Mercurial > public > mk2
changeset 628:b4849ef90654
russian update
| author | heinrichsweikamp |
|---|---|
| date | Mon, 27 Aug 2012 08:27:06 +0200 |
| parents | 8d2dc109ecfc |
| children | e755ed869a3b |
| files | code_part1/OSTC_code_asm_part1/russian_text.asm |
| diffstat | 1 files changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-) [+] |
line wrap: on
line diff
--- a/code_part1/OSTC_code_asm_part1/russian_text.asm Sat Aug 11 16:55:14 2012 +0200 +++ b/code_part1/OSTC_code_asm_part1/russian_text.asm Mon Aug 27 08:27:06 2012 +0200 @@ -313,9 +313,9 @@ TCODE .40, .35, "Будущ. TTS[мин]" ;180 Future TTS[min] (@5 variant: compute TTS for extra time at current depth) TCODE .40, .35, "Пещер. Пред.[л]" ;181 Cave Warning[l] (Consomation warning for cave divers) TCODE .40, .35, "График скорости" ;182 (Show a graphical representation of the ascend speed) - TCODE .40, .35, "Show pSCR ppO2 " ;183 Show pSCR ppO2 (Show the ppO2 for pSCR divers) - TCODE .40, .35, "pSCR O2 Drop[%]" ;184 pSCR O2 Drop[%] (pSCR O2 drop in percent) - TCODE .40, .35, "pSCR lung ratio" ;185 pSCR lung ratio (pSCR counterlung ratio) + TCODE .40, .35, "Показ pSCR ppO2" ;183 Show pSCR ppO2 (Show the ppO2 for pSCR divers) + TCODE .40, .35, "pSCR O2 Сниж[%]" ;184 pSCR O2 Drop[%] (pSCR O2 drop in percent) + TCODE .40, .35, "pSCR отн. мешка" ;185 pSCR lung ratio (pSCR counterlung ratio) ; End of function descriptor II ; TCODE .20, .2, "Доп. Параметры II" ;186 Custom Functions II @@ -327,9 +327,9 @@ TCODE .0, .0, "Дил." ;192 Dil. (Rebreather diluent) ; 32 custom function descriptors III (FIXED LENGTH = 15 chars). - TCODE .40, .35, "Color# inactive" ;193 Color# inactive - TCODE .40, .35, "Use safety stop" ;194 Use safety stop - TCODE .40, .35, "Show GF in NDL " ;195 Show GF in NDL (If GF > CF08) + TCODE .40, .35, "Цвет# неактивн" ;193 Color# inactive + TCODE .40, .35, "Остан. безопасн" ;194 Use safety stop + TCODE .40, .35, "Показ GF в NDL " ;195 Show GF in NDL (If GF > CF08) TCODE .40, .35, "unused " ;196 unused TCODE .40, .35, "unused " ;197 unused TCODE .40, .35, "unused " ;198 unused @@ -362,8 +362,8 @@ ; TCODE .12, .2, "Доп. Параметры III" ;225 Custom Functions III TCODE .85, .125, "pSCR-GF " ;226 pSCR-GF - TCODE .90, .54, "SafetyStop" ;227 SafetyStop - TCODE .0, .0, "Total Dives: " ;228 Total Dives: + TCODE .90, .54, "Ост.Безоп." ;227 SafetyStop + TCODE .0, .0, "Всего погружений: " ;228 Total Dives: TCODE .0, .0, "" ;229 unused TCODE .0, .0, "" ;230 unused TCODE .0, .0, "" ;231 unused @@ -406,7 +406,7 @@ TCODE .7, .48, "Возд." ;264 Air TCODE .120, .135, "Возд." ;265 Air - TCODE .0, .0, "pSCR Info" ;266 pSCR Info (Must be 9Chars!) + TCODE .0, .0, "pSCR Инфо" ;266 pSCR Info (Must be 9Chars!) TCODE .0, .216, "Макс." ;267 Max. TCODE .0, .0, "" ;268 unused TCODE .0, .0, "" ;269 unused @@ -418,7 +418,7 @@ TCODE .0, .65, "добавлены! Проверьте" ;273 were added! Check TCODE .0, .95, "Меню ДП I and ДП II" ;274 CF I and CF II Menu TCODE .0, .125, "для информации!" ;275 for Details! - TCODE .20, .125, "Соленость: " ;276 Salinity: + TCODE .20, .125, "Соленость: " ;276 Salinity: ; TCODE .20, .95, "Время на дне :" ;277 Bottom Time: TCODE .20, .125, "Макс. глубина:" ;278 Max. Depth: @@ -485,7 +485,7 @@ TCODE .0, .215, "время рассыщения! " ;327 time at all! ; Const.ppO2 description TCODE .0, .35, "Алгоритм: ZH-L16 CC" ;328 Decotype: ZH-L16 CC - TCODE .0, .65, "Для закрытой" ;329 For Closed + TCODE .0, .65, "Для закрытой " ;329 For Closed TCODE .0, .95, "схемы дыхания. " ;330 Circuit rebreathers TCODE .0, .125, "Задайте 3 Сетпоинта" ;331 Configure the 3 TCODE .0, .155, "в меню настройки " ;332 SetPoints in CCR - @@ -516,13 +516,13 @@ TCODE .0, .185, "ДП33!Закрытый цикл," ;354 CF33!Closed Circuit TCODE .0, .215, "глубокие остановки." ;355 with Deep Stops. ; pSCR-GF mode description - TCODE .0, .35, "Decotype: pSCR-GF" ;356 Decotype: pSCR-GF - TCODE .0, .65, "For passive semi-" ;357 For passive semi- - TCODE .0, .95, "closed rebreather." ;358 closed rebreather. - TCODE .0, .125, "Check CF32 & CF33" ;359 Check CF32 & CF33 - TCODE .0, .155, "for gradient factors" ;360 for gradient factors - TCODE .0, .185, "and CF61-CF63 for" ;361 and CF61-CF63 for - TCODE .0, .215, "pSCR features." ;362 pSCR features. + TCODE .0, .35, "Алгоритм: pSCR-GF " ;356 Decotype: pSCR-GF + TCODE .0, .65, "Для пассивного полу-" ;357 For passive semi- + TCODE .0, .95, "закрытого ребризера." ;358 closed rebreather. + TCODE .0, .125, "Уточн. ДП32 & ДП33 " ;359 Check CF32 & CF33 + TCODE .0, .155, "для град.-факторов " ;360 for gradient factors + TCODE .0, .185, "и ДП61-ДП63 для " ;361 and CF61-CF63 for + TCODE .0, .215, "параметров pSCR. " ;362 pSCR features. ;