_SetBatteryCharge[] = "Restore Battery Charge"; 644 static uint8_t text_EN_SetBatteryCharge[] = "Restore Battery Charge";
645 static uint8_t text_DE_SetBatteryCharge[] = "Batterie zurücksetzen"; 645 static uint8_t text_DE_SetBatteryCharge[] = "Batterie zurücksetzen";
646 static uint8_t text_FR_SetBatteryCharge[] = ""; 646 static uint8_t text_FR_SetBatteryCharge[] = "Réinit. l'état de charge";
647 static uint8_t text_IT_SetBatteryCharge[] = "Ricaricare batteria"; 647 static uint8_t text_IT_SetBatteryCharge[] = "Ricaricare batteria";
648 static uint8_t text_ES_SetBatteryCharge[] = "Recalibrar nivel carga"; 648 static uint8_t text_ES_SetBatteryCharge[] = "Recalibrar nivel carga";
649 649
650 // Menu SYS2 sub 650 // Menu SYS2 sub
651 static uint8_t text_EN_AdjustAmbPressure[] = "Adjust pressure"; 651 static uint8_t text_EN_AdjustAmbPressure[] = "Adjust pressure";
652 static uint8_t text_DE_AdjustAmbPressure[] = "Druckanpassung"; 652 static uint8_t text_DE_AdjustAmbPressure[] = "Druckanpassung";
653 static uint8_t text_FR_AdjustAmbPressure[] = ""; 653 static uint8_t text_FR_AdjustAmbPressure[] = "Ajuster la pression";
654 static uint8_t text_IT_AdjustAmbPressure[] = ""; 654 static uint8_t text_IT_AdjustAmbPressure[] = "Regolare pressione";
655 static uint8_t text_ES_AdjustAmbPressure[] = ""; 655 static uint8_t text_ES_AdjustAmbPressure[] = "Ajustar la presión";
656 656
657 // Menu SYS2 sub 657 // Menu SYS2 sub
658 static uint8_t text_EN_SetFactoryDefaults[] = "Store button factory defaults"; 658 static uint8_t text_EN_SetFactoryDefaults[] = "Store button factory defaults";
659 static uint8_t text_DE_SetFactoryDefaults[] = "Taster zurücksetzen"; 659 static uint8_t text_DE_SetFactoryDefaults[] = "Taster zurücksetzen";
660 static uint8_t text_FR_SetFactoryDefaults[] = ""; 660 static uint8_t text_FR_SetFactoryDefaults[] = "Réinitialiser le bouton";
661 static uint8_t text_IT_SetFactoryDefaults[] = "Impostazioni pulsante"; 661 static uint8_t text_IT_SetFactoryDefaults[] = "Impostazioni pulsante";
662 static uint8_t text_ES_SetFactoryDefaults[] = "Restablecer ajustes de fábrica"; 662 static uint8_t text_ES_SetFactoryDefaults[] = "Restablecer ajustes de fábrica";
663 663
664 // Menu SYS2 sub 664 // Menu SYS2 sub
665 static uint8_t text_EN_SetSampleIndex[] = "Analyse log memory"; 665 static uint8_t text_EN_SetSampleIndex[] = "Analyse log memory";
666 static uint8_t text_DE_SetSampleIndex[] = "Prüfe Logbuchspeicher"; 666 static uint8_t text_DE_SetSampleIndex[] = "Prüfe Logbuchspeicher";
667 static uint8_t text_FR_SetSampleIndex[] = "Maintain log memory"; 667 static uint8_t text_FR_SetSampleIndex[] = "Vérifier carnet";
668 static uint8_t text_IT_SetSampleIndex[] = "Maintain log memory"; 668 static uint8_t text_IT_SetSampleIndex[] = "Controllare registro";
669 static uint8_t text_ES_SetSampleIndex[] = "Maintain log memory"; 669 static uint8_t text_ES_SetSampleIndex[] = "Comprobar del diario";
670 670
671 671
672 // Menu SYS2 sub 672 // Menu SYS2 sub
673 static uint8_t text_EN_Reboot[] = "Reboot"; 673 static uint8_t text_EN_Reboot[] = "Reboot";
674 static uint8_t text_DE_Reboot[] = "Neustart"; 674 static uint8_t text_DE_Reboot[] = "Neustart";
746 static uint8_t text_IT_RTE[] = "RTE"; 746 static uint8_t text_IT_RTE[] = "RTE";
747 static uint8_t text_ES_RTE[] = "RTE"; 747 static uint8_t text_ES_RTE[] = "RTE";
748 748
749 // Surface warning 749 // Surface warning
750 static uint8_t text_EN_Fonts[] = "fonts"; // Character fonts!! 750 static uint8_t text_EN_Fonts[] = "fonts"; // Character fonts!!
751 static uint8_t text_DE_Fonts[] = ""; 751 static uint8_t text_DE_Fonts[] = "schrift";
752 static uint8_t text_FR_Fonts[] = "polices"; 752 static uint8_t text_FR_Fonts[] = "polices";
753 static uint8_t text_IT_Fonts[] = "Carattere"; 753 static uint8_t text_IT_Fonts[] = "Carattere";
754 static uint8_t text_ES_Fonts[] = "Tipos de letra"; 754 static uint8_t text_ES_Fonts[] = "Tipos de letra";
755 755
756 // Dive Menu 756 // Dive Menu
782 // Dive Menu 782 // Dive Menu
783 static uint8_t text_EN_CompassHeading[] = "Compass heading"; 783 static uint8_t text_EN_CompassHeading[] = "Compass heading";
784 static uint8_t text_DE_CompassHeading[] = "Kompasskurs"; 784 static uint8_t text_DE_CompassHeading[] = "Kompasskurs";
785 static uint8_t text_FR_CompassHeading[] = "Cap"; 785 static uint8_t text_FR_CompassHeading[] = "Cap";
786 static uint8_t text_IT_CompassHeading[] = "Direzione bussola"; 786 static uint8_t text_IT_CompassHeading[] = "Direzione bussola";
787 static uint8_t text_ES_CompassHeading[] = "Rumbo brújula"; 787 static uint8_t text_ES_CompassHeading[] = "Rumbo brujula";
788 788
789 // Dive Menu 789 // Dive Menu
790 static uint8_t text_EN_CalibView[] = "Calibrate View"; 790 static uint8_t text_EN_CalibView[] = "Calibrate View";
791 static uint8_t text_DE_CalibView[] = "Kalibriere Blickwinkel"; 791 static uint8_t text_DE_CalibView[] = "Kalibriere Blickwinkel";
792 static uint8_t text_FR_CalibView[] = "Calibrate View"; 792 static uint8_t text_FR_CalibView[] = "Calibrate View";
