--- a/src/aa_fonts.asm	Thu Oct 11 21:06:29 2018 +0200
+++ b/src/aa_fonts.asm	Thu Nov 22 19:47:26 2018 +0100
@@ -1,168 +1,171 @@
 ;=============================================================================
 ;
-;   File aa_fonts.asm
+;   File aa_fonts.asm													V2.99d
 ;
 ;   Font-data for the anti-aliased word processor
 ;
 ;   Copyright (c) 2011, JD Gascuel, HeinrichsWeikamp, all right reserved.
 ;=============================================================================
 ; HISTORY
-;  2010-11-23 : [jDG] Creation for OSTC 1.72, with the original fonts repacked.
-;  2010-12-01 : [jDG] Adding 3bits antialiased fonts.
+;  2010-11-23 : [jDG] Creation for OSTC 1.72, with the original fonts repacked
+;  2010-12-01 : [jDG] Adding 3 bit anti-aliased fonts
 ;=============================================================================
 
 ;---- TINY font description and data ----------------------------------------
-fonts_data	CODE_PACK   0x11000	    ; <- Make sure all three fonts are in the same 64kByte page...
+
+; Attention: all three fonts need to be in the same 64 kByte page
+fonts_data	CODE_PACK	0x11000
 
 
-            global  aa_font16_block
+	global	aa_font16_block
 aa_font16_block:
-			DB	'°', 0x7F               ; Remap a few ASCII chars, to avoid
-			DB	'ö', 0x80               ; holes in the character table...
-			DB	'ä', 0x81
-			DB	'ü', 0x82
-			DB	'ß', 0x83
-			DB	'é', 0x84               ; French accents
-			DB	'è', 0x85
-			DB	'ê', 0x86
-			DB	'ç', 0x87
-			DB	'á', 0x88               ; Spanish accents
-			DB	'í', 0x89
-			DB	'ó', 0x8A
-			DB	'ú', 0x8B
-			DB	'ñ', 0x8C
-			DB	'¡', 0x8D
-			DB	'¿', 0x8E
-			DB	0				; End of translation table
-			DB	aa_font16_firstChar			; To be substracted
-			DB	aa_font16_chars				; Max value
-			DB	'¿'-aa_font16_firstChar     ; replace by ¿ when unknown.
-			DB	aa_font16_height + 0x80
+	DB		'°', 0x7F					; remap a few ASCII chars, to avoid
+	DB		'ö', 0x80					; holes in the character table
+	DB		'ä', 0x81
+	DB		'ü', 0x82
+	DB		'ß', 0x83
+	DB		'é', 0x84					; French accents
+	DB		'è', 0x85
+	DB		'ê', 0x86
+	DB		'ç', 0x87
+	DB		'á', 0x88					; Spanish accents
+	DB		'í', 0x89
+	DB		'ó', 0x8A
+	DB		'ú', 0x8B
+	DB		'ñ', 0x8C
+	DB		'¡', 0x8D
+	DB		'¿', 0x8E
+	DB		0							; end of translation table
+	DB		aa_font16_firstChar			; to be subtracted
+	DB		aa_font16_chars				; max value
+	DB		'¿'-aa_font16_firstChar		; replace by ¿ when unknown
+	DB		aa_font16_height + 0x80
 ;
-#include	"../src/Fonts/aa_font16_idx.inc"				; SHOULD FOLLOW !
+#include	"../src/Fonts/aa_font16_idx.inc"
 #include	"../src/Fonts/aa_font16.inc"
 aa_font16_end:
-; Make sure this is coherent...
+; Attention: make sure this is coherent
 	if aa_font16_nbbits != 3
-		error TINY fount should be encoded with anti-aliasing...
+		error TINY font should be encoded with 3 bits anti-aliasing!
 	endif
 
