Mercurial > public > mk2

comparison code_part1/OSTC_code_asm_part1/french_text.asm @ 420:f3e00f0fab3a

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
update of some french texts
author heinrichsweikamp
date Wed, 20 Jul 2011 15:44:35 +0200
parents a59532d2daf8
children db57241d36f3
comparison
equal deleted inserted replaced
419:e671d2018e0f 420:f3e00f0fab3a
386 TCODE .0, .0, "PEA:" ;299 EAD: (equivalent air depth of a gas). 386 TCODE .0, .0, "PEA:" ;299 EAD: (equivalent air depth of a gas).
387 TCODE .100, .125, "Active?" ;300 Active? (Enable/Disable Gas underwater) 387 TCODE .100, .125, "Active?" ;300 Active? (Enable/Disable Gas underwater)
388 TCODE .0, .2, "OCR Gas Usage:" ;301 OCR Gas Usage: (Planned gas consumtion by tank). 388 TCODE .0, .2, "OCR Gas Usage:" ;301 OCR Gas Usage: (Planned gas consumtion by tank).
389 ; 115k Bootloader support: 389 ; 115k Bootloader support:
390 TCODE .45, .100, "Bootloader" ;302 Bootloader 390 TCODE .45, .100, "Bootloader" ;302 Bootloader
391 TCODE .40, .130, "Please wait!" ;303 Please wait! 391 TCODE .40, .130, "Attendez SVP!" ;303 Please wait!
392 TCODE .50, .130, "Aborted!" ;304 Aborted 392 TCODE .50, .130, "Annulée!" ;304 Aborted
393 ;@5 variant 393 ;@5 variant
394 TCODE .0, .0, "DTR Réchap" ;305 Future TTS (=10 chars. Title for @5 customview). 394 TCODE .0, .0, "DTR Réchap" ;305 Future TTS (=10 chars. Title for @5 customview).
395 ; 395 ;
396 TCODE .100, .125, "Quit Sim" ;306 Quit Sim (=8char max. Quit Simulator mode) 396 TCODE .100, .125, "Sort.Sim" ;306 Quit Sim (=8char max. Quit Simulator mode)
397 ;Dive interval 397 ;Dive interval
398 TCODE .20, .35, "Intervalle: " ;307 Interval: 398 TCODE .20, .35, "Intervalle: " ;307 Interval:
399 TCODE .0, .0, "Maintenant" ;308 Now (7 chars min) 399 TCODE .0, .0, "Maintenant" ;308 Now (7 chars min)
400 TCODE .108, .112, "Moyenne" ;309 Average 400 TCODE .108, .112, "Moyenne" ;309 Average
401 TCODE .116, .54, "Chrono" ;310 Stopwatch (BIG Stopwatch in Gauge mode) 401 TCODE .116, .54, "Chrono" ;310 Stopwatch (BIG Stopwatch in Gauge mode)