821 static uint8_t text_IT_Reset[] = "Ripristina"; 821 static uint8_t text_IT_Reset[] = "Ripristina";
822 static uint8_t text_ES_Reset[] = "Restaurar"; 822 static uint8_t text_ES_Reset[] = "Restaurar";
823 823
824 static uint8_t text_EN_CounterLung[] = "Counterlung"; 824 static uint8_t text_EN_CounterLung[] = "Counterlung";
825 static uint8_t text_DE_CounterLung[] = "Gegenlunge"; 825 static uint8_t text_DE_CounterLung[] = "Gegenlunge";
826 static uint8_t text_FR_CounterLung[] = ""; 826 static uint8_t text_FR_CounterLung[] = "Poumon opposé";
827 static uint8_t text_IT_CounterLung[] = ""; 827 static uint8_t text_IT_CounterLung[] = "Contropolmone";
828 static uint8_t text_ES_CounterLung[] = ""; 828 static uint8_t text_ES_CounterLung[] = "Contrapulmón";
829 829
830 static uint8_t text_EN_Pressure[] = "Pressure"; 830 static uint8_t text_EN_Pressure[] = "Pressure";
831 static uint8_t text_DE_Pressure[] = "Druck"; 831 static uint8_t text_DE_Pressure[] = "Druck";
832 static uint8_t text_FR_Pressure[] = ""; 832 static uint8_t text_FR_Pressure[] = "Pression";
833 static uint8_t text_IT_Pressure[] = ""; 833 static uint8_t text_IT_Pressure[] = "Pressione";
834 static uint8_t text_ES_Pressure[] = ""; 834 static uint8_t text_ES_Pressure[] = "Presión";
835 835
836 836
837 // Menu SIM 837 // Menu SIM
838 static uint8_t text_EN_Simulator[] = "Simulator"; 838 static uint8_t text_EN_Simulator[] = "Simulator";
839 static uint8_t text_DE_Simulator[] = ""; 839 static uint8_t text_DE_Simulator[] = "Simulator";
840 static uint8_t text_FR_Simulator[] = "Simulateur"; 840 static uint8_t text_FR_Simulator[] = "Simulateur";
841 static uint8_t text_IT_Simulator[] = "Simulazione"; 841 static uint8_t text_IT_Simulator[] = "Simulazione";
842 static uint8_t text_ES_Simulator[] = "Simulador"; 842 static uint8_t text_ES_Simulator[] = "Simulador";
843 843
844 // Menu SIM 844 // Menu SIM
885 885
886 // Menu SIM sub 886 // Menu SIM sub
887 static uint8_t text_EN_SimDecTo[] = "Dec to"; 887 static uint8_t text_EN_SimDecTo[] = "Dec to";
888 static uint8_t text_DE_SimDecTo[] = "Abst."; 888 static uint8_t text_DE_SimDecTo[] = "Abst.";
889 static uint8_t text_FR_SimDecTo[] = "Desc a"; 889 static uint8_t text_FR_SimDecTo[] = "Desc a";
890 static uint8_t text_IT_SimDecTo[] = ""; 890 static uint8_t text_IT_SimDecTo[] = "Scen a";
891 static uint8_t text_ES_SimDecTo[] = "Desc a"; 891 static uint8_t text_ES_SimDecTo[] = "Desc a";
892 892
893 // Menu SIM sub 893 // Menu SIM sub
894 static uint8_t text_EN_SimLevel[] = "Level"; 894 static uint8_t text_EN_SimLevel[] = "Level";
895 static uint8_t text_DE_SimLevel[] = "Tiefe"; 895 static uint8_t text_DE_SimLevel[] = "Tiefe";
899 899
900 // Menu SIM sub 900 // Menu SIM sub
901 static uint8_t text_EN_SimAscTo[] = "Asc to"; 901 static uint8_t text_EN_SimAscTo[] = "Asc to";
902 static uint8_t text_DE_SimAscTo[] = "Aufst."; 902 static uint8_t text_DE_SimAscTo[] = "Aufst.";
903 static uint8_t text_FR_SimAscTo[] = "Rem. a"; 903 static uint8_t text_FR_SimAscTo[] = "Rem. a";
904 static uint8_t text_IT_SimAscTo[] = ""; 904 static uint8_t text_IT_SimAscTo[] = "Asce a";
905 static uint8_t text_ES_SimAscTo[] = "Asc a"; 905 static uint8_t text_ES_SimAscTo[] = "Asc a";
906 906
907 // Menu SIM sub 907 // Menu SIM sub
908 static uint8_t text_EN_SimSurface[] = "Surface"; 908 static uint8_t text_EN_SimSurface[] = "Surface";
909 static uint8_t text_DE_SimSurface[] = "Oberfl."; 909 static uint8_t text_DE_SimSurface[] = "Oberfl.";
910 static uint8_t text_FR_SimSurface[] = ""; // Surface 910 static uint8_t text_FR_SimSurface[] = "Surface";
911 static uint8_t text_IT_SimSurface[] = "Superficie"; 911 static uint8_t text_IT_SimSurface[] = "Superficie";
912 static uint8_t text_ES_SimSurface[] = "Superficie"; 912 static uint8_t text_ES_SimSurface[] = "Superficie";
913 913
914 // Menu SIM sub 914 // Menu SIM sub
915 static uint8_t text_EN_Calculating[] = "Calculating ..."; 915 static uint8_t text_EN_Calculating[] = "Calculating ...";
947 static uint8_t text_ES_ButtonSensitivity[] = "Sensiblidad botones"; 947 static uint8_t text_ES_ButtonSensitivity[] = "Sensiblidad botones";
948 948
949 // 949 //
950 static uint8_t text_EN_SpecialDiveGas[] = "Free configurable"; 950 static uint8_t text_EN_SpecialDiveGas[] = "Free configurable";
951 static uint8_t text_DE_SpecialDiveGas[] = "Frei einstellbar"; 951 static uint8_t text_DE_SpecialDiveGas[] = "Frei einstellbar";
952 static uint8_t text_FR_SpecialDiveGas[] = ""; 952 static uint8_t text_FR_SpecialDiveGas[] = "Réglage libre";
953 static uint8_t text_IT_SpecialDiveGas[] = "Configurazione libera"; 953 static uint8_t text_IT_SpecialDiveGas[] = "Configurazione libera";
954 static uint8_t text_ES_SpecialDiveGas[] = "Configuración libre"; 954 static uint8_t text_ES_SpecialDiveGas[] = "Configuración libre";
955 955
956 // Dive Menu 956 // Dive Menu
957 static uint8_t text_EN_SpecialDiveGasMenu[] = "Lost gas and extra gas"; 957 static uint8_t text_EN_SpecialDiveGasMenu[] = "Lost gas and extra gas";
