Mercurial > public > hwos_code

comparison src/text_french.inc @ 575:bf34a2f784ab

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
French updates
author heinrichsweikamp
date Thu, 15 Feb 2018 10:03:33 +0100
parents 1a7957306d49
children b455b31ce022
comparison
equal deleted inserted replaced
574:b8f45b57302d 575:bf34a2f784ab
128 TCODE tZHL16GF, "+GF" ; ## MODIFIED (memory) 128 TCODE tZHL16GF, "+GF" ; ## MODIFIED (memory)
129 TCODE tPPO2Max, "PpO2 Max :" 129 TCODE tPPO2Max, "PpO2 Max :"
130 TCODE tPPO2DECO, "PpO2 Déco:" 130 TCODE tPPO2DECO, "PpO2 Déco:"
131 TCODE tPPO2MIN, "PpO2 Min :" 131 TCODE tPPO2MIN, "PpO2 Min :"
132 TCODE tPPO2MINCC, "Min Loop :" ; ## NEW ppO2 min cc 132 TCODE tPPO2MINCC, "Min Loop :" ; ## NEW ppO2 min cc
133 TCODE tLastDecostop, "Dern. Palier:" 133 TCODE tLastDecostop, "Dern.Palier:"
134 TCODE tDecoparameters, "Paramètres Déco" 134 TCODE tDecoparameters, "Paramètres Déco"
135 TCODE tGF_low, "GF Bas:" 135 TCODE tGF_low, "GF Bas:"
136 TCODE tGF_high, "GF Haut:" 136 TCODE tGF_high, "GF Haut:"
137 TCODE tSaturationMult, "Saturation:" 137 TCODE tSaturationMult, "Saturation:"
138 TCODE tDesaturationMult, "Désaturation:" 138 TCODE tDesaturationMult, "Désaturation:"
228 ; Decoplanner submenu 228 ; Decoplanner submenu
229 TCODE tBtTm, "Temps Fond:" ; Bot. Time: (10 chars) 229 TCODE tBtTm, "Temps Fond:" ; Bot. Time: (10 chars)
230 TCODE tBtTm_short,"Temps:" ; Bot. Time: (max. 6 chars) 230 TCODE tBtTm_short,"Temps:" ; Bot. Time: (max. 6 chars)
231 TCODE tBtDep, "Prof. Max:" ; Max Depth: (10 chars) 231 TCODE tBtDep, "Prof. Max:" ; Max Depth: (10 chars)
232 TCODE tIntvl, "Intervalle:" ; Interval : (10 chars) 232 TCODE tIntvl, "Intervalle:" ; Interval : (10 chars)
233 TCODE tDecoSetup, "Config.Calculatrice" ; ## NEW (layout) 233 TCODE tDecoSetup, "Réglage Ordinateur" ; ## NEW (layout)
234 TCODE tDeco, "Calcul Déco" ; Calculate Deco 234 TCODE tDeco, "Calcul Déco" ; Calculate Deco
235 TCODE tDivePlan, "Runtime:" ; Dive Plan: 235 TCODE tDivePlan, "Runtime:" ; Dive Plan:
236 TCODE tNoDeco, "Pas de Déco" ; No Deco 236 TCODE tNoDeco, "Pas de Déco" ; No Deco
237 TCODE tMore, "Suite..." ; More... 237 TCODE tMore, "Suite..." ; More...
238 TCODE tSelectSetpoint,"Setpoint CCR: " ; ## NEW deco calculator enhancement 238 TCODE tSelectSetpoint,"Setpoint CCR: " ; ## NEW deco calculator enhancement
242 ; Information menu 242 ; Information menu
243 TCODE tFirmware, "Logiciel:" ; Firmware: (space) 243 TCODE tFirmware, "Logiciel:" ; Firmware: (space)
244 TCODE tSerial, "N° Série:" ; Serial : (space) 244 TCODE tSerial, "N° Série:" ; Serial : (space)
245 TCODE tTotalDives,"Nbre Plongées:" ; Total Dives: (space) 245 TCODE tTotalDives,"Nbre Plongées:" ; Total Dives: (space)
246 TCODE tBatteryV, "Batterie:" ; Battery: 246 TCODE tBatteryV, "Batterie:" ; Battery:
247 TCODE tUptime, "Mise à Jour:" ; Uptime: 247 TCODE tUptime, "Mise a Jour:" ; Uptime:
248 248
249 ; Divemode screen 249 ; Divemode screen
250 TCODE tNDL, "NDL" 250 TCODE tNDL, "NDL"
251 TCODE tTTS, "DTR" 251 TCODE tTTS, "DTR"
252 TCODE tVelMetric, "m/min" 252 TCODE tVelMetric, "m/min"
280 TCODE taGFactors, "Valeurs aGF" ; aGF Values 280 TCODE taGFactors, "Valeurs aGF" ; aGF Values
281 TCODE tGFInfo, " GF Info" ; GF Info 281 TCODE tGFInfo, " GF Info" ; GF Info
282 TCODE tCeiling, "Plafond" ; Ceiling 282 TCODE tCeiling, "Plafond" ; Ceiling
283 TCODE tDiveSafetyStop,"Stop" ; Stop (Four chars, right alligned) 283 TCODE tDiveSafetyStop,"Stop" ; Stop (Four chars, right alligned)
284 TCODE tDiveFallback, "Fallback!" ; Fallback! (max. nine chars) 284 TCODE tDiveFallback, "Fallback!" ; Fallback! (max. nine chars)
285 TCODE tDecoInfo, "Info Déco" ; Deco info 285 TCODE tDecoInfo, "Zone Déco" ; Deco info
286 TCODE tSensorCheck, "Ctrl Cell. " ; Sensor Check 286 TCODE tSensorCheck, "Ctrl Cell. " ; Sensor Check
287 TCODE tdil, "Dil:" ; Diluent ppO2 Warning 287 TCODE tdil, "Dil:" ; Diluent ppO2 Warning
288 TCODE tmix, "Mix:" ; Pre-Mix ppO2 Warning 288 TCODE tmix, "Mix:" ; Pre-Mix ppO2 Warning
289 TCODE tSensorDisagree,"Sensors<>" ; Sensors disagree Warning ## NEW voting logic 289 TCODE tSensorDisagree,"Sensors<>" ; Sensors disagree Warning ## NEW voting logic
290 TCODE tGasNeedsWarn, "Gas Needs" ; ## NEW bailout gas needs 290 TCODE tGasNeedsWarn, "Gas Needs" ; ## NEW bailout gas needs