Mercurial > public > hwos_code

comparison src/text_french.inc @ 656:8af5aefbcdaf default tip

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Update to 3.31 beta
author heinrichsweikamp
date Thu, 27 Nov 2025 18:32:58 +0100
parents 75e90cd0c2c3
children
comparison
equal deleted inserted replaced
655:c7b7b8a358cd 656:8af5aefbcdaf
28 28
29 TCODE tFTTSSurf, "Future DTR :" ; Future TTS 29 TCODE tFTTSSurf, "Future DTR :" ; Future TTS
30 TCODE tLastDecostopSurf, "Dern.Palier:" ; last deco stop depth Surface Custom View 30 TCODE tLastDecostopSurf, "Dern.Palier:" ; last deco stop depth Surface Custom View
31 TCODE tDvSalinitySurf, "Salinité :" ; Salinity 31 TCODE tDvSalinitySurf, "Salinité :" ; Salinity
32 32
33 IFDEF _external_sensor 33 IFDEF _external_sensor_eccr
34 TCODE tSensorMilliVolt, "Cellules mV" ; Sensors mV 34 TCODE tSensorMilliVolt, "Cellules mV" ; Sensors mV
35 ENDIF 35 ENDIF
36 36
37 37
38 ; Divemode Menu 38 ; Divemode Menu
47 TCODE tDivemenu_Diluent, "Liste Dil" ; Diluents (CCR) 47 TCODE tDivemenu_Diluent, "Liste Dil" ; Diluents (CCR)
48 TCODE tDivemenu_Premix, "Liste Mix" ; Premix (pSCR) 48 TCODE tDivemenu_Premix, "Liste Mix" ; Premix (pSCR)
49 TCODE tDivemenu_Setpoint, "Setpoint" ; Setpoint 49 TCODE tDivemenu_Setpoint, "Setpoint" ; Setpoint
50 ENDIF 50 ENDIF
51 51
52 IFDEF _external_sensor 52 IFDEF _external_sensor_eccr
53 TCODE tDivemenu_UseSensor,"Cellules" ; Use Sensor 53 TCODE tDivemenu_UseSensor,"Cellules" ; Use Sensor
54 ENDIF 54 ENDIF
55 55
56 IFDEF _cave_mode 56 IFDEF _cave_mode
57 TCODE tDivePreCave, "Cave?" ; Enter Cave Menu ( 5 chars max) 57 TCODE tDivePreCave, "Cave?" ; Enter Cave Menu ( 5 chars max)
101 TCODE tTr2ndPres, "2.Pres.: " ; 2nd Pressure 101 TCODE tTr2ndPres, "2.Pres.: " ; 2nd Pressure
102 TCODE tTrBailPres, "1.B/O : " ; Bailout Pressure 102 TCODE tTrBailPres, "1.B/O : " ; Bailout Pressure
103 TCODE tTrMaxDeltaP, "max deltaP: " ; independent double max diffenerce 103 TCODE tTrMaxDeltaP, "max deltaP: " ; independent double max diffenerce
104 ENDIF 104 ENDIF
105 105
106 IFDEF _external_sensor 106 IFDEF _external_sensor_eccr
107 ; TCODE tCCRSensor, "Cellules CCR" ; CCR Sensor 107 ; TCODE tCCRSensor, "Cellules CCR" ; CCR Sensor
108 TCODE tCalibrateMenu, "Calibration" ; Calibration 108 TCODE tCalibrateMenu, "Calibration" ; Calibration
109 TCODE tCalibrationGas, "Cal. Gaz O2:" ; Cal. Gas O2: 109 TCODE tCalibrationGas, "Cal. Gaz O2:" ; Cal. Gas O2:
110 TCODE tCalibrate, "Calibrate" ; Calibrate 110 TCODE tCalibrate, "Calibrate" ; Calibrate
111 TCODE tS8Mode, "S8 Input: " ; Sensor Input 111 TCODE tS8Mode, "S8 Input: " ; Sensor Input
452 TCODE tDiveBailout, "Bailout" ; Bailout (max. 7 chars) 452 TCODE tDiveBailout, "Bailout" ; Bailout (max. 7 chars)
