annotate code_part1/OSTC_code_asm_part1/spanish_text.asm @ 842:454ef5c2e6aa default tip

Bugfix: Auto-SP did not show >9m for some 2C hardware versions in German language firmware Make year settings until 2040 possible (This is likely the final release for this model)
author heinrichsweikamp
date Sat, 29 Nov 2025 14:11:07 +0100
parents e8f5eed0eccf
children
Ignore whitespace changes - Everywhere: Within whitespace: At end of lines:
rev   line source
182
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
1 ;=============================================================================
815
2a0e5d884fc3 BUGFIX: Fix licence in German
heinrichsweikamp
parents: 807
diff changeset
2 ; OSTC Mk.2, 2N and 2C - diving computer code
807
c50296c3059e BUGFIX: Divetime had unwanted "." behind the minutes
heinrichsweikamp
parents: 791
diff changeset
3 ; Copyright (C) 2015 HeinrichsWeikamp GbR
182
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
4 ;
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
5 ; This program is free software: you can redistribute it and/or modify
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
6 ; it under the terms of the GNU General Public License as published by
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
7 ; the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
8 ; (at your option) any later version.
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
9 ;
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
10 ; This program is distributed in the hope that it will be useful,
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
11 ; but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
12 ; MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
13 ; GNU General Public License for more details.
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
14 ;
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
15 ; You should have received a copy of the GNU General Public License
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
16 ; along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
17 ;
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
18 ; Hold texts and screen position to display the texts.
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
19 ; History:
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
20 ; 2007/10/13 : Initial version by Matthias Heinrichs, info@heinrichsweikamp.com
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
21 ; 2008/05/24 : MW.
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
22 ; 2011/02/02 : Jean-Do Gascuel : split into different files for multi-lingual support
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
23 ;
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
24 ; known bugs:
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
25 ; ToDo:
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
26 ;=============================================================================
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
27 ;
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
28 ; Instructions for translating:
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
29 ;
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
30 ; * Strings are accessed according to the order in the file.
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
31 ; So don't change ordering !
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
32 ;
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
33 ; * Keep the english original version on the right column. So translations
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
34 ; can be reviewed and maintened.
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
35 ;
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
36 ; * One of the main constraint is to keep texts short, to avoid clobering
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
37 ; the OSTC screen. Of course, the technical, precise terms should be used.
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
38 ; Generally, there is no hard constraint: you can be one or two chars
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
39 ; shorter or longer.
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
40 ;
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
41 ; * Beware that some strings do have a fixed length. You should then use
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
42 ; exactly the same size.
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
43 ;
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
44 ; * Beware that some strings have ponctuation, or trailling space(s). In that
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
45 ; case, you should keep EXACTLY the same ponctuation AND TRAILING SPACES.
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
46 ;
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
47 ; * Ascii chars: we can support a few specific chars. öäüß for German.
187
3b5f81c06db8 French Version Primer.
JeanDo
parents: 183
diff changeset
48 ; éèêç for French. áíóúñ¡¿ for Spanish.
3b5f81c06db8 French Version Primer.
JeanDo
parents: 183
diff changeset
49 ; If you really, absolutly, need more: ask...
182
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
50 ;
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
51 ; * Do not translate comments (everithing after the ;), because they are
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
52 ; used for maintenance.
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
53 ;
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
54 ; * The X column is position on screen. Some texts are centered, left
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
55 ; padded or right padded. In that case, if you changed the text size,
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
56 ; you will have to adjust position. A char is 7 pixels wide.
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
57 ;
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
58 ;=============================================================================
446
92304826000d localisation part2 from Sergei
heinrichsweikamp
parents: 389
diff changeset
59 ; Define's section
92304826000d localisation part2 from Sergei
heinrichsweikamp
parents: 389
diff changeset
60 ; Definition translation ; English original
92304826000d localisation part2 from Sergei
heinrichsweikamp
parents: 389
diff changeset
61 #IFNDEF TXT_DEFINED
92304826000d localisation part2 from Sergei
heinrichsweikamp
parents: 389
diff changeset
62 #DEFINE TXT_DEFINED
92304826000d localisation part2 from Sergei
heinrichsweikamp
parents: 389
diff changeset
63
92304826000d localisation part2 from Sergei
heinrichsweikamp
parents: 389
diff changeset
64 #DEFINE TXT_GAS_C 'G' ; 'G'
92304826000d localisation part2 from Sergei
heinrichsweikamp
parents: 389
diff changeset
65 #DEFINE TXT_GAS1 "G" ; "G"
92304826000d localisation part2 from Sergei
heinrichsweikamp
parents: 389
diff changeset
66 #DEFINE TXT_METER_C 'm' ; 'm'
92304826000d localisation part2 from Sergei
heinrichsweikamp
parents: 389
diff changeset
67 #DEFINE TXT_METER5 "m " ; "m "
92304826000d localisation part2 from Sergei
heinrichsweikamp
parents: 389
diff changeset
68 #DEFINE TXT_METER3 "m " ; "m "
92304826000d localisation part2 from Sergei
heinrichsweikamp
parents: 389
diff changeset
69 #DEFINE TXT_METER2 "m " ; "m "
92304826000d localisation part2 from Sergei
heinrichsweikamp
parents: 389
diff changeset
70 #DEFINE TXT_METER1 "m" ; "m"
92304826000d localisation part2 from Sergei
heinrichsweikamp
parents: 389
diff changeset
71 #DEFINE TXT_MBAR7 " mbar " ; " mbar "
92304826000d localisation part2 from Sergei
heinrichsweikamp
parents: 389
diff changeset
72 #DEFINE TXT_MBAR5 "mbar " ; "mbar "
92304826000d localisation part2 from Sergei
heinrichsweikamp
parents: 389
diff changeset
73 #DEFINE TXT_BAR4 "bar " ; "bar "
92304826000d localisation part2 from Sergei
heinrichsweikamp
parents: 389
diff changeset
74 #DEFINE TXT_BAR3 "bar" ; "bar"
92304826000d localisation part2 from Sergei
heinrichsweikamp
parents: 389
diff changeset
75 #DEFINE TXT_ALT5 "Alt: " ; "Alt: "
92304826000d localisation part2 from Sergei
heinrichsweikamp
parents: 389
diff changeset
76 #DEFINE TXT_KGL4 "kg/l" ; "kg/l"
92304826000d localisation part2 from Sergei
heinrichsweikamp
parents: 389
diff changeset
77 #DEFINE TXT_VOLT2 "V " ; "V "
92304826000d localisation part2 from Sergei
heinrichsweikamp
parents: 389
diff changeset
78 #DEFINE TXT_VOLT1 "V" ; "V"
92304826000d localisation part2 from Sergei
heinrichsweikamp
parents: 389
diff changeset
79 #DEFINE TXT_STEP5 "Step:" ; "Step:"
92304826000d localisation part2 from Sergei
heinrichsweikamp
parents: 389
diff changeset
80 #DEFINE TXT_CF2 "CF" ; "CF"
92304826000d localisation part2 from Sergei
heinrichsweikamp
parents: 389
diff changeset
81 #DEFINE TXT_O2_4 "O2: " ; "O2: "
92304826000d localisation part2 from Sergei
heinrichsweikamp
parents: 389
diff changeset
82 #DEFINE TXT_O2_3 "O2 " ; "O2 "
92304826000d localisation part2 from Sergei
heinrichsweikamp
parents: 389
diff changeset
83 #DEFINE TXT_AIR4 "AIR " ; "AIR "
92304826000d localisation part2 from Sergei
