Mercurial > public > mk2

comparison code_part1/OSTC_code_asm_part1/spanish_text.asm @ 187:3b5f81c06db8

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
French Version Primer. + alpha version... Proofreading it.
author JeanDo
date Mon, 07 Feb 2011 23:38:11 +0100
parents f720ce017244
children b033b638c632
comparison
equal deleted inserted replaced
186:57a654c199ae 187:3b5f81c06db8
43 ; 43 ;
44 ; * Beware that some strings have ponctuation, or trailling space(s). In that 44 ; * Beware that some strings have ponctuation, or trailling space(s). In that
45 ; case, you should keep EXACTLY the same ponctuation AND TRAILING SPACES. 45 ; case, you should keep EXACTLY the same ponctuation AND TRAILING SPACES.
46 ; 46 ;
47 ; * Ascii chars: we can support a few specific chars. öäüß for German. 47 ; * Ascii chars: we can support a few specific chars. öäüß for German.
48 ; éè for French. If you really absolutetly need more, ask... 48 ; éèêç for French. áíóúñ¡¿ for Spanish.
49 ; If you really, absolutly, need more: ask...
49 ; 50 ;
50 ; * Do not translate comments (everithing after the ;), because they are 51 ; * Do not translate comments (everithing after the ;), because they are
51 ; used for maintenance. 52 ; used for maintenance.
52 ; 53 ;
53 ; * The X column is position on screen. Some texts are centered, left 54 ; * The X column is position on screen. Some texts are centered, left