Mercurial > public > mk2
diff code_part1/OSTC_code_asm_part1/french_text.asm @ 395:0e0cf4701c17
Merge with 64kByte Logbook
| author | JeanDo |
|---|---|
| date | Thu, 23 Jun 2011 01:37:59 +0200 |
| parents | a59532d2daf8 |
| children | f3e00f0fab3a |
line wrap: on
line diff
--- a/code_part1/OSTC_code_asm_part1/french_text.asm Fri Jun 10 01:14:38 2011 +0200 +++ b/code_part1/OSTC_code_asm_part1/french_text.asm Thu Jun 23 01:37:59 2011 +0200 @@ -97,7 +97,7 @@ ; 32 custom function descriptors I (FIXED LENGTH = 15 chars). TCODE .40, .35, "Début Plong.[m]" ;036 Start Dive [m] (depth to switch to dive mode) TCODE .40, .35, "Fin Plongée [m]" ;037 End Dive [m] (depth to switch back to surface mode) - TCODE .40, .35, "Délai Fin [min]" ;038 End Delay [min] (duration dive screen stays after end of dive) + TCODE .40, .35, "Délai Fin [sec]" ;038 End Delay [sec] (duration dive screen stays after end of dive) TCODE .40, .35, "Eteindre [min]" ;039 Power Off [min] TCODE .40, .35, "Pré-menu [min]" ;040 Pre-menu [min] (Delais to keep surface-mode menus displayed) TCODE .40, .35, "Vitesse [m/min]" ;041 velocity[m/min] @@ -118,10 +118,10 @@ TCODE .40, .35, "Freq. Mesures " ;056 sampling rate TCODE .40, .35, "Diviseur Temp. " ;057 Divisor Temp TCODE .40, .35, "Divis.Donn.Déco" ;058 Divisor Decodat - TCODE .40, .35, "Diviseur NotUse" ;059 Divisor NotUse1 + TCODE .40, .35, "Diviseur GF " ;059 Divisor GF TCODE .40, .35, "Diviseur ppO2 " ;060 Divisor ppO2 TCODE .40, .35, "Diviseur Debug " ;061 Divisor Debug - TCODE .40, .35, "Diviseur NotUse" ;062 Divisor NotUse2 + TCODE .40, .35, "Diviseur CNS " ;062 Divisor CNS TCODE .40, .35, "Aff.CNSPlong[%]" ;063 CNSshow dive[%] TCODE .40, .35, "Décalage Carnet" ;064 Logbook offset TCODE .40, .35, "Dern. Palier[m]" ;065 Last Deco at[m] @@ -392,7 +392,11 @@ TCODE .50, .130, "Aborted!" ;304 Aborted ;@5 variant TCODE .0, .0, "DTR Réchap" ;305 Future TTS (=10 chars. Title for @5 customview). +; + TCODE .100, .125, "Quit Sim" ;306 Quit Sim (=8char max. Quit Simulator mode) ;Dive interval - TCODE .20, .35, "Intervalle: " ;306 Interval: - TCODE .0, .0, "Maintenant" ;307 Dive now + TCODE .20, .35, "Intervalle: " ;307 Interval: + TCODE .0, .0, "Maintenant" ;308 Now (7 chars min) + TCODE .108, .112, "Moyenne" ;309 Average + TCODE .116, .54, "Chrono" ;310 Stopwatch (BIG Stopwatch in Gauge mode) ;=============================================================================