comparison code_part1/OSTC_code_asm_part1/german_text.asm @ 315:cce563347c94 @5 variant

german translation update
author heinrichsweikamp
date Wed, 04 May 2011 08:13:27 +0200
parents c61d94186f8f
children 50e5b54b3fbd
comparison
equal deleted inserted replaced
314:c61d94186f8f 315:cce563347c94
244 TCODE .40, .35, "Leitgewebe anz " ;175 Show Lead.Tiss. 244 TCODE .40, .35, "Leitgewebe anz " ;175 Show Lead.Tiss.
245 TCODE .40, .35, "Flach.StoppOben" ;176 Shallow stop 1st (Reverse order of deco plans) 245 TCODE .40, .35, "Flach.StoppOben" ;176 Shallow stop 1st (Reverse order of deco plans)
246 TCODE .40, .35, "Gaswechsel[min]" ;177 Gas switch[min] (Additional delay in decoplan for gas switches). 246 TCODE .40, .35, "Gaswechsel[min]" ;177 Gas switch[min] (Additional delay in decoplan for gas switches).
247 TCODE .40, .35, "BottomGas[/min]" ;178 BottomGas[/min] (Bottom gas usage, for volume estimation). 247 TCODE .40, .35, "BottomGas[/min]" ;178 BottomGas[/min] (Bottom gas usage, for volume estimation).
248 TCODE .40, .35, "Sonst.Gas[/min]" ;179 AscentGas[/min] (Ascent+Deco gas usage) 248 TCODE .40, .35, "Sonst.Gas[/min]" ;179 AscentGas[/min] (Ascent+Deco gas usage)
249 TCODE .40, .35, "TTS @ zeit[min]" ;180 Escape TTS[min] (@5 variant: compute TTS for extra time at current depth) 249 TCODE .40, .35, "TTS @ Zeit[min]" ;180 Escape TTS[min] (@5 variant: compute TTS for extra time at current depth)
250 TCODE .40, .35, "nicht verwendet" ;181 not used 250 TCODE .40, .35, "nicht verwendet" ;181 not used
251 TCODE .40, .35, "nicht verwendet" ;182 not used 251 TCODE .40, .35, "nicht verwendet" ;182 not used
252 TCODE .40, .35, "nicht verwendet" ;183 not used 252 TCODE .40, .35, "nicht verwendet" ;183 not used
253 TCODE .40, .35, "nicht verwendet" ;184 not used 253 TCODE .40, .35, "nicht verwendet" ;184 not used
254 TCODE .40, .35, "nicht verwendet" ;185 not used 254 TCODE .40, .35, "nicht verwendet" ;185 not used
389 ; 115k Bootloader support: 389 ; 115k Bootloader support:
390 TCODE .45, .100, "Bootloader" ;302 Bootloader 390 TCODE .45, .100, "Bootloader" ;302 Bootloader
391 TCODE .35, .130, "Bitte Warten!" ;303 Please wait! 391 TCODE .35, .130, "Bitte Warten!" ;303 Please wait!
392 TCODE .40, .130, "Abgebrochen!" ;304 Aborted 392 TCODE .40, .130, "Abgebrochen!" ;304 Aborted
393 ;@5 variant 393 ;@5 variant
394 TCODE .0, .0, "TTS Flucht" ;305 Escape TTS (=10 chars. Title for @5 customview). 394 TCODE .0, .0, "TTS @+Min." ;305 Escape TTS (=10 chars. Title for @5 customview).
395 ;============================================================================= 395 ;=============================================================================