958 static uint8_t text_DE_SpecialDiveGasMenu[] = "Verlorene Gase und Extra-Gas"; 958 static uint8_t text_DE_SpecialDiveGasMenu[] = "Verlorene Gase und Extra-Gas";
959 static uint8_t text_FR_SpecialDiveGasMenu[] = ""; 959 static uint8_t text_FR_SpecialDiveGasMenu[] = "Gaz perdus et extra-gaz";
960 static uint8_t text_IT_SpecialDiveGasMenu[] = "Gas perso e extra gas"; 960 static uint8_t text_IT_SpecialDiveGasMenu[] = "Gas perso e extra gas";
961 static uint8_t text_ES_SpecialDiveGasMenu[] = "Gas perdido y gas extra"; 961 static uint8_t text_ES_SpecialDiveGasMenu[] = "Gas perdido y gas extra";
962 962
963 // Dive Menu (CCR mode) 963 // Dive Menu (CCR mode)
964 static uint8_t text_EN_SpecialDiveGasMenuCCR[] = "Lost Gas"; 964 static uint8_t text_EN_SpecialDiveGasMenuCCR[] = "Lost Gas";
965 static uint8_t text_DE_SpecialDiveGasMenuCCR[] = "Verlorene Gase"; 965 static uint8_t text_DE_SpecialDiveGasMenuCCR[] = "Verlorene Gase";
966 static uint8_t text_FR_SpecialDiveGasMenuCCR[] = ""; 966 static uint8_t text_FR_SpecialDiveGasMenuCCR[] = "Gaz perdus";
967 static uint8_t text_IT_SpecialDiveGasMenuCCR[] = "Gas perso"; 967 static uint8_t text_IT_SpecialDiveGasMenuCCR[] = "Gas perso";
968 static uint8_t text_ES_SpecialDiveGasMenuCCR[] = "Gas perdido"; 968 static uint8_t text_ES_SpecialDiveGasMenuCCR[] = "Gas perdido";
969 969
970 // Dive Menu (CCR mode) 970 // Dive Menu (CCR mode)
971 static uint8_t text_EN_UseSensor[] = "Use sensor"; 971 static uint8_t text_EN_UseSensor[] = "Use sensor";
975 static uint8_t text_ES_UseSensor[] = "Usar sensor"; 975 static uint8_t text_ES_UseSensor[] = "Usar sensor";
976 976
977 // Dive Menu (CCR mode) 977 // Dive Menu (CCR mode)
978 static uint8_t text_EN_AutomaticSP[] = "Switch SP automatically"; 978 static uint8_t text_EN_AutomaticSP[] = "Switch SP automatically";
979 static uint8_t text_DE_AutomaticSP[] = "Automatischer SP Wechsel"; 979 static uint8_t text_DE_AutomaticSP[] = "Automatischer SP Wechsel";
980 static uint8_t text_FR_AutomaticSP[] = ""; 980 static uint8_t text_FR_AutomaticSP[] = "Changement automatique de SP";
981 static uint8_t text_IT_AutomaticSP[] = ""; 981 static uint8_t text_IT_AutomaticSP[] = "Cambio automatico di SP";
982 static uint8_t text_ES_AutomaticSP[] = ""; 982 static uint8_t text_ES_AutomaticSP[] = "Cambio automático de SP";
983 983
984 // Warning 984 // Warning
985 static uint8_t text_EN_WarnDecoMissed[] = "Deco stop"; 985 static uint8_t text_EN_WarnDecoMissed[] = "Deco stop";
986 static uint8_t text_DE_WarnDecoMissed[] = "Deco Stopp"; 986 static uint8_t text_DE_WarnDecoMissed[] = "Deko Stopp";
987 static uint8_t text_FR_WarnDecoMissed[] = ""; 987 static uint8_t text_FR_WarnDecoMissed[] = "Palier déco";
988 static uint8_t text_IT_WarnDecoMissed[] = "Deco stop"; 988 static uint8_t text_IT_WarnDecoMissed[] = "Deco stop";
989 static uint8_t text_ES_WarnDecoMissed[] = "Deco stop"; 989 static uint8_t text_ES_WarnDecoMissed[] = "Deco stop";
990 990
991 // Warning 991 // Warning
992 static uint8_t text_EN_WarnFallback[] = "Fallback"; 992 static uint8_t text_EN_WarnFallback[] = "Fallback";
993 static uint8_t text_DE_WarnFallback[] = ""; 993 static uint8_t text_DE_WarnFallback[] = "Fallback";
994 static uint8_t text_FR_WarnFallback[] = "Fallback"; // NEED to more specific here I guess... 994 static uint8_t text_FR_WarnFallback[] = "Fallback"; // NEED to more specific here I guess...
995 static uint8_t text_IT_WarnFallback[] = "Fallback"; 995 static uint8_t text_IT_WarnFallback[] = "Fallback";
996 static uint8_t text_ES_WarnFallback[] = "Fallback"; 996 static uint8_t text_ES_WarnFallback[] = "Fallback";
997 997
998 // Warning 998 // Warning
1044 static uint8_t text_IT_Nitrogen[] = "Azoto"; 1044 static uint8_t text_IT_Nitrogen[] = "Azoto";
1045 static uint8_t text_ES_Nitrogen[] = "Nitrógeno"; 1045 static uint8_t text_ES_Nitrogen[] = "Nitrógeno";
1046 1046
1047 // Tissue Graph 1047 // Tissue Graph
1048 static uint8_t text_EN_Helium[] = "Helium"; 1048 static uint8_t text_EN_Helium[] = "Helium";
1049 static uint8_t text_DE_Helium[] = ""; 1049 static uint8_t text_DE_Helium[] = "Helium";
1050 static uint8_t text_FR_Helium[] = "Hélium"; 1050 static uint8_t text_FR_Helium[] = "Hélium";
1051 static uint8_t text_IT_Helium[] = "Helio"; 1051 static uint8_t text_IT_Helium[] = "Helio";
1052 static uint8_t text_ES_Helium[] = "Helio"; 1052 static uint8_t text_ES_Helium[] = "Helio";
1053 1053
1054 // Tissue Graph 1054 // Tissue Graph
1068 // Dive mode (header @ deco stop place) 1068 // Dive mode (header @ deco stop place)
1069 static uint8_t text_EN_SafetyStop2[] = "Safety stop"; 1069 static uint8_t text_EN_SafetyStop2[] = "Safety stop";
1070 static uint8_t text_DE_SafetyStop2[] = "Sicherheit"; 1070 static uint8_t text_DE_SafetyStop2[] = "Sicherheit";
1071 static uint8_t text_FR_SafetyStop2[] = "Palier sécurité"; 1071 static uint8_t text_FR_SafetyStop2[] = "Palier sécurité";
1072 static uint8_t text_IT_SafetyStop2[] = "Sicurezza"; 1072 static uint8_t text_IT_SafetyStop2[] = "Sicurezza";
1073 static uint8_t text_ES_SafetyStop2[] = "Parada de seguridad"; 1073 static uint8_t text_ES_SafetyStop2[] = "Parada seguridad";
