Mercurial > public > hwos_code

comparison src/text_italian.inc @ 574:b8f45b57302d

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
language, compass and color update
author heinrichsweikamp
date Wed, 14 Feb 2018 16:27:54 +0100
parents fea63a20c1c5
children 690bfb76911c
comparison
equal deleted inserted replaced
573:cf4395595d9b 574:b8f45b57302d
117 117
118 ; Dive Settings 118 ; Dive Settings
119 TCODE tDvMode, "Modo Dive:" 119 TCODE tDvMode, "Modo Dive:"
120 TCODE tDvOC, "OC" 120 TCODE tDvOC, "OC"
121 TCODE tDvCCR, "CCR" 121 TCODE tDvCCR, "CCR"
122 TCODE tDvGauge, "Manom." 122 TCODE tDvGauge, "Gauge"
123 TCODE tDvApnea, "Apnea" 123 TCODE tDvApnea, "Apnea"
124 TCODE tDvPSCR, "pSCR" 124 TCODE tDvPSCR, "pSCR"
125 TCODE tDvCC, "CC" 125 TCODE tDvCC, "CC"
126 TCODE tDkMode, "Algorit.:ZH-L16" ; ## MODIFIED (memory) 126 TCODE tDkMode, "Algorit.:ZH-L16" ; ## MODIFIED (memory)
127 TCODE tZHL16, " " ; ## MODIFIED (memory) 127 TCODE tZHL16, " " ; ## MODIFIED (memory)
163 TCODE tBright, "Luminosita':" 163 TCODE tBright, "Luminosita':"
164 TCODE tEco, "Eco" 164 TCODE tEco, "Eco"
165 TCODE tMedium, "Media" 165 TCODE tMedium, "Media"
166 TCODE tHigh, "Alta" 166 TCODE tHigh, "Alta"
167 TCODE tDvSalinity,"Salinita':" ; Salinity 167 TCODE tDvSalinity,"Salinita':" ; Salinity
168 TCODE tShowppO2, "Mostra sempre ppO2:" ; Always show ppO2: 168 TCODE tShowppO2, "ppO2 Permanente:" ; Always show ppO2:
169 TCODE tFlip, "Ruotare schermo:" ; Rotate Screen 169 TCODE tFlip, "Ruotare schermo:" ; Rotate Screen
170 TCODE tMODwarning,"Avvertimento MOD:" ; MOD warning 170 TCODE tMODwarning,"Avvertimento MOD:" ; MOD warning
171 TCODE tIBCDwarning, "Avvertimento IBCD :" ; IBCD Warning ## NEW IBCD 171 TCODE tIBCDwarning, "Avvertimento IBCD:" ; IBCD Warning ## NEW IBCD
172 TCODE tTimeoutDive,"Dive Timeout:" ; Dive Timeout 172 TCODE tTimeoutDive,"Timeout Immsni:" ; Dive Timeout
173 173
174 ; VSI display Settings 174 ; VSI display Settings
175 TCODE tVSItext2, "Velocita' Variabile:" ; Variable speed: 175 TCODE tVSItext2, "Velox Variabile:" ; Variable speed:
176 TCODE tVSIgraph, "Grafico Velocita':" ; Speed graph: 176 TCODE tVSIgraph, "Grafico Velocita':" ; Speed graph:
177 177
178 ; Setup Menu 178 ; Setup Menu
179 TCODE tSystSets, "Impostazioni" 179 TCODE tSystSets, "Impostazioni"
180 TCODE tLanguage, "Lingua:" 180 TCODE tLanguage, "Lingua:"
192 TCODE tMetric, " m/°C" ; Enum menu 192 TCODE tMetric, " m/°C" ; Enum menu
193 TCODE tImperial, "ft/°F" 193 TCODE tImperial, "ft/°F"
194 194
195 TCODE tDefName, "HW OSTC" 195 TCODE tDefName, "HW OSTC"
196 196
197 TCODE tButtonleft,"Bottone sinistra:" ; Left button 197 TCODE tButtonleft,"Bottone Sx:" ; Left button
198 TCODE tButtonright,"Bottone destra:" ; Right button 198 TCODE tButtonright,"Bottone Dx:" ; Right button
