Mercurial > public > mk2
comparison code_part1/OSTC_code_asm_part1/spanish_text.asm @ 446:92304826000d
localisation part2 from Sergei
| author | heinrichsweikamp |
|---|---|
| date | Sat, 13 Aug 2011 09:45:53 +0200 |
| parents | a59532d2daf8 |
| children | 7779bfa89171 |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 445:6e57b5bb98ce | 446:92304826000d |
|---|---|
| 53 ; | 53 ; |
| 54 ; * The X column is position on screen. Some texts are centered, left | 54 ; * The X column is position on screen. Some texts are centered, left |
| 55 ; padded or right padded. In that case, if you changed the text size, | 55 ; padded or right padded. In that case, if you changed the text size, |
| 56 ; you will have to adjust position. A char is 7 pixels wide. | 56 ; you will have to adjust position. A char is 7 pixels wide. |
| 57 ; | 57 ; |
| 58 ;============================================================================= | |
| 59 ; Define's section | |
| 60 ; Definition translation ; English original | |
| 61 #IFNDEF TXT_DEFINED | |
| 62 #DEFINE TXT_DEFINED | |
| 63 | |
| 64 #DEFINE TXT_GAS_C 'G' ; 'G' | |
| 65 #DEFINE TXT_GAS1 "G" ; "G" | |
| 66 #DEFINE TXT_METER_C 'm' ; 'm' | |
| 67 #DEFINE TXT_METER5 "m " ; "m " | |
| 68 #DEFINE TXT_METER3 "m " ; "m " | |
| 69 #DEFINE TXT_METER2 "m " ; "m " | |
| 70 #DEFINE TXT_METER1 "m" ; "m" | |
| 71 #DEFINE TXT_MBAR7 " mbar " ; " mbar " | |
| 72 #DEFINE TXT_MBAR5 "mbar " ; "mbar " | |
| 73 #DEFINE TXT_BAR4 "bar " ; "bar " | |
| 74 #DEFINE TXT_BAR3 "bar" ; "bar" | |
| 75 #DEFINE TXT_ALT5 "Alt: " ; "Alt: " | |
| 76 #DEFINE TXT_KGL4 "kg/l" ; "kg/l" | |
| 77 #DEFINE TXT_VOLT2 "V " ; "V " | |
| 78 #DEFINE TXT_VOLT1 "V" ; "V" | |
| 79 #DEFINE TXT_STEP5 "Step:" ; "Step:" | |
| 80 #DEFINE TXT_CF2 "CF" ; "CF" | |
| 81 #DEFINE TXT_O2_4 "O2: " ; "O2: " | |
| 82 #DEFINE TXT_O2_3 "O2 " ; "O2 " | |
| 83 #DEFINE TXT_AIR4 "AIR " ; "AIR " | |
| 84 #DEFINE TXT_ERR4 "ERR " ; "ERR " | |
| 85 #DEFINE TXT_HE4 "He: " ; "He: " | |
| 86 #DEFINE TXT_NX3 "NX " ; "NX " | |
| 87 #DEFINE TXT_TX3 "TX " ; "TX " | |
| 88 #DEFINE TXT_IN4 " in " ; " in " | |
| 89 #DEFINE TXT_G1_3 "G1:" ; "G1:" | |
| 90 #DEFINE TXT_G2_3 "G2:" ; "G2:" | |
| 91 #DEFINE TXT_G3_3 "G3:" ; "G3:" | |
| 92 #DEFINE TXT_G4_3 "G4:" ; "G4:" | |
| 93 #DEFINE TXT_G5_3 "G5:" ; "G5:" | |
| 94 #DEFINE TXT_G6_3 "G6:" ; "G6:" | |
| 95 #DEFINE TXT_1ST4 "1st:" ; "1st:" | |
| 96 #DEFINE TXT_CNS4 "CNS:" ; "CNS:" | |
| 97 #DEFINE TXT_CNSGR10 "CNS > 250%" ; "CNS > 250%" | |
| 98 #DEFINE TXT_AVR4 "Avr:" ; "Avr:" | |
| 99 #DEFINE TXT_GF3 "GF:" ; "GF:" | |
| 100 #DEFINE TXT_SAT4 "Sat:" ; "Sat:" | |
| 101 #DEFINE TXT_0MIN5 "0min " ; "0min " | |
| 102 #DEFINE TXT_MIN4 "min " ; "min " | |
| 103 #DEFINE TXT_BSAT5 "BSat:" ; "BSat:" | |
| 104 #DEFINE TXT_BDES5 "BDes:" ; "BDes:" | |
| 105 #DEFINE TXT_LAST5 "Last:" ; "Last:" | |
| 106 #DEFINE TXT_GFLO6 "GF_lo:" ; "GF_lo:" | |
| 107 #DEFINE TXT_GFHI6 "GF_hi:" ; "GF_hi:" | |
| 108 #DEFINE TXT_PPO2_5 "ppO2:" ; "ppO2:" | |
| 109 #DEFINE TXT_OC_O1 "O" ; "O" | |
| 110 #DEFINE TXT_OC_C1 "C" ; "C" | |
| 111 #DEFINE TXT_CC_C1_1 "C" ; "C" | |
| 112 #DEFINE TXT_CC_C2_1 "C" ; "C" | |
| 113 #DEFINE TXT_GF_G1 "G" ; "G" | |
| 114 #DEFINE TXT_GF_F1 "F" ; "F" | |
| 115 #DEFINE TXT_SP2 "SP" ; "SP" | |
| 116 #DEFINE TXT_DIL4 "Dil:" ; "Dil:" | |
| 117 #DEFINE TXT_N2_2 "N2" ; "N2" | |
| 118 #DEFINE TXT_HE2 "He" ; "He" | |
| 119 | |
| 120 #ENDIF | |
| 58 ;============================================================================= | 121 ;============================================================================= |
| 59 ; macro X Y "translation" ; English original | 122 ; macro X Y "translation" ; English original |
| 60 TCODE .0, .0, "Creando Resumen MD2" ;001 Building MD2 Hash | 123 TCODE .0, .0, "Creando Resumen MD2" ;001 Building MD2 Hash |
| 61 TCODE .0, .25, "Espere por favor..." ;002 Please Wait... | 124 TCODE .0, .25, "Espere por favor..." ;002 Please Wait... |
| 62 TCODE .0, .2, "HeinrichsWeikamp OSTC2" ;003 HeinrichsWeikamp OSTC2 | 125 TCODE .0, .2, "HeinrichsWeikamp OSTC2" ;003 HeinrichsWeikamp OSTC2 |