heinrichsweikamp
parents: 389
diff changeset
84 #DEFINE TXT_ERR4 "ERR " ; "ERR "
92304826000d localisation part2 from Sergei
heinrichsweikamp
parents: 389
diff changeset
85 #DEFINE TXT_HE4 "He: " ; "He: "
92304826000d localisation part2 from Sergei
heinrichsweikamp
parents: 389
diff changeset
86 #DEFINE TXT_NX3 "NX " ; "NX "
92304826000d localisation part2 from Sergei
heinrichsweikamp
parents: 389
diff changeset
87 #DEFINE TXT_TX3 "TX " ; "TX "
546
50a9552cf8ca minor spanish update
heinrichsweikamp
parents: 532
diff changeset
88 #DEFINE TXT_AT4 " at " ; " at "
446
92304826000d localisation part2 from Sergei
heinrichsweikamp
parents: 389
diff changeset
89 #DEFINE TXT_G1_3 "G1:" ; "G1:"
92304826000d localisation part2 from Sergei
heinrichsweikamp
parents: 389
diff changeset
90 #DEFINE TXT_G2_3 "G2:" ; "G2:"
92304826000d localisation part2 from Sergei
heinrichsweikamp
parents: 389
diff changeset
91 #DEFINE TXT_G3_3 "G3:" ; "G3:"
92304826000d localisation part2 from Sergei
heinrichsweikamp
parents: 389
diff changeset
92 #DEFINE TXT_G4_3 "G4:" ; "G4:"
92304826000d localisation part2 from Sergei
heinrichsweikamp
parents: 389
diff changeset
93 #DEFINE TXT_G5_3 "G5:" ; "G5:"
92304826000d localisation part2 from Sergei
heinrichsweikamp
parents: 389
diff changeset
94 #DEFINE TXT_G6_3 "G6:" ; "G6:"
92304826000d localisation part2 from Sergei
heinrichsweikamp
parents: 389
diff changeset
95 #DEFINE TXT_1ST4 "1st:" ; "1st:"
92304826000d localisation part2 from Sergei
heinrichsweikamp
parents: 389
diff changeset
96 #DEFINE TXT_CNS4 "CNS:" ; "CNS:"
92304826000d localisation part2 from Sergei
heinrichsweikamp
parents: 389
diff changeset
97 #DEFINE TXT_CNSGR10 "CNS > 250%" ; "CNS > 250%"
92304826000d localisation part2 from Sergei
heinrichsweikamp
parents: 389
diff changeset
98 #DEFINE TXT_AVR4 "Avr:" ; "Avr:"
92304826000d localisation part2 from Sergei
heinrichsweikamp
parents: 389
diff changeset
99 #DEFINE TXT_GF3 "GF:" ; "GF:"
92304826000d localisation part2 from Sergei
heinrichsweikamp
parents: 389
diff changeset
100 #DEFINE TXT_SAT4 "Sat:" ; "Sat:"
92304826000d localisation part2 from Sergei
heinrichsweikamp
parents: 389
diff changeset
101 #DEFINE TXT_0MIN5 "0min " ; "0min "
92304826000d localisation part2 from Sergei
heinrichsweikamp
parents: 389
diff changeset
102 #DEFINE TXT_MIN4 "min " ; "min "
92304826000d localisation part2 from Sergei
heinrichsweikamp
parents: 389
diff changeset
103 #DEFINE TXT_BSAT5 "BSat:" ; "BSat:"
92304826000d localisation part2 from Sergei
heinrichsweikamp
parents: 389
diff changeset
104 #DEFINE TXT_BDES5 "BDes:" ; "BDes:"
92304826000d localisation part2 from Sergei
heinrichsweikamp
parents: 389
diff changeset
105 #DEFINE TXT_LAST5 "Last:" ; "Last:"
92304826000d localisation part2 from Sergei
heinrichsweikamp
parents: 389
diff changeset
106 #DEFINE TXT_GFLO6 "GF_lo:" ; "GF_lo:"
92304826000d localisation part2 from Sergei
heinrichsweikamp
parents: 389
diff changeset
107 #DEFINE TXT_GFHI6 "GF_hi:" ; "GF_hi:"
92304826000d localisation part2 from Sergei
heinrichsweikamp
parents: 389
diff changeset
108 #DEFINE TXT_PPO2_5 "ppO2:" ; "ppO2:"
92304826000d localisation part2 from Sergei
heinrichsweikamp
parents: 389
diff changeset
109 #DEFINE TXT_SP2 "SP" ; "SP"
92304826000d localisation part2 from Sergei
heinrichsweikamp
parents: 389
diff changeset
110 #DEFINE TXT_DIL4 "Dil:" ; "Dil:"
92304826000d localisation part2 from Sergei
heinrichsweikamp
parents: 389
diff changeset
111 #DEFINE TXT_N2_2 "N2" ; "N2"
92304826000d localisation part2 from Sergei
heinrichsweikamp
parents: 389
diff changeset
112 #DEFINE TXT_HE2 "He" ; "He"
607
227eaded4e1b Small layout change for mainscreen
heinrichsweikamp
parents: 598
diff changeset
113 #DEFINE TXT_TX1 "T" ; "T"
227eaded4e1b Small layout change for mainscreen
heinrichsweikamp
parents: 598
diff changeset
114 #DEFINE TXT_TX2 "x" ; "x"
227eaded4e1b Small layout change for mainscreen
heinrichsweikamp
parents: 598
diff changeset
115 #DEFINE TXT_NX1 "N" ; "N"
227eaded4e1b Small layout change for mainscreen
heinrichsweikamp
parents: 598
diff changeset
116 #DEFINE TXT_NX2 "x" ; "x"
699
8b8c0dd0fa62 2.61beta release
heinrichsweikamp
parents: 685
diff changeset
117 #DEFINE TXT_DIL_C "D" ; "D"
8b8c0dd0fa62 2.61beta release
heinrichsweikamp
parents: 685
diff changeset
118 #DEFINE TXT_DIL5 "Dil.#" ; "Dil.#"
669
069f708a6a09 language updates
heinrichsweikamp
parents: 653
diff changeset
119 #DEFINE TXT_aGF4 "aGF:" ; "aGF:"
826
2151c4135fad CHANGE: Battery percent based on ON-Time instead of battery voltage
heinrichsweikamp
parents: 817
diff changeset
120 #DEFINE TXT_BATT "B:" ; "B:"
446
92304826000d localisation part2 from Sergei
heinrichsweikamp
parents: 389
diff changeset
121
92304826000d localisation part2 from Sergei
heinrichsweikamp
parents: 389
diff changeset
122 #ENDIF
92304826000d localisation part2 from Sergei
heinrichsweikamp
parents: 389
diff changeset
123 ;=============================================================================
182
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
124 ; macro X Y "translation" ; English original
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
125 TCODE .0, .0, "Creando Resumen MD2" ;001 Building MD2 Hash
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
126 TCODE .0, .25, "Espere por favor..." ;002 Please Wait...
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
127 TCODE .0, .2, "HeinrichsWeikamp OSTC2" ;003 HeinrichsWeikamp OSTC2
635
5ad7e8280d8f Spanish update
heinrichsweikamp
parents: 621
diff changeset
128 TCODE .58, .2, "Menú?" ;004 Menu?
182
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
129 TCODE .65, .2, "Menú:" ;005 Menu:
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
130 TCODE .20, .35, "Diario" ;006 Logbook
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
131 TCODE .20, .65, "Config. Gas" ;007 Gas Setup
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
132 TCODE .20, .35, "Fijar Hora" ;008 Set Time
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
133 TCODE .20, .95, "Menú Reinicio" ;009 Reset Menu
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
134 TCODE .20, .125, "Configuración" ;010 Setup
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
135 TCODE .20, .185, "Salir" ;011 Exit
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
136 TCODE .100, .2, "Espere..." ;012 Wait..
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
137 TCODE .0, .24, "Resumen MD2:" ;013 MD2 Hash:
196
e185b3b028af More French Tweaks
Petit Pierre
parents: 194
diff changeset
138 TCODE .0, .0, "Desat" ;014 Desat (Desaturation count-down)
182
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
139 TCODE .57, .2, "Interfaz" ;015 Interface
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
140 TCODE .10, .30, "Inicio" ;016 Start
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
141 TCODE .10, .55, "Datos" ;017 Data
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
142 TCODE .10, .80, "Cabecera" ;018 Header
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
143 TCODE .10, .105, "Perfil" ;019 Profile
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
144 TCODE .10, .130, "Hecho." ;020 Done.
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
145 TCODE .20, .35, "Cancelar Reinicio" ;021 Cancel Reset
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
146 TCODE .32, .65, "Hora :" ;022 Time:
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
147 TCODE .32, .95, "Fecha:" ;023 Date:
255
1efd59d689f8 small change in the set time menu, default setpoints set to 0.8, 1.0 and 1.2Bar
heinrichsweikamp
parents: 231
diff changeset
148 TCODE .0, .215, "Fijar Horas" ;024 Set Hours
182
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
149 TCODE .6, .0, "Reinicio..." ;025 Reset...
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
150 TCODE .55, .2, "Diario" ;026 Logbook
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
151 TCODE .14, .2, "Func. Personaliz. I" ;027 Custom Functions I
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
152 TCODE .20, .2, "Menú Reinicio" ;028 Reset Menu
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
153 TCODE .35, .2, "Fijar Hora:" ;029 Set Time:
736
6f99d7e39537 Shorten "SetMarker"
heinrichsweikamp
parents: 726
diff changeset
154 TCODE .100, .50, "Marcar" ;030 Marker (Add a mark in logbook profile)
182
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
155 TCODE .100, .25, "Plandeco" ;031 Decoplan
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
156 TCODE .100, .0, "Listagas" ;032 Gaslist
196
e185b3b028af More French Tweaks
Petit Pierre
parents: 194
diff changeset
157 TCODE .100, .50, "ReiniMed" ;033 ResetAvr (Reset average depth)
e185b3b028af More French Tweaks
Petit Pierre
parents: 194
diff changeset
158 TCODE .100, .100, "Salir" ;034 Exit (Exit current menu)
e185b3b028af More French Tweaks
Petit Pierre
parents: 194
diff changeset
159 TCODE .0, .0, "NoVue" ;035 NoFly (No-flight count-down)
182
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
160 ;
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
161 ; 32 custom function descriptors I (FIXED LENGTH = 15 chars).
