Mercurial > public > mk2

diff code_part1/OSTC_code_asm_part1/french_text.asm @ 420:f3e00f0fab3a

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
update of some french texts
author heinrichsweikamp
date Wed, 20 Jul 2011 15:44:35 +0200
parents a59532d2daf8
children db57241d36f3
line wrap: on
line diff
--- a/code_part1/OSTC_code_asm_part1/french_text.asm	Wed Jul 20 12:49:29 2011 +0200
+++ b/code_part1/OSTC_code_asm_part1/french_text.asm	Wed Jul 20 15:44:35 2011 +0200
@@ -388,12 +388,12 @@
 	TCODE    .0,    .2,      "OCR Gas Usage:"            ;301 OCR Gas Usage:        (Planned gas consumtion by tank).
 ; 115k Bootloader support:
 	TCODE	 .45,	.100,	 "Bootloader"				 ;302 Bootloader
-	TCODE	 .40,	.130,	 "Please wait!"				 ;303 Please wait!
-	TCODE	 .50,	.130,	 "Aborted!"					 ;304 Aborted
+	TCODE	 .40,	.130,	 "Attendez SVP!"			 ;303 Please wait!
+	TCODE	 .50,	.130,	 "Annulée!"					 ;304 Aborted
 ;@5 variant
     TCODE    .0,    .0,      "DTR Réchap"                ;305 Future TTS            (=10 chars. Title for @5 customview).
 ;
-    TCODE    .100,  .125,    "Quit Sim"                  ;306 Quit Sim 				(=8char max. Quit Simulator mode)
+    TCODE    .100,  .125,    "Sort.Sim"                  ;306 Quit Sim 				(=8char max. Quit Simulator mode)
 ;Dive interval
     TCODE    .20,   .35,     "Intervalle: "              ;307 Interval:
     TCODE    .0,    .0,      "Maintenant"                ;308 Now (7 chars min)