Mercurial > public > hwos_code
diff src/text_german.inc @ 530:d36f9fca10ae
2.20beta release
BUGFIX: Minor dive mode layout fixes in CCR Mode
CHANGE: Minor German language fixes
NEW: Warning for Diluent beeing out of safe ppO2 range in CCR modes
NEW: New Customview 9 in OSTC cR or OSTC3 shows mV readings after Sensor calibration
| author | heinrichsweikamp |
|---|---|
| date | Thu, 17 Aug 2017 13:20:03 +0200 |
| parents | 4e6f5c36f4cc |
| children | 851ea490010a |
line wrap: on
line diff
--- a/src/text_german.inc Mon Aug 07 15:18:32 2017 +0200 +++ b/src/text_german.inc Thu Aug 17 13:20:03 2017 +0200 @@ -17,6 +17,7 @@ TCODE tView, "View>" ; View> TCODE tHeading, "Kurs:" ; Heading: TCODE tLastDive, "Letzter TG" ; Last Dive (Max 10 chars) + TCODE tSensorMilliVolt, "CCR Sensoren mV" ; CCR Sensors mV ; Divemode Menu TCODE tDivemenu_Gaslist, "Gasliste" ; Gaslist @@ -83,6 +84,9 @@ TCODE tSPPlus, "ppO2+" ; pO2+ TCODE tSensorFallback, "Fallback:" ; Fallback: TCODE tppO2, "ppO2:" ; ppO2: + TCODE tppO2O2, "ppO2(O2)" ; ppO2(O2) + TCODE tppO2Dil, "ppO2(Dil)" ; ppO2(Dil) + ; New batteries menu TCODE tNewBattTitle, "Neue Batterie?" @@ -158,7 +162,7 @@ TCODE tGerman, "Deutsch" TCODE tFrench, "Französisch" TCODE tItalian, "Italienisch" - TCODE tCompassMenu,"Kompass-kalibrierung" ; Compass calibration + TCODE tCompassMenu,"Kompass-Kalibrierung" ; Compass calibration TCODE tCompassGain,"Empfindlichkeit:" ; Compass gain: TCODE tUnits, "Einheiten:" @@ -246,6 +250,7 @@ TCODE tDiveSafetyStop,"Stop" ; Stop (Four chars, right alligned) TCODE tDiveFallback, "Fallback!" ; Fallback! (max. nine chars) TCODE tSensorCheck, "Sensor Test" ; Sensor Check + TCODE tdil, "Dil:" ; Diluent ppO2 Warning ; Divemode menu TCODE tDivePreMenu, "Menü?" ; Menu? @@ -287,7 +292,7 @@ TCODE tSetYear, "Setze Jahr" ; Set Year ; Logbook Offset Menu - TCODE tLogOffset, "Logbuch offset" ; Logbook offset + TCODE tLogOffset, "Logbuch-Offset" ; Logbook offset TCODE tLogOffsetp1, "+1" ; +1 TCODE tLogOffsetp10, "+10" ; +10 TCODE tLogOffsetm1, "-1" ; -1