Mercurial > public > hwos_code

comparison src/text_italian.inc @ 8:ace40baf13b6

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
italian update
author heinrichsweikamp
date Tue, 14 May 2013 10:49:46 +0200
parents 11d4fc797f74
children 4e3f133dfbf4
comparison
equal deleted inserted replaced
7:1ab317814dd7 8:ace40baf13b6
19 19
20 ; Divemode Menu 20 ; Divemode Menu
21 TCODE tDivemenu_Gaslist, "Lista Gas" ; Gaslist 21 TCODE tDivemenu_Gaslist, "Lista Gas" ; Gaslist
22 TCODE tDivemenu_ResetAvr, "Azzera Media" ; Reset Avr. 22 TCODE tDivemenu_ResetAvr, "Azzera Media" ; Reset Avr.
23 TCODE tDivemenu_Setpoint, "Setpoint" ; Setpoint 23 TCODE tDivemenu_Setpoint, "Setpoint" ; Setpoint
24 TCODE tDivemenu_UseSensor,"Usa Sensore" ; Use Sensor 24 TCODE tDivemenu_UseSensor,"Usa Sensori" ; Use Sensor
25 TCODE tDivemenu_ToggleGF, "Alterna GF" ; Toggle GF 25 TCODE tDivemenu_ToggleGF, "Alterna GF" ; Toggle GF
26 26
27 ; Main menu 27 ; Main menu
28 TCODE tNext, "<Prossimo" ; <Next 28 TCODE tNext, "<Prossimo" ; <Next
29 TCODE tEnter, "Enter>" ; Enter> 29 TCODE tEnter, "Enter>" ; Enter>
41 TCODE tDiveModeMenu,"Modalita' Deco" ; Deco Mode 41 TCODE tDiveModeMenu,"Modalita' Deco" ; Deco Mode
42 TCODE tInfoMenu, "Informazioni" ; Information 42 TCODE tInfoMenu, "Informazioni" ; Information
43 TCODE tCCRSetup, "Imposta CCR" ; CCR Setup 43 TCODE tCCRSetup, "Imposta CCR" ; CCR Setup
44 TCODE tDiluentSetup,"Imposta Diluente" ; Diluent Setup 44 TCODE tDiluentSetup,"Imposta Diluente" ; Diluent Setup
45 TCODE tFixedSetpoints,"Setpoints Fissi" ; Fixed Setpoints 45 TCODE tFixedSetpoints,"Setpoints Fissi" ; Fixed Setpoints
46 TCODE tCCRSensor, "Sensore CCR" ; CCR Sensor 46 TCODE tCCRSensor, "Sensori CCR" ; CCR Sensor
47 47
48 ; Gas menu 48 ; Gas menu
49 TCODE tGaslist, "Lista Gas OC" 49 TCODE tGaslist, "Lista Gas OC"
50 TCODE tGasEdit, "Modifica Gas" 50 TCODE tGasEdit, "Modifica Gas"
51 TCODE tType, "Tipo: " 51 TCODE tType, "Tipo: "
67 TCODE tGasDepth, "Cambia profondita'" 67 TCODE tGasDepth, "Cambia profondita'"
68 TCODE tDepthPlus, "Profondita' +" 68 TCODE tDepthPlus, "Profondita' +"
69 TCODE tDepthMinus,"Profondita' -" 69 TCODE tDepthMinus,"Profondita' -"
70 TCODE tDepthReset,"Reset a MOD:" 70 TCODE tDepthReset,"Reset a MOD:"
71 TCODE tSetup_mix, "Imposta Miscela" 71 TCODE tSetup_mix, "Imposta Miscela"
72 TCODE tCCRMode, "Modalita' CCR:" ; CCR Mode: 72 TCODE tCCRMode, "Modo CCR:" ; CCR Mode:
73 TCODE tCCRModeFixedSP, "SP Fissi" ; Fixed SP 73 TCODE tCCRModeFixedSP, "SP Fissi" ; Fixed SP
74 TCODE tCCRModeSensor, "Sensore" ; Sensor 74 TCODE tCCRModeSensor, "Sensori" ; Sensor
75 TCODE tSP, "SP" ; SP (SetPoint) 75 TCODE tSP, "SP" ; SP (SetPoint)
76 TCODE tSPPlus, "pO2+" ; pO2+ 76 TCODE tSPPlus, "pO2+" ; pO2+
77 77
78 ; New battery menu 78 ; New battery menu
79 TCODE tNewBattTitle, "Nuova Batteria?" 79 TCODE tNewBattTitle, "Nuova Batteria?"
185 TCODE tGasSelect, "Selez. Gas" ; Select Gas 185 TCODE tGasSelect, "Selez. Gas" ; Select Gas
186 TCODE tSelectAir, "Aria " ; Air 186 TCODE tSelectAir, "Aria " ; Air
187 TCODE tSelectO2, "O2 " ; O2 187 TCODE tSelectO2, "O2 " ; O2
188 TCODE tSelectNx, "Nx" ; Nx 188 TCODE tSelectNx, "Nx" ; Nx
189 TCODE tSelectTx, "Tx" ; Tx 189 TCODE tSelectTx, "Tx" ; Tx
190 TCODE tDepth, "Prof.'" ; Depth 190 TCODE tDepth, "Prof." ; Depth
191 TCODE tMaxDepth, "Prof. Max" ; Max. Depth 191 TCODE tMaxDepth, "Prof. Max" ; Max. Depth
192 TCODE tDivetime, "Divetime" ; Divetime 192 TCODE tDivetime, "Divetime" ; Divetime
193 TCODE tDiveHudMask1, "Sensore 1" 193 TCODE tDiveHudMask1, "Sensor 1"
194 TCODE tDiveHudMask2, "Sensore 2" 194 TCODE tDiveHudMask2, "Sensor 2"
195 TCODE tDiveHudMask3, "Sensore 3" 195 TCODE tDiveHudMask3, "Sensor 3"
196 TCODE tDiveTotalAvr, "Media" 196 TCODE tDiveTotalAvr, "Media"
197 TCODE tDiveStopwatch, "Cronometro" 197 TCODE tDiveStopwatch, "Cronometro"
198 TCODE tDiveStopAvr, "Media Interrotta" 198 TCODE tDiveStopAvr, "Media Interrotta"
199 TCODE tApnoeMax, "Ultima Discesa" ; Last decend 199 TCODE tApnoeMax, "Ultima Discesa" ; Last decend
200 TCODE tApnoeSurface, "Tempo Superficie" ; Surface Time 200 TCODE tApnoeSurface, "Tempo Superficie" ; Surface Time