199 199
200 TCODE tAltMode, "Attesa:" ; ## NEW no fly altitude 200 TCODE tAltMode, "Attesa:" ; ## NEW no fly altitude
201 TCODE tAltModeFly, "Volo" ; ## NEW no fly altitude 201 TCODE tAltModeFly, "Volo" ; ## NEW no fly altitude
202 TCODE tAltMode1000, "1000m" ; ## NEW no fly altitude 202 TCODE tAltMode1000, "1000m" ; ## NEW no fly altitude
203 TCODE tAltMode2000, "2000m" ; ## NEW no fly altitude 203 TCODE tAltMode2000, "2000m" ; ## NEW no fly altitude
228 ; Decoplanner submenu 228 ; Decoplanner submenu
229 TCODE tBtTm, "Tempo Fondo :" ; Bot. Time: (10 chars) 229 TCODE tBtTm, "Tempo Fondo :" ; Bot. Time: (10 chars)
230 TCODE tBtTm_short,"Tempo:" ; Bot. Time: (max. 6 chars) 230 TCODE tBtTm_short,"Tempo:" ; Bot. Time: (max. 6 chars)
231 TCODE tMxDep, "Profond. Max:" ; Max Depth: (10 chars) 231 TCODE tMxDep, "Profond. Max:" ; Max Depth: (10 chars)
232 TCODE tIntvl, "Int.Superf. :" ; Interval : (10 chars) 232 TCODE tIntvl, "Int.Superf. :" ; Interval : (10 chars)
233 TCODE tDecoSetup, "Calculator Setup" ; ## NEW (layout) 233 TCODE tDecoSetup, "Setta Calcoli" ; ## NEW (layout)
234 TCODE tDeco, "Calcola Deco" ; Calculate Deco 234 TCODE tDeco, "Calcola Deco" ; Calculate Deco
235 TCODE tDivePlan, "Pianificat:" ; Dive Plan: 235 TCODE tDivePlan, "Pianificat:" ; Dive Plan:
236 TCODE tNoDeco, "No Deco" ; No Deco 236 TCODE tNoDeco, "No Deco" ; No Deco
237 TCODE tMore, "Dettagli.." ; More... 237 TCODE tMore, "Dettagli.." ; More...
238 TCODE tSelectSetpoint,"CCR Setpoint: " ; ## NEW deco calculator enhancement 238 TCODE tSelectSetpoint,"CCR Setpoint: " ; ## NEW deco calculator enhancement
240 TCODE tCalculating, "Calcolando..." ; ## NEW deco calculator enhancement 240 TCODE tCalculating, "Calcolando..." ; ## NEW deco calculator enhancement
241 241
242 ; Information menu 242 ; Information menu
243 TCODE tFirmware, "Firmware: " ; Firmware: (space) 243 TCODE tFirmware, "Firmware: " ; Firmware: (space)
244 TCODE tSerial, "Seriale : " ; Serial : (space) 244 TCODE tSerial, "Seriale : " ; Serial : (space)
245 TCODE tTotalDives,"Totale Immersioni:" ; Total Dives: 245 TCODE tTotalDives,"Tot Immersioni:" ; Total Dives:
246 TCODE tBatteryV, "Batteria: " ; Battery: 246 TCODE tBatteryV, "Batteria: " ; Battery:
247 TCODE tUptime, "Uptime: " ; Uptime: 247 TCODE tUptime, "Uptime: " ; Uptime:
248 248
249 ; Divemode screen 249 ; Divemode screen
250 TCODE tNDL, "NDL" 250 TCODE tNDL, "NDL"
257 TCODE tSelectNx, "Nx" ; Nx 257 TCODE tSelectNx, "Nx" ; Nx
258 TCODE tSelectTx, "Tx" ; Tx 258 TCODE tSelectTx, "Tx" ; Tx
259 TCODE tDepth, "Prof." ; Depth 259 TCODE tDepth, "Prof." ; Depth
260 TCODE tMaxDepth, "Prof. Max" ; Max. Depth - max 10chars! 260 TCODE tMaxDepth, "Prof. Max" ; Max. Depth - max 10chars!