196
e185b3b028af More French Tweaks
Petit Pierre
parents: 194
diff changeset
162 TCODE .40, .35, "Buceo Inic. [m]" ;036 Start Dive [m] (depth to switch to dive mode)
e185b3b028af More French Tweaks
Petit Pierre
parents: 194
diff changeset
163 TCODE .40, .35, "Buceo Fin. [m]" ;037 End Dive [m] (depth to switch back to surface mode)
352
544a96faa9f3 New "Quit sim" option in simulated dive mode, CF02 now allows more then 240seconds, Bugfix with runtime=1min in runtime simulator
Heinrichsweikamp
parents: 328
diff changeset
164 TCODE .40, .35, "Retras Fin[sec]" ;038 End Delay [sec] (duration dive screen stays after end of dive)
182
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
165 TCODE .40, .35, "Apagado [min]" ;039 Power Off [min]
196
e185b3b028af More French Tweaks
Petit Pierre
parents: 194
diff changeset
166 TCODE .40, .35, "Pre-menú [min]" ;040 Pre-menu [min] (Delais to keep surface-mode menus displayed)
182
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
167 TCODE .40, .35, "Vel. [m/min]" ;041 velocity[m/min]
300
438ecb8090eb internationalization of EAD and END in divemode, updated spanish for gas setup
heinrichsweikamp
parents: 283
diff changeset
168 TCODE .40, .35, "Activac. [mbar]" ;042 Wake-up [mbar]
438ecb8090eb internationalization of EAD and END in divemode, updated spanish for gas setup
heinrichsweikamp
parents: 283
diff changeset
169 TCODE .40, .35, "Máx. Sup.[mbar]" ;043 max.Surf.[mbar]
182
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
170 TCODE .40, .35, "Muestra GF [%]" ;044 GF display [%]
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
171 TCODE .40, .35, "Mues.mín. O2[%]" ;045 min. O2 Dis.[%]
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
172 TCODE .40, .35, "Menús buc.[min]" ;046 Dive menus[min]
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
173 TCODE .40, .35, "Saturac. x [%]" ;047 Saturate x [%]
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
174 TCODE .40, .35, "Desaturac. x[%]" ;048 Desaturate x[%]
196
e185b3b028af More French Tweaks
Petit Pierre
parents: 194
diff changeset
175 TCODE .40, .35, "Ratio NoVue [%]" ;049 NoFly Ratio [%] (Grandient factor tolerance for no-flight countdown).
182
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
176 TCODE .40, .35, "Alarma GF 1 [%]" ;050 GF alarm 1 [%]
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
177 TCODE .40, .35, "Mues.CNSsup.[%]" ;051 CNSshow surf[%]
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
178 TCODE .40, .35, "Dist. Deco [m]" ;052 Deco Offset [m]
300
438ecb8090eb internationalization of EAD and END in divemode, updated spanish for gas setup
heinrichsweikamp
parents: 283
diff changeset
179 TCODE .40, .35, "ppO2 bajo [bar]" ;053 ppO2 low [bar]
438ecb8090eb internationalization of EAD and END in divemode, updated spanish for gas setup
heinrichsweikamp
parents: 283
diff changeset
180 TCODE .40, .35, "ppO2 alto [bar]" ;054 ppO2 high [bar]
438ecb8090eb internationalization of EAD and END in divemode, updated spanish for gas setup
heinrichsweikamp
parents: 283
diff changeset
181 TCODE .40, .35, "ppO2 mues.[bar]" ;055 ppO2 show [bar]
182
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
182 TCODE .40, .35, "frec. muestreo " ;056 sampling rate
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
183 TCODE .40, .35, "Divisor Temp " ;057 Divisor Temp
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
184 TCODE .40, .35, "Divisor Datdeco" ;058 Divisor Decodat
381
c7142538050c Divisor GF texts
heinrichsweikamp
parents: 370
diff changeset
185 TCODE .40, .35, "Divisor GF " ;059 Divisor GF
182
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
186 TCODE .40, .35, "Divisor ppO2 " ;060 Divisor ppO2
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
187 TCODE .40, .35, "Divisor Depurac" ;061 Divisor Debug
367
584741726190 CNS Profile added
Heinrichsweikamp
parents: 352
diff changeset
188 TCODE .40, .35, "Divisor CNS " ;062 Divisor CNS
182
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
189 TCODE .40, .35, "Mues.CNSbuc.[%]" ;063 CNSshow dive[%]
328
001f2a32b98b spanish texts update
heinrichsweikamp
parents: 325
diff changeset
190 TCODE .40, .35, "Despl. diario " ;064 Logbook offset
182
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
191 TCODE .40, .35, "Ult. Deco a [m]" ;065 Last Deco at[m]
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
192 TCODE .40, .35, "Fin Apnea [h]" ;066 End Apnoe [h]
826
2151c4135fad CHANGE: Battery percent based on ON-Time instead of battery voltage
heinrichsweikamp
parents: 817
diff changeset
193 TCODE .40, .35, "Mues. Batt. % " ;067 Show Battery %
182
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
194 ; End of function descriptor I
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
195 ;
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
196 ;licence:
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
197 TCODE .0, .35, "Este programa se" ;068 This program is
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
198 TCODE .0, .65, "distribuye con el deseo" ;069 distributed in the
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
199 TCODE .0, .95, "de que le resulte útil," ;070 hope that it will be
183
f720ce017244 Spanish special chars.
JeanDo
parents: 182
diff changeset
200 TCODE .0, .125, "pero SIN GARANTIAS" ;071 useful, but WITHOUT
f720ce017244 Spanish special chars.
JeanDo
parents: 182
diff changeset
201 TCODE .0, .155, "DE NINGUN TIPO;" ;072 ANY WARRANTY
182
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
202 TCODE .0, .185, "ni siquiera con las" ;073 even the implied
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
203 TCODE .0, .215, "garantías implícitas" ;074 warranty of
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
204 TCODE .0, .35, "de COMERCIABILIDAD" ;075 MERCHANTABILITY or
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
205 TCODE .0, .65, "o APTITUD PARA UN" ;076 FITNESS FOR A
183
f720ce017244 Spanish special chars.
JeanDo
parents: 182
diff changeset
206 TCODE .0, .95, "PROPOSITO DETERMINADO." ;077 PARTICULAR PURPOSE.
182
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
207 TCODE .0, .125, "Para más información," ;078 See the GNU General
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
208 TCODE .0, .155, "consulte la Licencia" ;079 Public License for
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
209 TCODE .0, .185, "Pública General de GNU:" ;080 more details:
726
05cc46fe44be minor change in licence
heinrichsweikamp
parents: 699
diff changeset
210 TCODE .0, .215, "heinrichsweikamp.com" ;081 heinrichsweikamp.com
182
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
211 ; end of licence
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
212 ;
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
213 TCODE .102, .54, "Paradeco" ;082 Decostop
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
214 TCODE .0, .0, "m/min" ;083 m/min
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
215 TCODE .108, .113, "No Para" ;084 No Stop
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
216 TCODE .135, .113, "TTS" ;085 TTS
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
217 TCODE .100, .0, "Tiem.buc" ;086 Divetime
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
218 TCODE .0, .0, "Prof." ;087 Depth
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
219 TCODE .0, .0, "¿Primer Gas?" ;088 First Gas?
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
220 TCODE .0, .0, "Defecto:" ;089 Default:
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
221 TCODE .0, .0, "Minutos" ;090 Minutes
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
222 TCODE .0, .0, "Mes " ;091 Month
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
223 TCODE .0, .0, "Día " ;092 Day
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
224 TCODE .0, .0, "Año " ;093 Year
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
225 TCODE .0, .0, "Fija" ;094 Set
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
226 TCODE .0, .0, "#Gas " ;095 Gas#
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
227 TCODE .0, .0, "Sí " ;096 Yes
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
228 TCODE .0, .0, "Actual: " ;097 Current:
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
229 TCODE .40, .2, "Menú Conf.:" ;098 Setup Menu:
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
230 TCODE .20, .35, "Func.Personaliz.I" ;099 Custom FunctionsI
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
231 TCODE .20, .125, "Tipodeco:" ;100 Decotype:
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
232 TCODE .85, .125, "ZH-L16 OC" ;101 ZH-L16 OC
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
233 TCODE .85, .125, "Indicador" ;102 Gauge
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
234 TCODE .85, .125, "Indi." ;103 Gauge
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
235 TCODE .85, .125, "ZH-L16 CC" ;104 ZH-L16 CC
183
f720ce017244 Spanish special chars.