1074 1074
1075 // Surface mode 1075 // Surface mode
1076 static uint8_t text_EN_noFly[] = "noFly"; 1076 static uint8_t text_EN_noFly[] = "noFly";
1077 static uint8_t text_DE_noFly[] = ""; 1077 static uint8_t text_DE_noFly[] = "";
1078 static uint8_t text_FR_noFly[] = ""; // Or Avion 1078 static uint8_t text_FR_noFly[] = ""; // Or Avion
1089 // Surface mode 1089 // Surface mode
1090 static uint8_t text_EN_TimeSinceLastDive[] = "Last dive"; 1090 static uint8_t text_EN_TimeSinceLastDive[] = "Last dive";
1091 static uint8_t text_DE_TimeSinceLastDive[] = "Tauchpause"; 1091 static uint8_t text_DE_TimeSinceLastDive[] = "Tauchpause";
1092 static uint8_t text_FR_TimeSinceLastDive[] = "Intervalle"; 1092 static uint8_t text_FR_TimeSinceLastDive[] = "Intervalle";
1093 static uint8_t text_IT_TimeSinceLastDive[] = "Ultima immersione"; 1093 static uint8_t text_IT_TimeSinceLastDive[] = "Ultima immersione";
1094 static uint8_t text_ES_TimeSinceLastDive[] = "Última inmersión"; 1094 static uint8_t text_ES_TimeSinceLastDive[] = "Ultima inmersión";
1095 1095
1096 // Button label (tiny line) 1096 // Button label (tiny line)
1097 static uint8_t text_EN_ButtonLogbook[] = "Logbook"; 1097 static uint8_t text_EN_ButtonLogbook[] = "Logbook";
1098 static uint8_t text_DE_ButtonLogbook[] = "Logbuch"; 1098 static uint8_t text_DE_ButtonLogbook[] = "Logbuch";
1099 static uint8_t text_FR_ButtonLogbook[] = "Carnet"; 1099 static uint8_t text_FR_ButtonLogbook[] = "Carnet";
1110 // Button label (tiny line) 1110 // Button label (tiny line)
1111 static uint8_t text_EN_ButtonMenu[] = "Menu"; 1111 static uint8_t text_EN_ButtonMenu[] = "Menu";
1112 static uint8_t text_DE_ButtonMenu[] = "Menü"; 1112 static uint8_t text_DE_ButtonMenu[] = "Menü";
1113 static uint8_t text_FR_ButtonMenu[] = "Menu"; 1113 static uint8_t text_FR_ButtonMenu[] = "Menu";
1114 static uint8_t text_IT_ButtonMenu[] = "Menu"; 1114 static uint8_t text_IT_ButtonMenu[] = "Menu";
1115 static uint8_t text_ES_ButtonMenu[] = "Menú"; 1115 static uint8_t text_ES_ButtonMenu[] = "Menu";
1116 1116
1117 // Button label (tiny line) 1117 // Button label (tiny line)
1118 static uint8_t text_EN_ButtonBack[] = "Back"; 1118 static uint8_t text_EN_ButtonBack[] = "Back";
1119 static uint8_t text_DE_ButtonBack[] = "Zurück"; 1119 static uint8_t text_DE_ButtonBack[] = "Zurück";
1120 static uint8_t text_FR_ButtonBack[] = "Retour"; 1120 static uint8_t text_FR_ButtonBack[] = "Retour";
1151 1151
1152 // Dive menu 1152 // Dive menu
1153 static uint8_t text_EN_SimFollowDecoStops[] = "Ascent follows decostops"; 1153 static uint8_t text_EN_SimFollowDecoStops[] = "Ascent follows decostops";
1154 static uint8_t text_DE_SimFollowDecoStops[] = "Sim-Aufstieg folgt Stopps"; 1154 static uint8_t text_DE_SimFollowDecoStops[] = "Sim-Aufstieg folgt Stopps";
1155 static uint8_t text_FR_SimFollowDecoStops[] = "Remonté selon paliers"; 1155 static uint8_t text_FR_SimFollowDecoStops[] = "Remonté selon paliers";
1156 static uint8_t text_IT_SimFollowDecoStops[] = ""; 1156 static uint8_t text_IT_SimFollowDecoStops[] = "Sim ascenso sigue paradas";
1157 static uint8_t text_ES_SimFollowDecoStops[] = "Ascenso según paradas deco"; 1157 static uint8_t text_ES_SimFollowDecoStops[] = "Ascenso segUn paradas deco";
1158 1158
1159 // Menu SYS1 1159 // Menu SYS1
1160 static uint8_t text_EN_Bluetooth[] = "Bluetooth"; 1160 static uint8_t text_EN_Bluetooth[] = "Bluetooth";
1161 static uint8_t text_DE_Bluetooth[] = ""; 1161 static uint8_t text_DE_Bluetooth[] = "";
1162 static uint8_t text_FR_Bluetooth[] = ""; 1162 static uint8_t text_FR_Bluetooth[] = "";
1184 static uint8_t text_IT_O2voltage[] = "Voltaggio O2"; 1184 static uint8_t text_IT_O2voltage[] = "Voltaggio O2";
1185 static uint8_t text_ES_O2voltage[] = "Voltaje O2"; 1185 static uint8_t text_ES_O2voltage[] = "Voltaje O2";
1186 1186
1187 // Customview Header 1187 // Customview Header
1188 static uint8_t text_EN_Gaslist[] = "Gaslist OC"; 1188 static uint8_t text_EN_Gaslist[] = "Gaslist OC";
1189 static uint8_t text_DE_Gaslist[] = ""; 1189 static uint8_t text_DE_Gaslist[] = "OC Gasliste";
1190 static uint8_t text_FR_Gaslist[] = "Liste gaz OC"; 1190 static uint8_t text_FR_Gaslist[] = "Liste gaz OC";
1191 static uint8_t text_IT_Gaslist[] = "Lista gas OC"; 1191 static uint8_t text_IT_Gaslist[] = "Lista gas OC";
1192 static uint8_t text_ES_Gaslist[] = "lista de gases OC"; 1192 static uint8_t text_ES_Gaslist[] = "lista gases OC";
1193 1193
1194 // Customview Header 1194 // Customview Header
1195 static uint8_t text_EN_Info[] = "Info"; 1195 static uint8_t text_EN_Info[] = "Info";
1196 static uint8_t text_DE_Info[] = ""; 1196 static uint8_t text_DE_Info[] = "Info";
1197 static uint8_t text_FR_Info[] = ""; // Info 1197 static uint8_t text_FR_Info[] = "Info";
1198 static uint8_t text_IT_Info[] = "Info"; 1198 static uint8_t text_IT_Info[] = "Info";
1199 static uint8_t text_ES_Info[] = "Info"; 1199 static uint8_t text_ES_Info[] = "Info";
1200 1200
1201 // Customview Header 1201 // Customview Header