 ;---- SMALL font description and data ----------------------------------------
-            global  aa_font28_block
+	global	aa_font28_block
 aa_font28_block:
-			DB	'°', 0x7F               ; Remap a few ASCII chars, to avoid
-			DB	'ö', 0x80               ; holes in the character table...
-			DB	'ä', 0x81
-			DB	'ü', 0x82
-			DB	'ß', 0x83
-			DB	'é', 0x84               ; French accents
-			DB	'è', 0x85
-			DB	'ê', 0x86
-			DB	'ç', 0x87
-			DB	'á', 0x88               ; Spanish accents
-			DB	'í', 0x89
-			DB	'ó', 0x8A
-			DB	'ú', 0x8B
-			DB	'ñ', 0x8C
-			DB	'¡', 0x8D
-			DB	'¿', 0x8E
-			DB	'¤', 0x8F               ; Unused
-			; 90, 91 are the logo.
-			DB	0xB7,0x92		        ; Cursor
-			DB	0xB8,0x93		        ; Dimmed cursor.
-			DB	0				; End of translation table
-			DB	aa_font28_firstChar			; To be substracted
-			DB	aa_font28_chars				; Max value
-			DB	0x83-aa_font28_firstChar; replace by ¤ when unknown.
-			DB	aa_font28_height + 0x80
+	DB		'°', 0x7F					; remap a few ASCII chars, to avoid
+	DB		'ö', 0x80					; holes in the character table
+	DB		'ä', 0x81
+	DB		'ü', 0x82
+	DB		'ß', 0x83
+	DB		'é', 0x84					; French accents
+	DB		'è', 0x85
+	DB		'ê', 0x86
+	DB		'ç', 0x87
+	DB		'á', 0x88					; Spanish accents
+	DB		'í', 0x89
+	DB		'ó', 0x8A
+	DB		'ú', 0x8B
+	DB		'ñ', 0x8C
+	DB		'¡', 0x8D
+	DB		'¿', 0x8E
+	DB		'¤', 0x8F					; unused
+	; 90 and 91 contain the logo
+	DB		0xB7,0x92					; cursor
+	DB		0xB8,0x93					; arrow down
+	DB		0xB9,0x94					; arrow up
+	DB		0							; end of translation table
+	DB		aa_font28_firstChar			; to be subtracted
+	DB		aa_font28_chars				; max value
+	DB		0x83-aa_font28_firstChar	; replace by ¤ when unknown
+	DB		aa_font28_height + 0x80
 ;
-#include	"../src/Fonts/aa_font28_idx.inc"				; SHOULD FOLLOW !
+#include	"../src/Fonts/aa_font28_idx.inc"
 #include	"../src/Fonts/aa_font28.inc"
 aa_font28_end:
-; Make sure this is coherent...
+; Attention: make sure this is coherent...
 	if aa_font28_nbbits != 3
-		error SMALL fount should be encoded with anti-aliasing...
+		error SMALL font should be encoded with 3 bits anti-aliasing!
 	endif
 