JeanDo
parents: 182
diff changeset
236 TCODE .0, .0, "¿Gas Activo? " ;105 Active Gas?
182
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
237 TCODE .10, .2, "Conf.Gas - Listagas" ;106 Gas Setup - Gaslist
300
438ecb8090eb internationalization of EAD and END in divemode, updated spanish for gas setup
heinrichsweikamp
parents: 283
diff changeset
238 TCODE .20, .95, "Prof. +/-:" ;107 Depth +/-:
328
001f2a32b98b spanish texts update
heinrichsweikamp
parents: 325
diff changeset
239 TCODE .20, .125, "Cambiar:" ;108 Change:
300
438ecb8090eb internationalization of EAD and END in divemode, updated spanish for gas setup
heinrichsweikamp
parents: 283
diff changeset
240 TCODE .20, .155, "Defecto:" ;109 Default:
747
6e6b87566f59 minor spanish update
heinrichsweikamp
parents: 746
diff changeset
241 TCODE .20, .65, "Menú CCR" ;110 CCR SetPoint Menu (In Main Menu)
6e6b87566f59 minor spanish update
heinrichsweikamp
parents: 746
diff changeset
242 TCODE .20, .2, "Menú CCR" ;111 CCR SetPoint Menu (Submenu title)
182
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
243 TCODE .0, .0, "#SP" ;112 SP#
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
244 TCODE .20, .95, "Info.Batería" ;113 Battery Info
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
245 TCODE .10, .2, "Información Batería" ;114 Battery Information
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
246 TCODE .0, .9, "Ciclos:" ;115 Cycles:
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
247 TCODE .85, .125, "Apnea" ;116 Apnoe
183
f720ce017244 Spanish special chars.
JeanDo
parents: 182
diff changeset
248 TCODE .0, .18, "Ult. Completo:" ;117 Last Complete:
182
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
249 TCODE .0, .27, "Vbatt Mínimo:" ;118 Lowest Vbatt:
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
250 TCODE .0, .36, "Mínimo el:" ;119 Lowest at:
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
251 TCODE .0, .45, "Tmín:" ;120 Tmin:
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
252 TCODE .0, .54, "Tmáx:" ;121 Tmax:
532
f5a06b9e2fef cleanup debug stuff
heinrichsweikamp
parents: 525
diff changeset
253 TCODE .100, .124, "Más" ;122 More (Gaslist)
182
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
254 TCODE .100, .25, "O2 +" ;123 O2 +
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
255 TCODE .100, .50, "O2 -" ;124 O2 -
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
256 TCODE .100, .75, "He +" ;125 He +
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
257 TCODE .100, .100, "He -" ;126 He -
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
258 TCODE .100, .0, "Sal." ;127 Exit
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
259 TCODE .100, .25, "Borrar" ;128 Delete
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
260 TCODE .20, .65, "Depur:" ;129 Debug:
196
e185b3b028af More French Tweaks
Petit Pierre
parents: 194
diff changeset
261 TCODE .65, .65, "ACT" ;130 ON
182
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
262 TCODE .65, .65, "DES" ;131 OFF
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
263 TCODE .100, .50, "Borrtodo" ;132 Del. all
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
264 TCODE .0, .0, "¡Reinicio inesperado" ;133 Unexpected reset from
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
265 TCODE .0, .25, "del Modo Buceo. Ayudar" ;134 Divemode! Please help
635
5ad7e8280d8f Spanish update
heinrichsweikamp
parents: 621
diff changeset
266 TCODE .0, .50, "aportando Información " ;135 and report the Debug
182
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
267 TCODE .0, .75, "de Depuración debajo!" ;136 Information below!
525
f9a03808dfe2 moving "bailout" on top of setpoint list
heinrichsweikamp
parents: 518
diff changeset
268 TCODE .100, .0, "Bailout" ;137 Bailout
182
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
269 TCODE .85, .125, "Apnea " ;138 Apnoe
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
270 TCODE .105, .120, "Descen." ;139 Descent
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
271 TCODE .105, .60, "Superf." ;140 Surface
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
272 TCODE .50, .2, "¿Salir?" ;141 Quit?
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
273 TCODE .20, .155, "Más" ;142 More
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
274 TCODE .42, .72, "Confirm:" ;143 Confirm:
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
275 TCODE .60, .2, "Menú 2:" ;144 Menu 2:
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
276 TCODE .52, .96, "Cancel" ;145 Cancel
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
277 TCODE .52, .120, "OK!" ;146 OK!
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
278 TCODE .20, .35, "Más" ;147 More
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
279 TCODE .0, .0, ":.........:" ;148 :.........:
300
438ecb8090eb internationalization of EAD and END in divemode, updated spanish for gas setup
heinrichsweikamp
parents: 283
diff changeset
280 TCODE .0, .8, "ppO2" ;149 ppO2
438ecb8090eb internationalization of EAD and END in divemode, updated spanish for gas setup
heinrichsweikamp
parents: 283
diff changeset
281 TCODE .2, .39, "bar " ;150 bar
182
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
282 TCODE .108, .216, "¿Marca?" ;151 Marker?
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
283 TCODE .85, .125, "L16-GF OC" ;152 L16-GF OC
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
284 TCODE .20, .65, "Func.Personaliz.II" ;153 Custom FunctionsII
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
285 ;
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
286 ; 32 custom function descriptors II (FIXED LENGTH = 15 chars).
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
287 TCODE .40, .35, "GF Bajo [%]" ;154 GF Low [%]
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
288 TCODE .40, .35, "GF Alto [%]" ;155 GF High [%]
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
289 TCODE .40, .35, "#Color Batería " ;156 Color# Battery
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
290 TCODE .40, .35, "#Color Estándar" ;157 Color# Standard
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
291 TCODE .40, .35, "#Color MascBuc." ;158 Color# Divemask
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
292 TCODE .40, .35, "#Color Avisos " ;159 Color# Warnings
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
293 TCODE .40, .35, "SegundosModoBuc" ;160 Divemode secs.
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
294 TCODE .40, .35, "Ajusta SP fijo " ;161 Adjust fixed SP
635
5ad7e8280d8f Spanish update
heinrichsweikamp
parents: 621
diff changeset
295 TCODE .40, .35, "Aviso Techo " ;162 Warn Ceiling
680
c6220d340684 Removed "Mix type" Icons and CF43
heinrichsweikamp
parents: 675
diff changeset
296 TCODE .40, .35, "unused " ;163 unused
196
e185b3b028af More French Tweaks
Petit Pierre
parents: 194
diff changeset
297 TCODE .40, .35, "Parp. Mejor Gas" ;164 Blink BetterGas (Remainder in divemode to switch to a better decompression gas).
300
438ecb8090eb internationalization of EAD and END in divemode, updated spanish for gas setup
heinrichsweikamp
parents: 283
diff changeset
298 TCODE .40, .35, "AvisoProf[mbar]" ;165 DepthWarn[mbar]
182
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
299 TCODE .40, .35, "Aviso CNS [%]" ;166 CNS warning [%]
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
300 TCODE .40, .35, "Aviso GF [%]" ;167 GF warning [%]
300
438ecb8090eb internationalization of EAD and END in divemode, updated spanish for gas setup
heinrichsweikamp
parents: 283
diff changeset
301 TCODE .40, .35, "Aviso ppO2[bar]" ;168 ppO2 warn [bar]
182
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
302 TCODE .40, .35, "AvisoVel[m/min]" ;169 Vel.warn[m/min]
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
303 TCODE .40, .35, "Despl. Temp/day" ;170 Time offset/day
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
304 TCODE .40, .35, "Mostr.Altímetro" ;171 Show altimeter
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
305 TCODE .40, .35, "Mostr.Marca Log" ;172 Show Log-Marker
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
306 TCODE .40, .35, "Mostrar Cronom." ;173 Show Stopwatch
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
307 TCODE .40, .35, "Mostr. Gráf.Tej" ;174 ShowTissueGraph
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
308 TCODE .40, .35, "Mostr. TejContr" ;175 Show Lead.Tiss.
197
f15e804ff67f Gas switch delay
JeanDo
parents: 196
diff changeset
309 TCODE .40, .35, "PriParadaSuperf" ;176 Shallow stop 1st (Reverse order of deco plans)
780
de7fa2316913 add simple gas change countdown
heinrichsweikamp
parents: 779
diff changeset
310 TCODE .40, .35, "Gas switch[min]" ;177 Gas switch[min] (Show Countdown after gas change)
312
b7e4e74c0e17 New @5 variant: compute TTS if staying some extra time (CF58) at current depth.
JeanDo
parents: 300
diff changeset
311 TCODE .40, .35, "Gas Fondo[/min]" ;178 BottomGas[/min] (Bottom gas usage, for volume estimation).
b7e4e74c0e17 New @5 variant: compute TTS if staying some extra time (CF58) at current depth.
JeanDo
parents: 300
diff changeset
312 TCODE .40, .35, "GasAscens[/min]" ;179 AscentGas[/min] (Ascent+Deco gas usage)
476
7779bfa89171 Cave bailout prediction.