1202 static uint8_t text_EN_Warning[] = "Warning"; 1202 static uint8_t text_EN_Warning[] = "Warning";
1206 static uint8_t text_ES_Warning[] = "Peligro"; 1206 static uint8_t text_ES_Warning[] = "Peligro";
1207 1207
1208 // Customview Header 1208 // Customview Header
1209 static uint8_t text_EN_Charging[] = "Charging"; 1209 static uint8_t text_EN_Charging[] = "Charging";
1210 static uint8_t text_DE_Charging[] = "Ladezyklus"; 1210 static uint8_t text_DE_Charging[] = "Ladezyklus";
1211 static uint8_t text_FR_Charging[] = ""; 1211 static uint8_t text_FR_Charging[] = "Cycle de charge";
1212 static uint8_t text_IT_Charging[] = ""; 1212 static uint8_t text_IT_Charging[] = "Ciclo di carica";
1213 static uint8_t text_ES_Charging[] = ""; 1213 static uint8_t text_ES_Charging[] = "Ciclo de carga";
1214 1214
1215 // Menu SYS2 sub Information 1215 // Menu SYS2 sub Information
1216 static uint8_t text_EN_Usage_Battery[] = "Battery life"; 1216 static uint8_t text_EN_Usage_Battery[] = "Battery life";
1217 static uint8_t text_DE_Usage_Battery[] = "Batterie-Nutzung"; 1217 static uint8_t text_DE_Usage_Battery[] = "Batterie-Nutzung";
1218 static uint8_t text_FR_Usage_Battery[] = "Durée batterie"; 1218 static uint8_t text_FR_Usage_Battery[] = "Durée batterie";
1257 // Menu SYS2 sub Information 1257 // Menu SYS2 sub Information
1258 static uint8_t text_EN_NumberOfDives[] = "Total number of dives (max. depth)"; 1258 static uint8_t text_EN_NumberOfDives[] = "Total number of dives (max. depth)";
1259 static uint8_t text_DE_NumberOfDives[] = "Anzahl Tauchgänge (max. Tiefe)"; 1259 static uint8_t text_DE_NumberOfDives[] = "Anzahl Tauchgänge (max. Tiefe)";
1260 static uint8_t text_FR_NumberOfDives[] = "Nombre total de plongées (prof. max)"; 1260 static uint8_t text_FR_NumberOfDives[] = "Nombre total de plongées (prof. max)";
1261 static uint8_t text_IT_NumberOfDives[] = "Numero totale di immersioni (prof. max)"; 1261 static uint8_t text_IT_NumberOfDives[] = "Numero totale di immersioni (prof. max)";
1262 static uint8_t text_ES_NumberOfDives[] = "Número total de inmersiones (prof. max)"; 1262 static uint8_t text_ES_NumberOfDives[] = "NUmero total de inmersiones (prof. max)";
1263 1263
1264 // Menu SYS2 sub Information 1264 // Menu SYS2 sub Information
1265 static uint8_t text_EN_AmbientTemperature[] = "Ambient temperature range"; 1265 static uint8_t text_EN_AmbientTemperature[] = "Ambient temperature range";
1266 static uint8_t text_DE_AmbientTemperature[] = "Umgebungstemperaturbereich"; 1266 static uint8_t text_DE_AmbientTemperature[] = "Umgebungstemperaturbereich";
1267 static uint8_t text_FR_AmbientTemperature[] = "Temperature ambiante"; // Range --> Temperatures ? 1267 static uint8_t text_FR_AmbientTemperature[] = "Temperature ambiante"; // Range --> Temperatures ?
1331 static uint8_t text_FR_HUDBattery[] = "Batterie HUD"; 1331 static uint8_t text_FR_HUDBattery[] = "Batterie HUD";
1332 static uint8_t text_IT_HUDBattery[] = "Batteria HUD"; 1332 static uint8_t text_IT_HUDBattery[] = "Batteria HUD";
1333 static uint8_t text_ES_HUDBattery[] = "Carga del HUD"; 1333 static uint8_t text_ES_HUDBattery[] = "Carga del HUD";
1334 1334
1335 static uint8_t text_EN_SensorDetect[] = "Auto detection"; 1335 static uint8_t text_EN_SensorDetect[] = "Auto detection";
1336 static uint8_t text_DE_SensorDetect[] = "Sensor suchen"; 1336 static uint8_t text_DE_SensorDetect[] = "Sensoren suchen";
1337 static uint8_t text_FR_SensorDetect[] = ""; 1337 static uint8_t text_FR_SensorDetect[] = "Chercher capteurs";
1338 static uint8_t text_IT_SensorDetect[] = ""; 1338 static uint8_t text_IT_SensorDetect[] = "Ricerca sensori";
1339 static uint8_t text_ES_SensorDetect[] = ""; 1339 static uint8_t text_ES_SensorDetect[] = "BUsqueda sensores";
1340 1340
1341 static uint8_t text_EN_O2Calib[] = "Calibrate"; 1341 static uint8_t text_EN_O2Calib[] = "Calibration";
1342 static uint8_t text_DE_O2Calib[] = "Kalibrierung"; 1342 static uint8_t text_DE_O2Calib[] = "Kalibrierung";
1343 static uint8_t text_FR_O2Calib[] = ""; 1343 static uint8_t text_FR_O2Calib[] = "Calibrage";
1344 static uint8_t text_IT_O2Calib[] = ""; 1344 static uint8_t text_IT_O2Calib[] = "Calibrazione";
1345 static uint8_t text_ES_O2Calib[] = ""; 1345 static uint8_t text_ES_O2Calib[] = "Calibración";
1346 1346
1347 static uint8_t text_EN_O2Interface[] = "O2 Interface"; 1347 static uint8_t text_EN_O2Interface[] = "O2 Interface";
1348 static uint8_t text_DE_O2Interface[] = "O2 Interface"; 1348 static uint8_t text_DE_O2Interface[] = "O2 Interface";
1349 static uint8_t text_FR_O2Interface[] = ""; 1349 static uint8_t text_FR_O2Interface[] = "Interface O2";
1350 static uint8_t text_IT_O2Interface[] = ""; 1350 static uint8_t text_IT_O2Interface[] = "Interfaccia O2";
1351 static uint8_t text_ES_O2Interface[] = ""; 1351 static uint8_t text_ES_O2Interface[] = "Interfaz O2";
1352 1352
1353 static uint8_t text_EN_O2IFOptic[] = "optical"; 1353 static uint8_t text_EN_O2IFOptic[] = "optical";
1354 static uint8_t text_DE_O2IFOptic[] = "optisch"; 1354 static uint8_t text_DE_O2IFOptic[] = "optisch";