 ;---- STD font description and data ------------------------------------------
-            global  aa_font36_block
+	global	aa_font36_block
 aa_font36_block:
-			DB	'°', 0x7F               ; Remap a few ASCII chars, to avoid
-			DB	'ö', 0x80               ; holes in the character table...
-			DB	'ä', 0x81
-			DB	'ü', 0x82
-			DB	'ß', 0x83
-			DB	'é', 0x84               ; French accents
-			DB	'è', 0x85
-			DB	'ê', 0x86
-			DB	'ç', 0x87
-			DB	'à', 0x88               ; Spanish accents
-			DB	'á', 0x89               ; Spanish accents
-			DB	'í', 0x8A
-			DB	'ó', 0x8B
-			DB	'ú', 0x8C
-			DB	'ñ', 0x8D
-			DB	'¡', 0x8E
-			DB	'¿', 0x8F
-			; 90, 91 are the logo.
-			DB	0xB7,0x92		        ; Cursor
-            ; 93 is down arrow (dive start)
-            ; 94 is up arrow (dive end)
-            ; 95 is left-right arrow (dive duration)
-			DB	'¤', 0x96               ; Unused
-			DB	0				; End of translation table
-			DB	aa_font34_firstChar			; To be substracted
-			DB	aa_font34_chars				; Max value
-			DB	0x87-aa_font34_firstChar; replace by ¤ when unknown.
-			DB	aa_font34_height + 0x80
+	DB		'°', 0x7F					; remap a few ASCII chars, to avoid
+	DB		'ö', 0x80					; holes in the character table
+	DB		'ä', 0x81
+	DB		'ü', 0x82
+	DB		'ß', 0x83
+	DB		'é', 0x84					; French accents
+	DB		'è', 0x85
+	DB		'ê', 0x86
+	DB		'ç', 0x87
+	DB		'à', 0x88					; Spanish accents
+	DB		'á', 0x89
+	DB		'í', 0x8A
+	DB		'ó', 0x8B
+	DB		'ú', 0x8C
+	DB		'ñ', 0x8D
+	DB		'¡', 0x8E
+	DB		'¿', 0x8F
+	; 90, 91 contain the the logo
+	DB	0xB7,0x92						; cursor
+	; 93 is down arrow (dive start)
+	; 94 is up   arrow (dive end)
+	; 95 is left-right arrow (dive duration)
+	DB	'¤', 0x96						; unused
+	DB	0								; end of translation table
+	DB	aa_font34_firstChar				; to be subtracted
+	DB	aa_font34_chars					; max value
+	DB	0x87-aa_font34_firstChar		; replace by ¤ when unknown.
+	DB	aa_font34_height + 0x80
 ;
-#include	"../src/Fonts/aa_font34_idx.inc"				; SHOULD FOLLOW !
+#include	"../src/Fonts/aa_font34_idx.inc"
 #include	"../src/Fonts/aa_font34.inc"
 aa_font36_end:
-; Make sure this is coherent...
+; Attention: make sure this is coherent...
 	if aa_font34_nbbits != 3
-		error STANDARD fount should be encoded with anti-aliasing...
+		error STANDARD font should be encoded with 3 bits anti-aliasing!
 	endif
 
 ;---- MEDIUM font description and data ---------------------------------------
-            global  aa_font48_block
+	global	aa_font48_block
 aa_font48_block:
-			DB	0x27, 0x3B					; ' char
-			DB	'"', 0x3C
-			DB	'm', 0x3D
-			DB	'f', 0x3E
-			DB	' ', 0x3F
-			DB	0
-			DB	aa_font48_firstChar
-			DB	aa_font48_chars
-			DB	0x3E-aa_font48_firstChar
-			DB	aa_font48_height + 0x80		; AA flag.
+	DB		0x27, 0x3B					; ' char
+	DB		'"', 0x3C
+	DB		'm', 0x3D
+	DB		'f', 0x3E
+	DB		' ', 0x3F
+	DB		0
+	DB		aa_font48_firstChar
+	DB		aa_font48_chars
+	DB		0x3E-aa_font48_firstChar
+	DB		aa_font48_height + 0x80		; AA flag
 ;
 #include	"../src/Fonts/aa_font48_idx.inc"
 #include	"../src/Fonts/aa_font48.inc"
 aa_font48_end:
-; Make sure this is coherent...
+; Attention: make sure this is coherent...
 	if aa_font48_nbbits != 3
-		error MEDIUM fount should be encoded with 3bits anti-aliasing...
+		error MEDIUM font should be encoded with 3 bits anti-aliasing!
 	endif
 
 ;---- LARGE font description and data ----------------------------------------
-            global aa_font90_block
+	global	aa_font90_block
 aa_font90_block:
-			DB	' ', 0x2F
-			DB	0
-			DB	aa_font90_firstChar
-			DB	aa_font90_chars
-			DB	0x2F-aa_font90_firstChar
-			DB	aa_font90_height + 0x80		; AA flag.
+	DB		' ', 0x2F
+	DB		0
+	DB		aa_font90_firstChar
+	DB		aa_font90_chars
+	DB		0x2F-aa_font90_firstChar
+	DB		aa_font90_height + 0x80		; AA flag
 ;
 #include	"../src/Fonts/aa_font90_idx.inc"
 #include	"../src/Fonts/aa_font90.inc"
 aa_font90_end:
-; Make sure this is coherent...
+; Attention: make sure this is coherent...
 	if aa_font90_nbbits != 3
-		error SMALL fount should be encoded with 3bits anti-aliasing...
+		error SMALL font should be encoded with 3 bits anti-aliasing!
 	endif
 
 ;=============================================================================
-            END
\ No newline at end of file
+	END
\ No newline at end of file