JeanDo
parents: 446
diff changeset
313 TCODE .40, .35, "Futuro TTS[min]" ;180 Future TTS[min] (Compute TTS for extra time at current depth)
635
5ad7e8280d8f Spanish update
heinrichsweikamp
parents: 621
diff changeset
314 TCODE .40, .35, "Aviso Cuevas[l]" ;181 Cave Warning[l] (Consomation warning for cave divers)
5ad7e8280d8f Spanish update
heinrichsweikamp
parents: 621
diff changeset
315 TCODE .40, .35, "Gráfica Vel Asc" ;182 Graph. Velocity (Show a graphical representation of the ascend speed)
5ad7e8280d8f Spanish update
heinrichsweikamp
parents: 621
diff changeset
316 TCODE .40, .35, "Mostr pSCR ppO2" ;183 Show pSCR ppO2 (Show the ppO2 for pSCR divers)
5ad7e8280d8f Spanish update
heinrichsweikamp
parents: 621
diff changeset
317 TCODE .40, .35, "Caída pSCRO2[%]" ;184 pSCR O2 Drop[%] (pSCR O2 drop in percent)
5ad7e8280d8f Spanish update
heinrichsweikamp
parents: 621
diff changeset
318 TCODE .40, .35, "Ratio Pulm pSCR" ;185 pSCR lung ratio (pSCR counterlung ratio)
312
b7e4e74c0e17 New @5 variant: compute TTS if staying some extra time (CF58) at current depth.
JeanDo
parents: 300
diff changeset
319 ; End of function descriptor II
182
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
320 ;
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
321 TCODE .13, .2, "Func.Personaliz. II" ;186 Custom Functions II
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
322 TCODE .20, .95, "Ver Licencia" ;187 Show License
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
323 TCODE .0, .2, "Result. Sim.:" ;188 Sim. Results:
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
324 TCODE .90, .25, "Superf." ;189 Surface
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
325 TCODE .0, .0, "ppO2 +" ;190 ppO2 +
817
e49a35ab7394 auto-SP work, auto-SP data stored in EEADR 116-119
heinrichsweikamp
parents: 816
diff changeset
326 TCODE .0, .0, "" ;191 unused
196
e185b3b028af More French Tweaks
Petit Pierre
parents: 194
diff changeset
327 TCODE .0, .0, "Dil." ;192 Dil. (Rebreather diluent)
574
101fec6a6137 New Custom Functions III menu (CF64-CF95)
heinrichsweikamp
parents: 552
diff changeset
328
101fec6a6137 New Custom Functions III menu (CF64-CF95)
heinrichsweikamp
parents: 552
diff changeset
329 ; 32 custom function descriptors III (FIXED LENGTH = 15 chars).
635
5ad7e8280d8f Spanish update
heinrichsweikamp
parents: 621
diff changeset
330 TCODE .40, .35, "Color# inactivo" ;193 Color# inactive
5ad7e8280d8f Spanish update
heinrichsweikamp
parents: 621
diff changeset
331 TCODE .40, .35, "Usar para. segu" ;194 Use safety stop
5ad7e8280d8f Spanish update
heinrichsweikamp
parents: 621
diff changeset
332 TCODE .40, .35, "Mostr.GF en NDL" ;195 Show GF in NDL (If GF > CF08)
669
069f708a6a09 language updates
heinrichsweikamp
parents: 653
diff changeset
333 TCODE .40, .35, "Alt. GF Low [%]" ;196 Alt. GF Low [%]
069f708a6a09 language updates
heinrichsweikamp
parents: 653
diff changeset
334 TCODE .40, .35, "Alt. GF High[%]" ;197 Alt. GF High[%]
069f708a6a09 language updates
heinrichsweikamp
parents: 653
diff changeset
335 TCODE .40, .35, "Allow GF change" ;198 Allow GF change
675
0211d9b9f0ca NEW: CF70: Safety Stop Duration [s]
heinrichsweikamp
parents: 669
diff changeset
336 TCODE .40, .35, "S.StopLength[s]" ;199 S.StopLength[s] (CF70: Safety Stop Duration [s])
0211d9b9f0ca NEW: CF70: Safety Stop Duration [s]
heinrichsweikamp
parents: 669
diff changeset
337 TCODE .40, .35, "S.StopStart [m]" ;200 S.StopStart [m] (CF71: Safety Stop Start Depth [m])
0211d9b9f0ca NEW: CF70: Safety Stop Duration [s]
heinrichsweikamp
parents: 669
diff changeset
338 TCODE .40, .35, "S.StopEnd [m]" ;201 S.StopEnd [m] (CF72: Safety Stop End Depth [m])
0211d9b9f0ca NEW: CF70: Safety Stop Duration [s]
heinrichsweikamp
parents: 669
diff changeset
339 TCODE .40, .35, "S.StopReset [m]" ;202 S.StopReset [m] (CF73: Safety Stop Reset Depth [m])
791
a652b0ff4dcf NEW: CF74: Battery Timeout [min] - Battery symbol will blink if the OSTC was
heinrichsweikamp
parents: 785
diff changeset
340 TCODE .40, .35, "Batt.Time [min]" ;203 Batt. Time [min] (CF74: Battery time-out [min])
574
101fec6a6137 New Custom Functions III menu (CF64-CF95)
heinrichsweikamp
parents: 552
diff changeset
341 TCODE .40, .35, "unused " ;204 unused
101fec6a6137 New Custom Functions III menu (CF64-CF95)
heinrichsweikamp
parents: 552
diff changeset
342 TCODE .40, .35, "unused " ;205 unused
101fec6a6137 New Custom Functions III menu (CF64-CF95)
heinrichsweikamp
parents: 552
diff changeset
343 TCODE .40, .35, "unused " ;206 unused
101fec6a6137 New Custom Functions III menu (CF64-CF95)
heinrichsweikamp
parents: 552
diff changeset
344 TCODE .40, .35, "unused " ;207 unused
101fec6a6137 New Custom Functions III menu (CF64-CF95)
heinrichsweikamp
parents: 552
diff changeset
345 TCODE .40, .35, "unused " ;208 unused
101fec6a6137 New Custom Functions III menu (CF64-CF95)
heinrichsweikamp
parents: 552
diff changeset
346 TCODE .40, .35, "unused " ;209 unused
101fec6a6137 New Custom Functions III menu (CF64-CF95)
heinrichsweikamp
parents: 552
diff changeset
347 TCODE .40, .35, "unused " ;210 unused
101fec6a6137 New Custom Functions III menu (CF64-CF95)
heinrichsweikamp
parents: 552
diff changeset
348 TCODE .40, .35, "unused " ;211 unused
101fec6a6137 New Custom Functions III menu (CF64-CF95)
heinrichsweikamp
parents: 552
diff changeset
349 TCODE .40, .35, "unused " ;212 unused
101fec6a6137 New Custom Functions III menu (CF64-CF95)
heinrichsweikamp
parents: 552
diff changeset
350 TCODE .40, .35, "unused " ;213 unused
101fec6a6137 New Custom Functions III menu (CF64-CF95)
heinrichsweikamp
parents: 552
diff changeset
351 TCODE .40, .35, "unused " ;214 unused
101fec6a6137 New Custom Functions III menu (CF64-CF95)
heinrichsweikamp
parents: 552
diff changeset
352 TCODE .40, .35, "unused " ;215 unused
101fec6a6137 New Custom Functions III menu (CF64-CF95)
heinrichsweikamp
parents: 552
diff changeset
353 TCODE .40, .35, "unused " ;216 unused
101fec6a6137 New Custom Functions III menu (CF64-CF95)
heinrichsweikamp
parents: 552
diff changeset
354 TCODE .40, .35, "unused " ;217 unused
101fec6a6137 New Custom Functions III menu (CF64-CF95)
heinrichsweikamp
parents: 552
diff changeset
355 TCODE .40, .35, "unused " ;218 unused
101fec6a6137 New Custom Functions III menu (CF64-CF95)
heinrichsweikamp
parents: 552
diff changeset
356 TCODE .40, .35, "unused " ;219 unused
101fec6a6137 New Custom Functions III menu (CF64-CF95)
heinrichsweikamp
parents: 552
diff changeset
357 TCODE .40, .35, "unused " ;220 unused
101fec6a6137 New Custom Functions III menu (CF64-CF95)
heinrichsweikamp
parents: 552
diff changeset
358 TCODE .40, .35, "unused " ;221 unused
101fec6a6137 New Custom Functions III menu (CF64-CF95)
heinrichsweikamp
parents: 552
diff changeset
359 TCODE .40, .35, "unused " ;222 unused
101fec6a6137 New Custom Functions III menu (CF64-CF95)
heinrichsweikamp
parents: 552
diff changeset
360 TCODE .40, .35, "unused " ;223 unused
101fec6a6137 New Custom Functions III menu (CF64-CF95)
heinrichsweikamp
parents: 552
diff changeset
361 TCODE .40, .35, "unused " ;224 unused
182
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
362 ;
635
5ad7e8280d8f Spanish update
heinrichsweikamp
parents: 621
diff changeset
363 TCODE .7, .2, "Func.Personaliz. III" ;225 Custom Functions III
592
cda5b45b953f NEW: Deco mode "pSCR-GF": Computes deco and CNS based on pSCR parameters (CF62/63)
heinrichsweikamp
parents: 587
diff changeset
364 TCODE .85, .125, "pSCR-GF " ;226 pSCR-GF
635
5ad7e8280d8f Spanish update
heinrichsweikamp
parents: 621
diff changeset
365 TCODE .90, .54, "Parada Segur." ;227 SafetyStop
5ad7e8280d8f Spanish update
heinrichsweikamp
parents: 621
diff changeset
366 TCODE .0, .0, "Inmer. Totales" ;228 Total Dives:
746
a09beb91d4f3 spanish update
heinrichsweikamp
parents: 745
diff changeset
367 TCODE .20, .35, "Config Diluyente" ;229 Diluent Setup
a09beb91d4f3 spanish update
heinrichsweikamp
parents: 745
diff changeset
368 TCODE .20, .65, "Config Setpoint" ;230 Setpoint Setup
a09beb91d4f3 spanish update
heinrichsweikamp
parents: 745
diff changeset
369 TCODE .5, .2, "Config Dil. - Listagas" ;231 Dil. Setup - Gaslist
a09beb91d4f3 spanish update
heinrichsweikamp
parents: 745
diff changeset
370 TCODE .100, .100, "Diluyente" ;232 Diluent
785
b0c96aaa86e4 add ceiling display, no turkish language support anymore
heinrichsweikamp
parents: 780
diff changeset
371 TCODE .93, .170, " Ceiling" ;233 Ceiling (9Chars, right alligned)
816
df8cd5ffd993 BUGFIX: Load first diluent if <> 1 correctly
heinrichsweikamp
parents: 815
diff changeset
372 TCODE .20, .95, "SP Mode: " ;234 SP Mode: (10 chars)
574
101fec6a6137 New Custom Functions III menu (CF64-CF95)
