Mercurial > public > hwos_code

comparison src/text_french.inc @ 136:9a637c9bb19a

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
rename Deco Planner to Simulator
author heinrichsweikamp
date Thu, 17 Jul 2014 13:29:25 +0200
parents 4574aed5cd4c
children b839972db982
comparison
equal deleted inserted replaced
135:42a2cfc3e85d 136:9a637c9bb19a
29 TCODE tEnter, "Entrer>" ; Enter> 29 TCODE tEnter, "Entrer>" ; Enter>
30 30
31 TCODE tMainMenu, "Menu Principal"; Main Menu 31 TCODE tMainMenu, "Menu Principal"; Main Menu
32 TCODE tLogbook, "Carnet de Plongée" ; Logbook 32 TCODE tLogbook, "Carnet de Plongée" ; Logbook
33 TCODE tGasSetup, "Paramètres Gaz OC" ; OC Gas Setup 33 TCODE tGasSetup, "Paramètres Gaz OC" ; OC Gas Setup
34 TCODE tSimulator, "Simulateur" ; Simulator
35 TCODE tSetTime, "Réglage Heure" ; Set Time 34 TCODE tSetTime, "Réglage Heure" ; Set Time
36 TCODE tSetDate, "Réglage Date" ; Set Date 35 TCODE tSetDate, "Réglage Date" ; Set Date
37 TCODE tSetTimeDate,"Date & Heure" ; Set Time & Date 36 TCODE tSetTimeDate,"Date & Heure" ; Set Time & Date
38 TCODE tDispSets, "Préfér. Réglages" ; Display Settings 37 TCODE tDispSets, "Préfér. Réglages" ; Display Settings
39 TCODE tExit, "Retour" ; Exit 38 TCODE tExit, "Retour" ; Exit
163 TCODE tDateformat, "MMJJAA" 162 TCODE tDateformat, "MMJJAA"
164 TCODE tDateformat1,"JJMMAA" 163 TCODE tDateformat1,"JJMMAA"
165 TCODE tDateformat2,"AAMMJJ" 164 TCODE tDateformat2,"AAMMJJ"
166 165
167 ; Simulator menu 166 ; Simulator menu
168 TCODE tInter, "Simulateur" ; Dive Simulator 167 TCODE tInter, "Start Simulateur" ; Start Simulator
169 TCODE tPlan, "Planification" ; Deco Planner 168 TCODE tPlan, "Simulateur" ; Simulator
170 169
171 ; Decoplanner submenu 170 ; Decoplanner submenu
172 TCODE tBtTm, "Temps Fond:" ; Bot. Time: (10 chars) 171 TCODE tBtTm, "Temps Fond:" ; Bot. Time: (10 chars)
173 TCODE tMxDep, "Prof. Max:" ; Max Depth: (10 chars) 172 TCODE tMxDep, "Prof. Max:" ; Max Depth: (10 chars)
174 TCODE tIntvl, "Intervalle:" ; Interval : (10 chars) 173 TCODE tIntvl, "Intervalle:" ; Interval : (10 chars)
175 TCODE tDeco, "Calcul Déco" ; Calculate Deco 174 TCODE tDeco, "Calcul Déco" ; Calculate Deco
176 TCODE tDivePlan, "Runtime:" ; Dive Plan: 175 TCODE tDivePlan, "Runtime:" ; Dive Plan:
177 TCODE tNoDeco, "No Déco" ; No Deco 176 TCODE tNoDeco, "No Déco" ; No Deco
178 TCODE tMore, "Suite..." ; More... 177 TCODE tMore, "Suite..." ; More...
179 TCODE tCNS, "CNS" ; CNS 178 TCODE tCNS, "CNS" ; CNS
180 179
181 ; Information menu 180 ; Information menu
182 TCODE tFirmware, "Logiciel: " ; Firmware: (space) 181 TCODE tFirmware, "Logiciel: " ; Firmware: (space)