453 TCODE tGFactors, "Valeurs GF" ; GF Values 453 TCODE tGFactors, "Valeurs GF" ; GF Values
454 TCODE taGFactors, "Valeurs aGF" ; aGF Values 454 TCODE taGFactors, "Valeurs aGF" ; aGF Values
455 TCODE tGFInfo, "Saturation" ; Saturation 455 TCODE tGFInfo, "Saturation" ; Saturation
456 TCODE tCeiling, "Plafond" ; Ceiling 456 TCODE tCeiling, "Plafond" ; Ceiling
457 TCODE tDiveSurfGF, "GF Surface" ; Surface GF (max. 10 chars)
457 TCODE tDiveFallback, "Fallback!" ; Fallback! (max. nine chars) 458 TCODE tDiveFallback, "Fallback!" ; Fallback! (max. nine chars)
458 TCODE tDecoInfo, "Zone Déco" ; Deco info 459 TCODE tDecoInfo, "Zone Déco" ; Deco info
459 TCODE tSensorCheck, " Ctrl Cell." ; Sensor Check 460 TCODE tSensorCheck, " Ctrl Cell." ; Sensor Check
460 TCODE tdil, "Dil:" ; Diluent ppO2 Warning 461 TCODE tdil, "Dil:" ; Diluent ppO2 Warning
461 TCODE tmix, "Mix:" ; Pre-Mix ppO2 Warning 462 TCODE tmix, "Mix:" ; Pre-Mix ppO2 Warning
491 TCODE tPressure, "Pres Bloc" ; tank pressure 492 TCODE tPressure, "Pres Bloc" ; tank pressure
492 TCODE tSAC, "SAC" ; SAC, must be 3 chars! 493 TCODE tSAC, "SAC" ; SAC, must be 3 chars!
493 TCODE tswap, "Bloc Ech." ; swap tank (max. 9 chars) 494 TCODE tswap, "Bloc Ech." ; swap tank (max. 9 chars)
494 ENDIF 495 ENDIF
495 496
496 IFDEF _external_sensor 497 IFDEF _external_sensor_eccr
497 TCODE tDiveHudMask1, "Cell. 1" 498 TCODE tDiveHudMask1, "Cell. 1"
498 TCODE tDiveHudMask2, "Cell. 2" 499 TCODE tDiveHudMask2, "Cell. 2"
499 TCODE tDiveHudMask3, "Cell. 3" 500 TCODE tDiveHudMask3, "Cell. 3"
500 TCODE tSensorDisagree, "Sensors<>" ; Sensors disagree Warning; Sensors disagree Warning 501 TCODE tSensorDisagree, "Sensors<>" ; Sensors disagree Warning; Sensors disagree Warning
501 ENDIF 502 ENDIF
573 TCODE tBackupFirmware, "Backup current FW" ; Backup current Firmware 574 TCODE tBackupFirmware, "Backup current FW" ; Backup current Firmware
574 TCODE tRecoverFirmware, "Restore" ; Restore (version will be appended) 575 TCODE tRecoverFirmware, "Restore" ; Restore (version will be appended)
575 TCODE tBackingUp, "backing up..." ; backing up current firmware 576 TCODE tBackingUp, "backing up..." ; backing up current firmware
576 TCODE tRestoring, "restoring..." ; restoring backup firmware 577 TCODE tRestoring, "restoring..." ; restoring backup firmware
577 ENDIF 578 ENDIF
579 TCODE tBLE_Compatibility, "BLE hérité:"
578 580
579 581
580 ; Set Time Menu/Set Date Menu 582 ; Set Time Menu/Set Date Menu
581 TCODE tSetHours, "Ajust. Heures" ; Set Hours 583 TCODE tSetHours, "Ajust. Heures" ; Set Hours
582 TCODE tSetMinutes, "Ajust. Minutes" ; Set Minutes 584 TCODE tSetMinutes, "Ajust. Minutes" ; Set Minutes