heinrichsweikamp
parents: 552
diff changeset
373
182
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
374 TCODE .10, .2, "¡ModoDeco cambiado!" ;235 Decomode changed!
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
375 TCODE .85, .125, "L16-GF CC" ;236 L16-GF CC
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
376 TCODE .2, .12, "No encont" ;237 Not found
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
377 TCODE .100, .0, "SetPoint" ;238 SetPoint
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
378 TCODE .100, .0, "No Deco" ;239 No Deco
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
379 TCODE .90, .50, "Interval:" ;240 Interval:
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
380 TCODE .100, .75, "Pantall" ;241 Display
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
381 TCODE .100, .0, "No deco" ;242 No deco
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
382 TCODE .132, .0, "beta" ;243 beta
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
383 TCODE .100, .100, "nouso" ;244 unuse
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
384 TCODE .20, .65, "Rein. CF,Gas y Deco" ;245 Reset CF,Gas & Deco
830
e8f5eed0eccf BUGFIX: Minor layout fix (Battery warning in divemode)
heinrichsweikamp
parents: 826
diff changeset
385 TCODE .58, .145, "Batt!" ;246 Batt!
182
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
386 TCODE .20, .125, "Simulador" ;247 Simulator
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
387 TCODE .30, .2, "Simulador OSTC" ;248 OSTC Simulator
369
93c0cb14b0d2 Dive interval function
JeanDo
parents: 328
diff changeset
388 TCODE .20, .65, "Inicio Buc." ;249 Start Dive
182
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
389 TCODE .100, .25, "+ 1m" ;250 + 1m
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
390 TCODE .100, .50, "- 1m" ;251 - 1m
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
391 TCODE .100, .75, "+10m" ;252 +10m
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
392 TCODE .100, .100, "-10m" ;253 -10m
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
393 TCODE .100, .0, "Atras" ;254 Close
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
394 TCODE .131, .170, "Tiem" ;255 Time
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
395 ;
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
396 ; Text Bank2 (Texts 256-511)
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
397 ;
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
398 TCODE .0, .0, "x" ;256 x
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
399 TCODE .20, .35, "Fto. fecha: " ;257 Date format:
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
400 TCODE .40, .2, "Menú Conf. 2:" ;258 Setup Menu 2:
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
401 TCODE .105, .35, "MMDDAA" ;259 MMDDYY
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
402 TCODE .105, .35, "DDMMAA" ;260 DDMMYY
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
403 TCODE .105, .35, "AAMMDD" ;261 YYMMDD
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
404 TCODE .1, .1, "OSTC " ;262 OSTC
325
4a28d7a1c620 Fixed Setpoint behavior >2,55bar with CF38=ON
heinrichsweikamp
parents: 318
diff changeset
405 TCODE .65, .168, "Bail " ;263 Bail
182
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
406 TCODE .7, .48, "Aire " ;264 Air
685
aebb6d039249 Use 4byte in EEPROM for diluents (Same as OC gases)
heinrichsweikamp
parents: 681
diff changeset
407 TCODE .115, .135, "Aire " ;265 Air
504
a97218ac605d cleanup
heinrichsweikamp
parents: 499
diff changeset
408
552
44e9b961f156 Compute ppO2 for pSCR diving
heinrichsweikamp
parents: 546
diff changeset
409 TCODE .0, .0, "pSCR Info" ;266 pSCR Info (Must be 9Chars!)
653
994a04d7ae57 2.55beta start
heinrichsweikamp
parents: 641
diff changeset
410 TCODE .0, .184, "Max." ;267 Max.
669
069f708a6a09 language updates
heinrichsweikamp
parents: 653
diff changeset
411 TCODE .93, .170, "GF Values" ;268 GF Values
069f708a6a09 language updates
heinrichsweikamp
parents: 653
diff changeset
412 TCODE .100, .50, "ToggleGF" ;269 ToggleGF (In Divemode Menu)
759
ae830d5e63ef Start on new decogas display
heinrichsweikamp
parents: 747
diff changeset
413 TCODE .93, .170, "Decogas" ;270 Decogas
504
a97218ac605d cleanup
heinrichsweikamp
parents: 499
diff changeset
414
182
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
415 ; New CFs Warning
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
416 TCODE .0, .2, "¡Nuevo CF añadido!" ;271 New CF added!
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
417 TCODE .0, .35, "¡Añadidas nuevas Func." ;272 New CustomFunctions
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
418 TCODE .0, .65, "Pers.! ¡Comprobar menú" ;273 were added! Check
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
419 TCODE .0, .95, "CF I y CF II para" ;274 CF I and CF II Menu
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
420 TCODE .0, .125, "más Detalles!" ;275 for Details!
574
101fec6a6137 New Custom Functions III menu (CF64-CF95)
heinrichsweikamp
parents: 552
diff changeset
421 TCODE .20, .125, "Salinidad:" ;276 Salinity:
182
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
422 ;
369
93c0cb14b0d2 Dive interval function
JeanDo
parents: 328
diff changeset
423 TCODE .20, .95, "Tiempo Fondo:" ;277 Bottom Time:
93c0cb14b0d2 Dive interval function
JeanDo
parents: 328
diff changeset
424 TCODE .20, .125, "Prof. Max.:" ;278 Max. Depth:
93c0cb14b0d2 Dive interval function
JeanDo
parents: 328
diff changeset
425 TCODE .20, .155, "Calcular Deco" ;279 Calculate Deco
641
9dc52559956e spanish update
heinrichsweikamp
parents: 635
diff changeset
426 TCODE .20, .155, "Brillo: " ;280 Brightness:
182
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
427 ;
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
428 TCODE .93, .170, "ProfMedia" ;281 Avr.Depth
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
429 TCODE .90, .170, "TejControl" ;282 Lead Tiss.
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
430 TCODE .93, .170, "Crono." ;283 Stopwatch
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
431 TCODE .20, .95, "Reinic Diario" ;284 Reset Logbook
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
432 TCODE .20, .125, "Reinic OSTC" ;285 Reboot OSTC
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
433 TCODE .20, .155, "Rein Datosdeco" ;286 Reset Decodata
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
434 ; Altimeter extension
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
435 TCODE .20, .155, "Altímetro" ;287 Altimeter
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
436 TCODE .38, .1, "Fij Altímetro" ;288 Set Altimeter
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
437 TCODE .20, .35, "Ref. mar:" ;289 Sea ref:
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
438 TCODE .0, .0, "Activo: " ;290 Enabled:
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
439 TCODE .20, .95, "Defecto: 1013 mbar" ;291 Default: 1013 mbar
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
440 TCODE .20, .125, "+1 mbar" ;292 +1 mbar
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
441 TCODE .20, .155, "-1 mbar" ;293 -1 mbar
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
442 TCODE .85, .185, "Alt: " ;294 Alt:
189
b033b638c632 other languages updated
heinrichsweikamp
parents: 187
diff changeset
443 ;
574
101fec6a6137 New Custom Functions III menu (CF64-CF95)
heinrichsweikamp
parents: 552
diff changeset
444 TCODE .20, .95, "Func.Personaliz.III" ;295 Custom FunctionsIII
282
aa4b62840c69 updated spanish texts
heinrichsweikamp
parents: 255
diff changeset
445 TCODE .50, .2, "DatosRaw:" ;296 Raw Data:
199
f5e9db793dd3 Minor missing translations
JeanDo
parents: 197
diff changeset
446 ; Gas-setup addons:
231
f9d42f8ff97b BUGFIX Don't show (nosense) gas consumption in CCR mode (bug BB20).