1355 static uint8_t text_FR_O2IFOptic[] = ""; 1355 static uint8_t text_FR_O2IFOptic[] = "optique";
1356 static uint8_t text_IT_O2IFOptic[] = ""; 1356 static uint8_t text_IT_O2IFOptic[] = "ottico";
1357 static uint8_t text_ES_O2IFOptic[] = ""; 1357 static uint8_t text_ES_O2IFOptic[] = "óptico";
1358 1358
1359 static uint8_t text_EN_O2IFAnalog[] = "analog"; 1359 static uint8_t text_EN_O2IFAnalog[] = "analog";
1360 static uint8_t text_DE_O2IFAnalog[] = "analog"; 1360 static uint8_t text_DE_O2IFAnalog[] = "analog";
1361 static uint8_t text_FR_O2IFAnalog[] = ""; 1361 static uint8_t text_FR_O2IFAnalog[] = "analogique";
1362 static uint8_t text_IT_O2IFAnalog[] = ""; 1362 static uint8_t text_IT_O2IFAnalog[] = "analogico";
1363 static uint8_t text_ES_O2IFAnalog[] = ""; 1363 static uint8_t text_ES_O2IFAnalog[] = "analógico";
1364 1364
1365 static uint8_t text_EN_O2IFDigital[] = "digital"; 1365 static uint8_t text_EN_O2IFDigital[] = "digital";
1366 static uint8_t text_DE_O2IFDigital[] = "digital"; 1366 static uint8_t text_DE_O2IFDigital[] = "digital";
1367 static uint8_t text_FR_O2IFDigital[] = ""; 1367 static uint8_t text_FR_O2IFDigital[] = "digitale";
1368 static uint8_t text_IT_O2IFDigital[] = ""; 1368 static uint8_t text_IT_O2IFDigital[] = "digital";
1369 static uint8_t text_ES_O2IFDigital[] = ""; 1369 static uint8_t text_ES_O2IFDigital[] = "digital";
1370 1370
1371 // Menu SYS1 sub (buttons) 1371 // Menu SYS1 sub (buttons)
1372 static uint8_t text_EN_LowerIsLess[] = "Lower is less sensitive"; 1372 static uint8_t text_EN_LowerIsLess[] = "Lower is less sensitive";
1373 static uint8_t text_DE_LowerIsLess[] = "Niedriger ist schwergängiger"; 1373 static uint8_t text_DE_LowerIsLess[] = "Niedriger ist schwergängiger";
1374 static uint8_t text_FR_LowerIsLess[] = "Diminuer moins sensible"; 1374 static uint8_t text_FR_LowerIsLess[] = "Diminuer moins sensible";
1376 static uint8_t text_ES_LowerIsLess[] = "A menor valor, menos sensibilidad"; 1376 static uint8_t text_ES_LowerIsLess[] = "A menor valor, menos sensibilidad";
1377 1377
1378 // Dive Mode YELLOW TEXT under Customview 1378 // Dive Mode YELLOW TEXT under Customview
1379 static uint8_t text_EN_DiveMenuQ[] = " Menu? "; 1379 static uint8_t text_EN_DiveMenuQ[] = " Menu? ";
1380 static uint8_t text_DE_DiveMenuQ[] = " Menü? "; 1380 static uint8_t text_DE_DiveMenuQ[] = " Menü? ";
1381 static uint8_t text_FR_DiveMenuQ[] = ""; 1381 static uint8_t text_FR_DiveMenuQ[] = " Menu ";
1382 static uint8_t text_IT_DiveMenuQ[] = "Menu?"; 1382 static uint8_t text_IT_DiveMenuQ[] = " Menu? ";
1383 static uint8_t text_ES_DiveMenuQ[] = "Menú"; 1383 static uint8_t text_ES_DiveMenuQ[] = " Menu ";
1384 1384
1385 // Dive Mode YELLOW TEXT under Customview 1385 // Dive Mode YELLOW TEXT under Customview
1386 static uint8_t text_EN_DiveQuitQ[] = " Quit? "; 1386 static uint8_t text_EN_DiveQuitQ[] = " Quit? ";
1387 static uint8_t text_DE_DiveQuitQ[] = " Ende? "; 1387 static uint8_t text_DE_DiveQuitQ[] = " Ende? ";
1388 static uint8_t text_FR_DiveQuitQ[] = "Quitter"; 1388 static uint8_t text_FR_DiveQuitQ[] = "Quitter";
1390 static uint8_t text_ES_DiveQuitQ[] = "¿Salir?"; 1390 static uint8_t text_ES_DiveQuitQ[] = "¿Salir?";
1391 1391
1392 // Dive Mode YELLOW TEXT under Customview 1392 // Dive Mode YELLOW TEXT under Customview
1393 static uint8_t text_EN_DiveBearingQ[] = "Bearing"; 1393 static uint8_t text_EN_DiveBearingQ[] = "Bearing";
1394 static uint8_t text_DE_DiveBearingQ[] = "Peilung"; 1394 static uint8_t text_DE_DiveBearingQ[] = "Peilung";
1395 static uint8_t text_FR_DiveBearingQ[] = ""; 1395 static uint8_t text_FR_DiveBearingQ[] = "Gisement";
1396 static uint8_t text_IT_DiveBearingQ[] = ""; 1396 static uint8_t text_IT_DiveBearingQ[] = "";
1397 static uint8_t text_ES_DiveBearingQ[] = "Rumbo"; 1397 static uint8_t text_ES_DiveBearingQ[] = "Rumbo";
1398 1398
1399 // Dive Mode YELLOW TEXT under Customview 1399 // Dive Mode YELLOW TEXT under Customview
1400 static uint8_t text_EN_DiveResetAvgQ[] = "ResetAvr."; 1400 static uint8_t text_EN_DiveResetAvgQ[] = "ResetAvr.";
1411 static uint8_t text_ES_ExtraDisplay[] = "Letras grandes"; 1411 static uint8_t text_ES_ExtraDisplay[] = "Letras grandes";
1412 1412
1413 // Menu SYS2 1413 // Menu SYS2
1414 static uint8_t text_EN_ExtraBigFont[] = "Optional"; 1414 static uint8_t text_EN_ExtraBigFont[] = "Optional";
1415 static uint8_t text_DE_ExtraBigFont[] = "Optional"; 1415 static uint8_t text_DE_ExtraBigFont[] = "Optional";
1416 static uint8_t text_FR_ExtraBigFont[] = "si"; 1416 static uint8_t text_FR_ExtraBigFont[] = "En option";
1417 static uint8_t text_IT_ExtraBigFont[] = "si"; 1417 static uint8_t text_IT_ExtraBigFont[] = "Opzionale";
1418 static uint8_t text_ES_ExtraBigFont[] = "si"; 1418 static uint8_t text_ES_ExtraBigFont[] = "Opcional";
1419 1419
1420 static uint8_t text_EN_ExtraBFActive[] = "Start screen"; 1420 static uint8_t text_EN_ExtraBFActive[] = "Start screen";
1421 static uint8_t text_DE_ExtraBFActive[] = "Start Bildschirm"; 1421 static uint8_t text_DE_ExtraBFActive[] = "Startbildschirm";
