Mercurial > public > mk2

comparison code_part1/OSTC_code_asm_part1/russian_text.asm @ 742:69c9a8c41b94

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Russian update from Sergei
author heinrichsweikamp
date Thu, 08 Aug 2013 11:06:52 +0200
parents 05cc46fe44be
children 563fe6a201b3
comparison
equal deleted inserted replaced
741:c498d6972087 742:69c9a8c41b94
116 #DEFINE TXT_HE2 "He" ; "He" 116 #DEFINE TXT_HE2 "He" ; "He"
117 #DEFINE TXT_TX1 "T" ; "T" 117 #DEFINE TXT_TX1 "T" ; "T"
118 #DEFINE TXT_TX2 "x" ; "x" 118 #DEFINE TXT_TX2 "x" ; "x"
119 #DEFINE TXT_NX1 "N" ; "N" 119 #DEFINE TXT_NX1 "N" ; "N"
120 #DEFINE TXT_NX2 "x" ; "x" 120 #DEFINE TXT_NX2 "x" ; "x"
121 #DEFINE TXT_aGF4 "aGF:" ; "aGF:" 121 #DEFINE TXT_DIL_C "D" ; "D"
122 #DEFINE TXT_DIL5 "Дил.#" ; "Dil.#"
123 #DEFINE TXT_aGF4 "дГФ:" ; "aGF:"
122 124
123 #ENDIF 125 #ENDIF
124 ;============================================================================= 126 ;=============================================================================
125 ; macro X Y "translation" ; English original 127 ; macro X Y "translation" ; English original
126 TCODE .0, .0, "Расчет MD2 хэша" ;001 Building MD2 Hash 128 TCODE .0, .0, "Расчет MD2 хэша" ;001 Building MD2 Hash
328 TCODE .0, .0, "Дил." ;192 Dil. (Rebreather diluent) 330 TCODE .0, .0, "Дил." ;192 Dil. (Rebreather diluent)
329 331
330 ; 32 custom function descriptors III (FIXED LENGTH = 15 chars). 332 ; 32 custom function descriptors III (FIXED LENGTH = 15 chars).
331 TCODE .40, .35, "Цвет# неактивн" ;193 Color# inactive 333 TCODE .40, .35, "Цвет# неактивн" ;193 Color# inactive
332 TCODE .40, .35, "Остан. безопасн" ;194 Use safety stop 334 TCODE .40, .35, "Остан. безопасн" ;194 Use safety stop
333 TCODE .40, .35, "Показ GF в NDL " ;195 Show GF in NDL (If GF > CF08) 335 TCODE .40, .35, "Показ ГФ в NDL " ;195 Show GF in NDL (If GF > CF08)
334 TCODE .40, .35, "Alt. GF Low [%]" ;196 Alt. GF Low [%] 336 TCODE .40, .35, "Доп. ГФ Ниж [%]" ;196 Alt. GF Low [%]
335 TCODE .40, .35, "Alt. GF High[%]" ;197 Alt. GF High[%] 337 TCODE .40, .35, "Доп. ГФ Верх[%]" ;197 Alt. GF High[%]
336 TCODE .40, .35, "Allow GF change" ;198 Allow GF change 338 TCODE .40, .35, "Разреш. Доп. ГФ" ;198 Allow GF change
337 TCODE .40, .35, "S.StopLength[s]" ;199 S.StopLength[s] (CF70: Safety Stop Duration [s]) 339 TCODE .40, .35, "Ост.Без.Длит[s]" ;199 S.StopLength[s] (CF70: Safety Stop Duration [s])
338 TCODE .40, .35, "S.StopStart [m]" ;200 S.StopStart [m] (CF71: Safety Stop Start Depth [m]) 340 TCODE .40, .35, "Ост.Без. Нач[m]" ;200 S.StopStart [m] (CF71: Safety Stop Start Depth [m])
339 TCODE .40, .35, "S.StopEnd [m]" ;201 S.StopEnd [m] (CF72: Safety Stop End Depth [m]) 341 TCODE .40, .35, "Ост.Без. Кнц[m]" ;201 S.StopEnd [m] (CF72: Safety Stop End Depth [m])
340 TCODE .40, .35, "S.StopReset [m]" ;202 S.StopReset [m] (CF73: Safety Stop Reset Depth [m]) 342 TCODE .40, .35, "Ост.Без. Сбр[m]" ;202 S.StopReset [m] (CF73: Safety Stop Reset Depth [m])
341 TCODE .40, .35, "unused " ;203 unused 343 TCODE .40, .35, "unused " ;203 unused
342 TCODE .40, .35, "unused " ;204 unused 344 TCODE .40, .35, "unused " ;204 unused
343 TCODE .40, .35, "unused " ;205 unused 345 TCODE .40, .35, "unused " ;205 unused
344 TCODE .40, .35, "unused " ;206 unused 346 TCODE .40, .35, "unused " ;206 unused
345 TCODE .40, .35, "unused " ;207 unused 347 TCODE .40, .35, "unused " ;207 unused
407 TCODE .7, .48, "Возд." ;264 Air 409 TCODE .7, .48, "Возд." ;264 Air
408 TCODE .115, .135, "Возд." ;265 Air 410 TCODE .115, .135, "Возд." ;265 Air
409 411
410 TCODE .0, .0, "pSCR Инфо" ;266 pSCR Info (Must be 9Chars!) 412 TCODE .0, .0, "pSCR Инфо" ;266 pSCR Info (Must be 9Chars!)
411 TCODE .0, .184, "Макс." ;267 Max. 413 TCODE .0, .184, "Макс." ;267 Max.
412 TCODE .93, .170, "GF Values" ;268 GF Values 414 TCODE .93, .170, "Па®ам. ГФ" ;268 GF Values
413 TCODE .100, .50, "ToggleGF" ;269 ToggleGF (In Divemode Menu) 415 TCODE .100, .50, "Смена ГФ" ;269 ToggleGF (In Divemode Menu)
414 TCODE .0, .0, "" ;270 unused 416 TCODE .0, .0, "" ;270 unused
415 417
416 ; New CFs Warning 418 ; New CFs Warning
417 TCODE .24, .2, "Добавлены ДП!" ;271 New CF added! 419 TCODE .24, .2, "Добавлены ДП!" ;271 New CF added!
418 TCODE .0, .35, "Новые Доп. Параметры" ;272 New CustomFunctions 420 TCODE .0, .35, "Новые Доп. Параметры" ;272 New CustomFunctions