JeanDo
parents: 228
diff changeset
447 TCODE .0, .0, "MOD:" ;297 MOD: (max operating depth of a gas).
f9d42f8ff97b BUGFIX Don't show (nosense) gas consumption in CCR mode (bug BB20).
JeanDo
parents: 228
diff changeset
448 TCODE .0, .0, "END:" ;298 END: (equivalent nitrogen depth of a gas).
f9d42f8ff97b BUGFIX Don't show (nosense) gas consumption in CCR mode (bug BB20).
JeanDo
parents: 228
diff changeset
449 TCODE .0, .0, "EAD:" ;299 EAD: (equivalent air depth of a gas).
641
9dc52559956e spanish update
heinrichsweikamp
parents: 635
diff changeset
450 TCODE .100, .125, "Activar" ;300 Activate (Enable/Disable Gas underwater)
282
aa4b62840c69 updated spanish texts
heinrichsweikamp
parents: 255
diff changeset
451 TCODE .0, .2, "Uso Gas OCR:" ;301 OCR Gas Usage: (Planned gas consumtion by tank).
314
c61d94186f8f @5 "Escape TTS" translations
JeanDo
parents: 312
diff changeset
452 ; 115k Bootloader support:
328
001f2a32b98b spanish texts update
heinrichsweikamp
parents: 325
diff changeset
453 TCODE .45, .100, "CargadorArr" ;302 Bootloader
001f2a32b98b spanish texts update
heinrichsweikamp
parents: 325
diff changeset
454 TCODE .40, .130, "¡EsperePorf!" ;303 Please wait!
001f2a32b98b spanish texts update
heinrichsweikamp
parents: 325
diff changeset
455 TCODE .50, .130, "¡Aborta!" ;304 Aborted
314
c61d94186f8f @5 "Escape TTS" translations
JeanDo
parents: 312
diff changeset
456 ;@5 variant
328
001f2a32b98b spanish texts update
heinrichsweikamp
parents: 325
diff changeset
457 TCODE .0, .0, "Futuro TTS" ;305 Future TTS (=10 chars. Title for @5 customview).
370
61742b3ef842 Merged with dive interval
JeanDo
parents: 367 369
diff changeset
458 ;
476
7779bfa89171 Cave bailout prediction.
JeanDo
parents: 446
diff changeset
459 TCODE .100, .125, "SalirSim" ;306 Quit Sim (=8char max. Quit Simulator mode)
369
93c0cb14b0d2 Dive interval function
JeanDo
parents: 328
diff changeset
460 ;Dive interval
370
61742b3ef842 Merged with dive interval
JeanDo
parents: 367 369
diff changeset
461 TCODE .20, .35, "Interval:" ;307 Interval:
635
5ad7e8280d8f Spanish update
heinrichsweikamp
parents: 621
diff changeset
462 TCODE .0, .0, "Ahora " ;308 Now (7 chars min)
386
deced1cacff7 Added velocity in divemode, BIG stopwatch in Gauge mode
heinrichsweikamp
parents: 381
diff changeset
463 TCODE .100, .113, "Promedio" ;309 Average
476
7779bfa89171 Cave bailout prediction.
JeanDo
parents: 446
diff changeset
464 TCODE .116, .54, "Crono." ;310 Stopwatch (BIG Stopwatch in Gauge mode)
7779bfa89171 Cave bailout prediction.
JeanDo
parents: 446
diff changeset
465 ; Cave consomation
635
5ad7e8280d8f Spanish update
heinrichsweikamp
parents: 621
diff changeset
466 TCODE .0, .0, "Bail Cueva" ;311 Cave Bail. (=10 chars.)
681
6e456a6398e0 Hardware4 support
heinrichsweikamp
parents: 680
diff changeset
467 ; DISPLAY Brightness settings
499
2ac77db9c150 Added OLED brightness setting, texts 280, 312 and 313 need update
heinrichsweikamp
parents: 492
diff changeset
468 TCODE .103, .155, "Eco " ;312 Eco (Same length as #313!)
635
5ad7e8280d8f Spanish update
heinrichsweikamp
parents: 621
diff changeset
469 TCODE .103, .155, "Alto" ;313 High (Same length as #312!)
574
101fec6a6137 New Custom Functions III menu (CF64-CF95)
heinrichsweikamp
parents: 552
diff changeset
470
101fec6a6137 New Custom Functions III menu (CF64-CF95)
heinrichsweikamp
parents: 552
diff changeset
471 ; ZH-L16 mode description
101fec6a6137 New Custom Functions III menu (CF64-CF95)
heinrichsweikamp
parents: 552
diff changeset
472 TCODE .0, .35, "Tipodeco: ZH-L16 OC" ;314 Decotype: ZH-L16 OC
101fec6a6137 New Custom Functions III menu (CF64-CF95)
heinrichsweikamp
parents: 552
diff changeset
473 TCODE .0, .65, "Para Buceo Circuito" ;315 For Open Circuit
101fec6a6137 New Custom Functions III menu (CF64-CF95)
heinrichsweikamp
parents: 552
diff changeset
474 TCODE .0, .95, "Abierto. Soporta 5 " ;316 Divers. Supports 5
101fec6a6137 New Custom Functions III menu (CF64-CF95)
heinrichsweikamp
parents: 552
diff changeset
475 TCODE .0, .125, "Gases Trimix. " ;317 Trimix Gases.
101fec6a6137 New Custom Functions III menu (CF64-CF95)
heinrichsweikamp
parents: 552
diff changeset
476 TCODE .0, .155, "Configure su gas en" ;318 Configure your gas
101fec6a6137 New Custom Functions III menu (CF64-CF95)
heinrichsweikamp
parents: 552
diff changeset
477 TCODE .0, .185, "el menú Config. Gas" ;319 in Gassetup menu.
101fec6a6137 New Custom Functions III menu (CF64-CF95)
heinrichsweikamp
parents: 552
diff changeset
478 TCODE .0, .215, "¡Mirar CF11 & CF12!" ;320 Check CF11 & CF12 !
101fec6a6137 New Custom Functions III menu (CF64-CF95)
heinrichsweikamp
parents: 552
diff changeset
479 ; Gaugemode description
101fec6a6137 New Custom Functions III menu (CF64-CF95)
heinrichsweikamp
parents: 552
diff changeset
480 TCODE .0, .35, "Tipodeco: Indicador" ;321 Decotype: Gauge
101fec6a6137 New Custom Functions III menu (CF64-CF95)
heinrichsweikamp
parents: 552
diff changeset
481 TCODE .0, .65, "TiempoBuceo será en" ;322 Divetime will be in
101fec6a6137 New Custom Functions III menu (CF64-CF95)
heinrichsweikamp
parents: 552
diff changeset
482 TCODE .0, .95, "Minutos:Segundos. " ;323 Minutes:Seconds.
101fec6a6137 New Custom Functions III menu (CF64-CF95)
heinrichsweikamp
parents: 552
diff changeset
483 TCODE .0, .125, "OSTC2 no calculará " ;324 OSTC2 will not
101fec6a6137 New Custom Functions III menu (CF64-CF95)
heinrichsweikamp
parents: 552
diff changeset
484 TCODE .0, .155, "Deco, tiempo NoVue " ;325 compute Deco, NoFly
101fec6a6137 New Custom Functions III menu (CF64-CF95)
heinrichsweikamp
parents: 552
diff changeset
485 TCODE .0, .185, "y Desat. " ;326 time and Desat.
101fec6a6137 New Custom Functions III menu (CF64-CF95)