1422 static uint8_t text_FR_ExtraBFActive[] = ""; 1422 static uint8_t text_FR_ExtraBFActive[] = "Écran démarrage";
1423 static uint8_t text_IT_ExtraBFActive[] = ""; 1423 static uint8_t text_IT_ExtraBFActive[] = "Schermata iniziale";
1424 static uint8_t text_ES_ExtraBFActive[] = ""; 1424 static uint8_t text_ES_ExtraBFActive[] = "Pantalla de inicio";
1425 1425
1426 // Menu SYS2 (future feature) 1426 // Menu SYS2 (future feature)
1427 static uint8_t text_EN_ExtraDecoGame[] = "Deco game"; 1427 static uint8_t text_EN_ExtraDecoGame[] = "Deco game";
1428 static uint8_t text_DE_ExtraDecoGame[] = "Deko-Spiel"; 1428 static uint8_t text_DE_ExtraDecoGame[] = "Deko-Spiel";
1429 static uint8_t text_FR_ExtraDecoGame[] = "Jeu déco"; 1429 static uint8_t text_FR_ExtraDecoGame[] = "Jeu déco";
1470 1470
1471 // Menu SYS2 Reset RTE and Firmware Update During Bluetooth Connection 1471 // Menu SYS2 Reset RTE and Firmware Update During Bluetooth Connection
1472 static uint8_t text_EN_DecoDataLost[] = "Decompression data will be lost"; 1472 static uint8_t text_EN_DecoDataLost[] = "Decompression data will be lost";
1473 static uint8_t text_DE_DecoDataLost[] = "Dekompressionsdaten verloren!"; 1473 static uint8_t text_DE_DecoDataLost[] = "Dekompressionsdaten verloren!";
1474 static uint8_t text_FR_DecoDataLost[] = "RaZ de la décompression"; // RaZ 1474 static uint8_t text_FR_DecoDataLost[] = "RaZ de la décompression"; // RaZ
1475 static uint8_t text_IT_DecoDataLost[] = ""; 1475 static uint8_t text_IT_DecoDataLost[] = "Dati di decompressione persi!";
1476 static uint8_t text_ES_DecoDataLost[] = "Se perderá la información de descompresión"; 1476 static uint8_t text_ES_DecoDataLost[] = "Se perderá la información de descompresión";
1477 1477
1478 // Menu SYS1 sub and Dive Menu 1478 // Menu SYS1 sub and Dive Menu
1479 static uint8_t text_EN_SetBearing[] = "Set bearing"; 1479 static uint8_t text_EN_SetBearing[] = "Set bearing";
1480 static uint8_t text_DE_SetBearing[] = "Kurs setzen"; 1480 static uint8_t text_DE_SetBearing[] = "Kurs setzen";
1488 static uint8_t text_IT_ResetBearing[] = "Cancellare rotta"; 1488 static uint8_t text_IT_ResetBearing[] = "Cancellare rotta";
1489 static uint8_t text_ES_ResetBearing[] = "Borrar rumbo"; 1489 static uint8_t text_ES_ResetBearing[] = "Borrar rumbo";
1490 1490
1491 // Menu SYS1, sub 1491 // Menu SYS1, sub
1492 static uint8_t text_EN_SensorList[] = "Sensor"; 1492 static uint8_t text_EN_SensorList[] = "Sensor";
1493 static uint8_t text_DE_SensorList[] = ""; 1493 static uint8_t text_DE_SensorList[] = "Sensor";
1494 static uint8_t text_FR_SensorList[] = "Cellule"; 1494 static uint8_t text_FR_SensorList[] = "Capteur";
1495 static uint8_t text_IT_SensorList[] = ""; 1495 static uint8_t text_IT_SensorList[] = "Sensore";
1496 static uint8_t text_ES_SensorList[] = "Sensor"; 1496 static uint8_t text_ES_SensorList[] = "Sensor";
1497 1497
1498 // Menu SYS1, sub 1498 // Menu SYS1, sub
1499 static uint8_t text_EN_ButtonLeft[] = "Left"; 1499 static uint8_t text_EN_ButtonLeft[] = "Left";
1500 static uint8_t text_DE_ButtonLeft[] = "Links"; 1500 static uint8_t text_DE_ButtonLeft[] = "Links";
1527 static uint8_t text_IT_DispNoneDbg[] = "Debug/None"; 1527 static uint8_t text_IT_DispNoneDbg[] = "Debug/None";
1528 static uint8_t text_ES_DispNoneDbg[] = "Debug/None"; 1528 static uint8_t text_ES_DispNoneDbg[] = "Debug/None";
1529 1529
1530 static uint8_t text_EN_ApneaTotal[] = "total"; 1530 static uint8_t text_EN_ApneaTotal[] = "total";
1531 static uint8_t text_DE_ApneaTotal[] = "gesamt"; 1531 static uint8_t text_DE_ApneaTotal[] = "gesamt";
1532 static uint8_t text_FR_ApneaTotal[] = ""; 1532 static uint8_t text_FR_ApneaTotal[] = "total";
1533 static uint8_t text_IT_ApneaTotal[] = "Completo"; 1533 static uint8_t text_IT_ApneaTotal[] = "Completo";
1534 static uint8_t text_ES_ApneaTotal[] = "Total"; 1534 static uint8_t text_ES_ApneaTotal[] = "Total";
1535 1535
1536 static uint8_t text_EN_ApneaLast[] = "last"; 1536 static uint8_t text_EN_ApneaLast[] = "last";
1537 static uint8_t text_DE_ApneaLast[] = "letzter"; 1537 static uint8_t text_DE_ApneaLast[] = "letzter";
1538 static uint8_t text_FR_ApneaLast[] = "dernier"; 1538 static uint8_t text_FR_ApneaLast[] = "dernier";
1539 static uint8_t text_IT_ApneaLast[] = ""; 1539 static uint8_t text_IT_ApneaLast[] = "ultimo";
1540 static uint8_t text_ES_ApneaLast[] = "último"; 1540 static uint8_t text_ES_ApneaLast[] = "Ultimo";
1541 1541
1542 static uint8_t text_EN_ApneaSurface[] = "Surface time"; 1542 static uint8_t text_EN_ApneaSurface[] = "Surface time";
1543 static uint8_t text_DE_ApneaSurface[] = "Oberflächenzeit"; 1543 static uint8_t text_DE_ApneaSurface[] = "Oberflächenzeit";
1544 static uint8_t text_FR_ApneaSurface[] = "Tps.surface"; 1544 static uint8_t text_FR_ApneaSurface[] = "Tps.surface";
1545 static uint8_t text_IT_ApneaSurface[] = "Tempo di superficie"; 1545 static uint8_t text_IT_ApneaSurface[] = "Tempo di superficie";
1590 static uint8_t text_IT_Gauge[] = "Profondimetro"; 1590 static uint8_t text_IT_Gauge[] = "Profondimetro";
