Mercurial > public > hwos_code

comparison src/text_french.inc @ 364:de53ac6867be

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
french update
author heinrichsweikamp
date Wed, 05 Aug 2015 12:28:13 +0200
parents 366f8b31f222
children d0e3fa3ff2e2
comparison
equal deleted inserted replaced
363:9a1c275077b0 364:de53ac6867be
77 TCODE tCCRModeSensor, "Cellule" ; Sensor 77 TCODE tCCRModeSensor, "Cellule" ; Sensor
78 TCODE tCCRModeAutoSP, "Auto SP" ; Auto SP 78 TCODE tCCRModeAutoSP, "Auto SP" ; Auto SP
79 TCODE tSP, "SP" ; SP (SetPoint) 79 TCODE tSP, "SP" ; SP (SetPoint)
80 TCODE tSPPlus, "pO2+" ; pO2+ 80 TCODE tSPPlus, "pO2+" ; pO2+
81 TCODE tSensorFallback, "Fallback:" ; Fallback: 81 TCODE tSensorFallback, "Fallback:" ; Fallback:
82 TCODE tppO2, "ppO2:" ; ppO2: 82 TCODE tppO2, " pO2:" ; ppO2:
83 83
84 ; New batteries menu 84 ; New batteries menu
85 TCODE tNewBattTitle, "Nouvelle Batterie?" 85 TCODE tNewBattTitle, "Nouvelle Batterie?"
86 TCODE tNewBattOld, "Conserver" 86 TCODE tNewBattOld, "Conserver"
87 TCODE tNewBattNew36, "Réinit. 3,6V" ; New 3,6V 87 TCODE tNewBattNew36, "Réinit. 3,6V" ; New 3,6V
124 TCODE taGFMenu, "GF Alternatif" ; Alternative GF 124 TCODE taGFMenu, "GF Alternatif" ; Alternative GF
125 TCODE taGF_low, "aGF Bas:" ; aGF Low 125 TCODE taGF_low, "aGF Bas:" ; aGF Low
126 TCODE taGF_high, "aGF Haut:" ; aGF High 126 TCODE taGF_high, "aGF Haut:" ; aGF High
127 TCODE taGF_enable,"aGF Possible:" ; aGF Selectable 127 TCODE taGF_enable,"aGF Possible:" ; aGF Selectable
128 TCODE tDiveaGF_active,"aGF!" ; aGF! 128 TCODE tDiveaGF_active,"aGF!" ; aGF!
129 TCODE tppO2settings,"Menu ppO2" ; ppO2 Settings (max. 18 chars) 129 TCODE tppO2settings,"Menu pO2" ; ppO2 Settings (max. 18 chars)
130 TCODE tsafetystopmenu,"Palier sécurité:" ; Safety Stop: (max. 16 chars) 130 TCODE tsafetystopmenu,"Palier sécurité:" ; Safety Stop: (max. 16 chars)
131 131
132 ; Display Settings 132 ; Display Settings
133 TCODE tBright, "Luminosité:" 133 TCODE tBright, "Luminosité:"
134 TCODE tEco, "Eco" 134 TCODE tEco, "Eco"
190 TCODE tDivePlan, "Runtime:" ; Dive Plan: 190 TCODE tDivePlan, "Runtime:" ; Dive Plan:
191 TCODE tNoDeco, "No Déco" ; No Deco 191 TCODE tNoDeco, "No Déco" ; No Deco
192 TCODE tMore, "Suite..." ; More... 192 TCODE tMore, "Suite..." ; More...
193 TCODE tCNS, "CNS" ; CNS 193 TCODE tCNS, "CNS" ; CNS
194 TCODE tGasUsage, "Util. Gaz" ; Gas Usage 194 TCODE tGasUsage, "Util. Gaz" ; Gas Usage
195 TCODE tSetBotUse, "Bottom Gas: " ; Bottom Gas: (space) 195 TCODE tSetBotUse, "Gaz Fond: " ; Bottom Gas: (space)
196 TCODE tSetDecoUse,"Deco Gas: " ; Deco Gas: (space) 196 TCODE tSetDecoUse,"Gaz Déco: " ; Deco Gas: (space)
197 197
198 198
199 ; Information menu 199 ; Information menu
200 TCODE tFirmware, "Logiciel: " ; Firmware: (space) 200 TCODE tFirmware, "Logiciel: " ; Firmware: (space)
201 TCODE tSerial, "N. Série: " ; Serial : (space) 201 TCODE tSerial, "N. Série: " ; Serial : (space)