Mercurial > public > hwos_code

comparison src/text_french.inc @ 608:d866684249bd

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
work on 2.99 stable
author heinrichsweikamp
date Mon, 07 Jan 2019 21:13:43 +0100
parents ca4556fb60b9
children a32212cd5ea9
comparison
equal deleted inserted replaced
607:c5151a490d88 608:d866684249bd
207 TCODE tMedium, "Moyenne" 207 TCODE tMedium, "Moyenne"
208 TCODE tHigh, "Haute" 208 TCODE tHigh, "Haute"
209 TCODE tDvSalinity, "Salinité: " ; Salinity 209 TCODE tDvSalinity, "Salinité: " ; Salinity
210 TCODE tShowppO2, "Afficher PpO2:" ; Always show ppO2: 210 TCODE tShowppO2, "Afficher PpO2:" ; Always show ppO2:
211 TCODE tFlip, "Pivoter l'écran:" ; Rotate Screen 211 TCODE tFlip, "Pivoter l'écran:" ; Rotate Screen
212 TCODE tMODwarning, "Alerte MOD:" ; MOD warning 212 TCODE tMODwarning, "Alerte Prof.:" ; depth Warnings
213 TCODE tIBCDwarning, "Alerte CDI:" ; IBCD Warning 213 TCODE tIBCDwarning, "Alerte CDI :" ; IBCD Warning
214 TCODE t2ndDepth, "2.Prof.:" ; 2nd depth display content (10 chars max) 214 TCODE t2ndDepth, "2.Prof.:" ; 2nd depth display content (10 chars max)
215 TCODE tTimeoutDive, "Fin Plongée:" ; Dive Timeout 215 TCODE tTimeoutDive, "Fin Plongée:" ; Dive Timeout
216 216
217 ; VSI display Settings 217 ; VSI display Settings
218 TCODE tVSItext2, "Vitesse Variable:" ; Variable speed: 218 TCODE tVSItext2, "Vitesse Variable:" ; Variable speed:
314 TCODE tHe, "He" ; He 314 TCODE tHe, "He" ; He
315 TCODE tN2, "N2" ; N2 315 TCODE tN2, "N2" ; N2
316 TCODE tDiveBailout, "Bailout" ; Bailout 316 TCODE tDiveBailout, "Bailout" ; Bailout
317 TCODE tGFactors, "Valeurs GF" ; GF Values 317 TCODE tGFactors, "Valeurs GF" ; GF Values
318 TCODE taGFactors, "Valeurs aGF" ; aGF Values 318 TCODE taGFactors, "Valeurs aGF" ; aGF Values
319 TCODE tGFInfo, " GF Info" ; GF Info 319 TCODE tGFInfo, "Saturation" ; Saturation ## pending translation
320 TCODE tCeiling, "Plafond" ; Ceiling 320 TCODE tCeiling, "Plafond" ; Ceiling
321 TCODE tDiveSafetyStop, "Stop" ; Stop (four chars, right aligned) 321 TCODE tDiveSafetyStop, "Stop" ; Stop (four chars, right aligned)
322 TCODE tDiveFallback, "Fallback!" ; Fallback! (max. nine chars) 322 TCODE tDiveFallback, "Fallback!" ; Fallback! (max. nine chars)
323 TCODE tDecoInfo, "Zone Déco" ; Deco info 323 TCODE tDecoInfo, "Zone Déco" ; Deco info
324 TCODE tSensorCheck, "Ctrl Cell. " ; Sensor Check 324 TCODE tSensorCheck, "Ctrl Cell. " ; Sensor Check