1591 static uint8_t text_ES_Gauge[] = "Profundimetro"; 1591 static uint8_t text_ES_Gauge[] = "Profundimetro";
1592 1592
1593 1593
1594 static uint8_t text_EN_Default[] = "Default"; 1594 static uint8_t text_EN_Default[] = "Default";
1595 static uint8_t text_DE_Default[] = ""; 1595 static uint8_t text_DE_Default[] = "Standard";
1596 static uint8_t text_FR_Default[] = "Défaut"; 1596 static uint8_t text_FR_Default[] = "Défaut";
1597 static uint8_t text_IT_Default[] = "Standard"; 1597 static uint8_t text_IT_Default[] = "Standard";
1598 static uint8_t text_ES_Default[] = "Por defecto"; 1598 static uint8_t text_ES_Default[] = "Por defecto";
1599 1599
1600 static uint8_t text_EN_LiterproMinute[] = "Liter/Minute"; 1600 static uint8_t text_EN_LiterproMinute[] = "Liter/Minute";
1602 static uint8_t text_FR_LiterproMinute[] = "Litre/minute"; 1602 static uint8_t text_FR_LiterproMinute[] = "Litre/minute";
1603 static uint8_t text_IT_LiterproMinute[] = "Litri/Minuti"; 1603 static uint8_t text_IT_LiterproMinute[] = "Litri/Minuti";
1604 static uint8_t text_ES_LiterproMinute[] = "Litros/Minuto"; 1604 static uint8_t text_ES_LiterproMinute[] = "Litros/Minuto";
1605 1605
1606 static uint8_t text_EN_Reserve[] = "Reserve"; 1606 static uint8_t text_EN_Reserve[] = "Reserve";
1607 static uint8_t text_DE_Reserve[] = ""; 1607 static uint8_t text_DE_Reserve[] = "Reserve";
1608 static uint8_t text_FR_Reserve[] = "Réserve"; 1608 static uint8_t text_FR_Reserve[] = "Réserve";
1609 static uint8_t text_IT_Reserve[] = "Riserva"; 1609 static uint8_t text_IT_Reserve[] = "Riserva";
1610 static uint8_t text_ES_Reserve[] = "Reserva"; 1610 static uint8_t text_ES_Reserve[] = "Reserva";
1611 1611
1612 static uint8_t text_EN_Daylightsaving[] = "Daylight sav."; 1612 static uint8_t text_EN_Daylightsaving[] = "Daylight sav.";
1613 static uint8_t text_DE_Daylightsaving[] = "Sommerzeit"; 1613 static uint8_t text_DE_Daylightsaving[] = "Sommerzeit";
1614 static uint8_t text_FR_Daylightsaving[] = "Heure d'été"; 1614 static uint8_t text_FR_Daylightsaving[] = "Heure d'été";
1615 static uint8_t text_IT_Daylightsaving[] = ""; 1615 static uint8_t text_IT_Daylightsaving[] = "L'ora legale";
1616 static uint8_t text_ES_Daylightsaving[] = "Horario de verano"; 1616 static uint8_t text_ES_Daylightsaving[] = "Horario de verano";
1617 1617
1618 static uint8_t text_EN_ShowDebug[] = "Debug info"; 1618 static uint8_t text_EN_ShowDebug[] = "Debug info";
1619 static uint8_t text_DE_ShowDebug[] = "Fehlersuche"; 1619 static uint8_t text_DE_ShowDebug[] = "Fehlersuche";
1620 static uint8_t text_FR_ShowDebug[] = "Info de déboguage"; 1620 static uint8_t text_FR_ShowDebug[] = "Info de déboguage";
1778 static uint8_t text_ES_DecoTTS[] = ""; 1778 static uint8_t text_ES_DecoTTS[] = "";
1779 1779
1780 static uint8_t text_EN_SlowExit[] = "Slow exit"; 1780 static uint8_t text_EN_SlowExit[] = "Slow exit";
1781 static uint8_t text_DE_SlowExit[] = "Ausstieg"; 1781 static uint8_t text_DE_SlowExit[] = "Ausstieg";
1782 static uint8_t text_FR_SlowExit[] = ""; 1782 static uint8_t text_FR_SlowExit[] = "";
1783 static uint8_t text_IT_SlowExit[] = ""; 1783 static uint8_t text_IT_SlowExit[] = "Ascensione";
1784 static uint8_t text_ES_SlowExit[] = ""; 1784 static uint8_t text_ES_SlowExit[] = "Salida lenta";
1785 1785
1786 static uint8_t text_EN_ScrubTime[] = "Scrubber time"; 1786 static uint8_t text_EN_ScrubTime[] = "Scrubber time";
1787 static uint8_t text_DE_ScrubTime[] = "Kalkstandzeit"; 1787 static uint8_t text_DE_ScrubTime[] = "Kalkstandzeit";
1788 static uint8_t text_FR_ScrubTime[] = "Scrubber time"; 1788 static uint8_t text_FR_ScrubTime[] = "Scrubber time";
1789 static uint8_t text_IT_ScrubTime[] = "Scrubber time"; 1789 static uint8_t text_IT_ScrubTime[] = "Scrubber time";
1837 static uint8_t text_IT_CO2Sensor[] = "CO2 Sensor"; 1837 static uint8_t text_IT_CO2Sensor[] = "CO2 Sensor";
1838 static uint8_t text_ES_CO2Sensor[] = "CO2 Sensor"; 1838 static uint8_t text_ES_CO2Sensor[] = "CO2 Sensor";
1839 1839
1840 static uint8_t text_EN_KeyLock[] = "Key lock"; 1840 static uint8_t text_EN_KeyLock[] = "Key lock";
1841 static uint8_t text_DE_KeyLock[] = "Tastensperre"; 1841 static uint8_t text_DE_KeyLock[] = "Tastensperre";
1842 static uint8_t text_FR_KeyLock[] = ""; 1842 static uint8_t text_FR_KeyLock[] = "Verrouillage du clavier";
1843 static uint8_t text_IT_KeyLock[] = ""; 1843 static uint8_t text_IT_KeyLock[] = "Serratura a chiave";
1844 static uint8_t text_ES_KeyLock[] = ""; 1844 static uint8_t text_ES_KeyLock[] = "Cerradura de llave";
1845 1845
1846 static uint8_t text_EN_NotCalibrated[] = "not calibrated"; 1846 static uint8_t text_EN_NotCalibrated[] = "not calibrated";
1847 static uint8_t text_DE_NotCalibrated[] = "nicht kalibriert"; 1847 static uint8_t text_DE_NotCalibrated[] = "nicht kalibriert";
1848 static uint8_t text_FR_NotCalibrated[] = "non calibrée"; 1848 static uint8_t text_FR_NotCalibrated[] = "non calibrée";
1849 static uint8_t text_IT_NotCalibrated[] = "non calibrata"; 1849 static uint8_t text_IT_NotCalibrated[] = "non calibrata";