heinrichsweikamp
parents: 552
diff changeset
486 TCODE .0, .215, "¡Tan sólo tiempo! " ;327 time at all!
101fec6a6137 New Custom Functions III menu (CF64-CF95)
heinrichsweikamp
parents: 552
diff changeset
487 ; Const.ppO2 description
101fec6a6137 New Custom Functions III menu (CF64-CF95)
heinrichsweikamp
parents: 552
diff changeset
488 TCODE .0, .35, "Tipodeco: ZH-L16 CC" ;328 Decotype: ZH-L16 CC
101fec6a6137 New Custom Functions III menu (CF64-CF95)
heinrichsweikamp
parents: 552
diff changeset
489 TCODE .0, .65, "Para rebreathers " ;329 For Closed
101fec6a6137 New Custom Functions III menu (CF64-CF95)
heinrichsweikamp
parents: 552
diff changeset
490 TCODE .0, .95, "Cerrados" ;330 Circuit rebreathers
101fec6a6137 New Custom Functions III menu (CF64-CF95)
heinrichsweikamp
parents: 552
diff changeset
491 TCODE .0, .125, "Configure los 3 " ;331 Configure the 3
101fec6a6137 New Custom Functions III menu (CF64-CF95)
heinrichsweikamp
parents: 552
diff changeset
492 TCODE .0, .155, "SetPoints en menú " ;332 SetPoints in CCR -
101fec6a6137 New Custom Functions III menu (CF64-CF95)
heinrichsweikamp
parents: 552
diff changeset
493 TCODE .0, .185, "Conf. CCR. Hay 5 " ;333 Setup menu. 5 bail-
101fec6a6137 New Custom Functions III menu (CF64-CF95)
heinrichsweikamp
parents: 552
diff changeset
494 TCODE .0, .215, "bailouts disponible" ;334 outs are available.
101fec6a6137 New Custom Functions III menu (CF64-CF95)
heinrichsweikamp
parents: 552
diff changeset
495 ; Apnoemode description
101fec6a6137 New Custom Functions III menu (CF64-CF95)
heinrichsweikamp
parents: 552
diff changeset
496 TCODE .0, .35, "Tipodeco: Apnea " ;335 Decotype: Apnoe
101fec6a6137 New Custom Functions III menu (CF64-CF95)
heinrichsweikamp
parents: 552
diff changeset
497 TCODE .0, .65, "OSTC2 mostrará cada" ;336 OSTC2 will display
101fec6a6137 New Custom Functions III menu (CF64-CF95)
heinrichsweikamp
parents: 552
diff changeset
498 TCODE .0, .95, "descenso por sepa- " ;337 each descent separ-
101fec6a6137 New Custom Functions III menu (CF64-CF95)
heinrichsweikamp
parents: 552
diff changeset
499 TCODE .0, .125, "rado en Min:Seg. " ;338 ately in Min:Sec.
101fec6a6137 New Custom Functions III menu (CF64-CF95)
heinrichsweikamp
parents: 552
diff changeset
500 TCODE .0, .155, "Temporal.fija frec." ;339 Will temporally set
101fec6a6137 New Custom Functions III menu (CF64-CF95)
heinrichsweikamp
parents: 552
diff changeset
501 TCODE .0, .185, "muestras a 1 seg. " ;340 samplerate to 1 sec
101fec6a6137 New Custom Functions III menu (CF64-CF95)
heinrichsweikamp
parents: 552
diff changeset
502 TCODE .0, .215, "No se calcula Deco " ;341 No Deco calculation
101fec6a6137 New Custom Functions III menu (CF64-CF95)
heinrichsweikamp
parents: 552
diff changeset
503 ; Multi GF OC mode description
101fec6a6137 New Custom Functions III menu (CF64-CF95)
heinrichsweikamp
parents: 552
diff changeset
504 TCODE .0, .35, "Tipodeco: L16-GF OC" ;342 Decotype: L16-GF OC
101fec6a6137 New Custom Functions III menu (CF64-CF95)
heinrichsweikamp
parents: 552
diff changeset
505 TCODE .0, .65, "Cálculos descompr. " ;343 Decompression cal-
101fec6a6137 New Custom Functions III menu (CF64-CF95)
heinrichsweikamp
parents: 552
diff changeset
506 TCODE .0, .95, "con el método-GF " ;344 culations with the
101fec6a6137 New Custom Functions III menu (CF64-CF95)
heinrichsweikamp
parents: 552
diff changeset
507 TCODE .0, .125, "(GF_bajo/GF_alto). " ;345 GF-Method (GF_lo/GF
101fec6a6137 New Custom Functions III menu (CF64-CF95)
heinrichsweikamp
parents: 552
diff changeset
508 TCODE .0, .155, "¡Mirar CF32 y CF33!" ;346 _hi). Check CF32 &
101fec6a6137 New Custom Functions III menu (CF64-CF95)
heinrichsweikamp
parents: 552
diff changeset
509 TCODE .0, .185, "CircuitoAbierto con" ;347 CF33! Open Circuit
101fec6a6137 New Custom Functions III menu (CF64-CF95)
heinrichsweikamp
parents: 552
diff changeset
510 TCODE .0, .215, "Paradas Profundas. " ;348 with Deep Stops.
101fec6a6137 New Custom Functions III menu (CF64-CF95)
heinrichsweikamp
parents: 552
diff changeset
511 ; Multi GF CC mode description
101fec6a6137 New Custom Functions III menu (CF64-CF95)
heinrichsweikamp
parents: 552
diff changeset
512 TCODE .0, .35, "Tipodeco: L16-GF CC" ;349 Decotype: L16-GF CC
101fec6a6137 New Custom Functions III menu (CF64-CF95)
heinrichsweikamp
parents: 552
diff changeset
513 TCODE .0, .65, "Cálculos descompr. " ;350 Decompression cal-
101fec6a6137 New Custom Functions III menu (CF64-CF95)
heinrichsweikamp
parents: 552
diff changeset
514 TCODE .0, .95, "con el método-GF " ;351 culations with the
101fec6a6137 New Custom Functions III menu (CF64-CF95)
heinrichsweikamp
parents: 552
diff changeset
515 TCODE .0, .125, "(GF_bajo/GF_alto). " ;352 GF-Method (GF_lo/GF
101fec6a6137 New Custom Functions III menu (CF64-CF95)
heinrichsweikamp
parents: 552
diff changeset
516 TCODE .0, .155, "¡Mirar CF32 & CF33!" ;353 _hi). Check CF32 &
101fec6a6137 New Custom Functions III menu (CF64-CF95)
heinrichsweikamp
parents: 552
diff changeset
517 TCODE .0, .185, "CircuitoCerrado con" ;354 CF33!Closed Circuit
101fec6a6137 New Custom Functions III menu (CF64-CF95)
heinrichsweikamp
parents: 552
diff changeset
518 TCODE .0, .215, "Paradas Profundas. " ;355 with Deep Stops.
592
cda5b45b953f NEW: Deco mode "pSCR-GF": Computes deco and CNS based on pSCR parameters (CF62/63)
heinrichsweikamp
parents: 587
diff changeset
519 ; pSCR-GF mode description
635
5ad7e8280d8f Spanish update
heinrichsweikamp
parents: 621
diff changeset
520 TCODE .0, .35, "Tipodeco: pSCR-GF " ;356 Decotype: pSCR-GF
5ad7e8280d8f Spanish update
heinrichsweikamp
parents: 621
diff changeset
521 TCODE .0, .65, "Para Rebreathers " ;357 For passive semi-
5ad7e8280d8f Spanish update
heinrichsweikamp
parents: 621
diff changeset
522 TCODE .0, .95, "Pasivos Semicerrados" ;358 closed rebreather.
5ad7e8280d8f Spanish update
heinrichsweikamp
parents: 621
diff changeset
523 TCODE .0, .125, "Mirar CF32 & CF33 " ;359 Check CF32 & CF33
5ad7e8280d8f Spanish update
heinrichsweikamp
parents: 621
diff changeset
524 TCODE .0, .155, "Para Factores Grad. " ;360 for gradient factors
5ad7e8280d8f Spanish update
heinrichsweikamp
parents: 621
diff changeset
525 TCODE .0, .185, "y CF61-CF63 para " ;361 and CF61-CF63 for
5ad7e8280d8f Spanish update
heinrichsweikamp
parents: 621
diff changeset
526 TCODE .0, .215, "Características pSCR" ;362 pSCR features.
592
cda5b45b953f NEW: Deco mode "pSCR-GF": Computes deco and CNS based on pSCR parameters (CF62/63)
heinrichsweikamp
parents: 587
diff changeset
527
574
101fec6a6137 New Custom Functions III menu (CF64-CF95)
heinrichsweikamp
parents: 552
diff changeset
528 ;
817
e49a35ab7394 auto-SP work, auto-SP data stored in EEADR 116-119
heinrichsweikamp
parents: 816
diff changeset
529 ; Setpoint Mode
e49a35ab7394 auto-SP work, auto-SP data stored in EEADR 116-119
heinrichsweikamp
parents: 816
diff changeset
530 TCODE .60, .95, "Manuell" ;363 Manual Same length as #364
e49a35ab7394 auto-SP work, auto-SP data stored in EEADR 116-119
heinrichsweikamp
parents: 816
diff changeset
531 TCODE .60, .95, "Auto " ;364 Auto Same length as #363
574
101fec6a6137 New Custom Functions III menu (CF64-CF95)
heinrichsweikamp
parents: 552
diff changeset
532
182
adadccc367a6 added spanish translation
heinrichsweikamp
parents:
diff changeset
533 ;=============================================================================