Mercurial > public > hwos_code

diff src/text_french.inc @ 656:8af5aefbcdaf default tip

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Update to 3.31 beta
author heinrichsweikamp
date Thu, 27 Nov 2025 18:32:58 +0100
parents 75e90cd0c2c3
children
line wrap: on
line diff
--- a/src/text_french.inc	Mon Apr 29 13:05:18 2024 +0200
+++ b/src/text_french.inc	Thu Nov 27 18:32:58 2025 +0100
@@ -30,7 +30,7 @@
 	TCODE	tLastDecostopSurf,	"Dern.Palier:"			; last deco stop depth Surface Custom View
 	TCODE	tDvSalinitySurf,	"Salinité   :"			; Salinity
 
- IFDEF _external_sensor
+ IFDEF _external_sensor_eccr
 	TCODE	tSensorMilliVolt,	"Cellules mV"			; Sensors mV
  ENDIF
 
@@ -49,7 +49,7 @@
 	TCODE	tDivemenu_Setpoint,	"Setpoint"				; Setpoint
  ENDIF
 
- IFDEF _external_sensor
+ IFDEF _external_sensor_eccr
 	TCODE	tDivemenu_UseSensor,"Cellules"				; Use Sensor
  ENDIF
 
@@ -103,7 +103,7 @@
 	TCODE	tTrMaxDeltaP,		"max deltaP: "			; independent double max diffenerce
  ENDIF
 
- IFDEF _external_sensor
+ IFDEF _external_sensor_eccr
 ;	TCODE	tCCRSensor,			"Cellules CCR"			; CCR Sensor
 	TCODE	tCalibrateMenu,		"Calibration"			; Calibration
 	TCODE	tCalibrationGas,	"Cal. Gaz O2:"			; Cal. Gas O2:
@@ -454,6 +454,7 @@
 	TCODE	taGFactors,			"Valeurs aGF"			; aGF Values
 	TCODE	tGFInfo,			"Saturation"			; Saturation
 	TCODE	tCeiling,			"Plafond"				; Ceiling
+	TCODE	tDiveSurfGF,			"GF Surface"				; Surface GF (max. 10 chars)
 	TCODE	tDiveFallback,		"Fallback!"				; Fallback! (max. nine chars)
 	TCODE	tDecoInfo,			"Zone Déco"				; Deco info
 	TCODE	tSensorCheck,		"  Ctrl Cell."			; Sensor Check
@@ -493,7 +494,7 @@
 	TCODE	tswap,				"Bloc Ech."				; swap tank (max. 9 chars)
  ENDIF
 
- IFDEF _external_sensor
+ IFDEF _external_sensor_eccr
 	TCODE	tDiveHudMask1,		"Cell. 1"
 	TCODE	tDiveHudMask2,		"Cell. 2"
 	TCODE	tDiveHudMask3,		"Cell. 3"
@@ -575,6 +576,7 @@
 	TCODE	tBackingUp,			"backing up..."			; backing up current firmware
 	TCODE	tRestoring,			"restoring..."			; restoring  backup  firmware
  ENDIF
+	TCODE	tBLE_Compatibility,		"BLE hérité:"
 
 
 ; Set Time Menu/Set Date Menu