261 TCODE tDivetime, "Divetime" ; Divetime 261 TCODE tDivetime, "Divetime" ; Divetime
262 TCODE tDiveHudMask1, "Sensor 1" 262 TCODE tDiveHudMask1, "Sensore 1"
263 TCODE tDiveHudMask2, "Sensor 2" 263 TCODE tDiveHudMask2, "Sensore 2"
264 TCODE tDiveHudMask3, "Sensor 3" 264 TCODE tDiveHudMask3, "Sensore 3"
265 TCODE tDiveTotalAvg, "Media" 265 TCODE tDiveTotalAvg, "Media"
266 TCODE tDiveStopwatch, "Cronometro" 266 TCODE tDiveStopwatch, "Cronometro"
267 TCODE tDiveStopAvg, "Media Inter" ; 11chars max 267 TCODE tDiveStopAvg, "Media Inter" ; 11chars max
268 TCODE tApnoeTotal, "Totale" ; Total (Six chars, right alligned) 268 TCODE tApnoeTotal, "Totale" ; Total (Six chars, right alligned)
269 TCODE tApnoeMax, "Ultima Discesa" ; Last descend 269 TCODE tApnoeMax, "Ultima Discesa" ; Last descend
281 TCODE tGFInfo, "Info GF" ; GF Info 281 TCODE tGFInfo, "Info GF" ; GF Info
282 TCODE tCeiling, "Ceiling" ; Ceiling 282 TCODE tCeiling, "Ceiling" ; Ceiling
283 TCODE tDiveSafetyStop,"Stop" ; Stop (Four chars, right alligned) 283 TCODE tDiveSafetyStop,"Stop" ; Stop (Four chars, right alligned)
284 TCODE tDiveFallback, "Fallback!" ; Fallback! (max. nine chars) 284 TCODE tDiveFallback, "Fallback!" ; Fallback! (max. nine chars)
285 TCODE tDecoInfo, "Zona Deco" ; Deco info 285 TCODE tDecoInfo, "Zona Deco" ; Deco info
286 TCODE tSensorCheck, "Sensor Check" ; Sensor Check 286 TCODE tSensorCheck, "Testa Sensori" ; Sensor Check
287 TCODE tdil, "Dil:" ; Diluent ppO2 Warning 287 TCODE tdil, "Dil:" ; Diluent ppO2 Warning
288 TCODE tmix, "Mix:" ; Pre-Mix ppO2 Warning 288 TCODE tmix, "Mix:" ; Pre-Mix ppO2 Warning
289 TCODE tSensorDisagree,"Sensors<>" ; Sensors disagree Warning ## NEW voting logic 289 TCODE tSensorDisagree,"Sensori<>" ; Sensors disagree Warning ## NEW voting logic
290 TCODE tGasNeedsWarn, "Gas Necess." ; ## NEW bailout gas needs 290 TCODE tGasNeedsWarn, "Gas Necess." ; ## NEW bailout gas needs
291 TCODE tGasNeedsBar, "Gas Necess. (bar)" ; ## NEW bailout gas needs 291 TCODE tGasNeedsBar, "Gas Necess. (bar)" ; ## NEW bailout gas needs
292 TCODE tCNSsurf, "CNS Surf." ; ## NEW CNS at end-of-dive 292 TCODE tCNSsurf, "CNS Surf." ; ## NEW CNS at end-of-dive
293 TCODE tCNSfTTS, "CNS fTTS" ; ## NEW CNS at end-of-dive 293 TCODE tCNSfTTS, "CNS fTTS" ; ## NEW CNS at end-of-dive
294 TCODE tCNSBO, "CNS B/O" ; ## NEW CNS at end-of-dive 294 TCODE tCNSBO, "CNS B/O" ; ## NEW CNS at end-of-dive