Mercurial > public > hwos_code

comparison src/text_italian.inc @ 634:4050675965ea

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
3.10 stable release
author heinrichsweikamp
date Tue, 28 Apr 2020 17:34:31 +0200
parents 185ba2f91f59
children 8c1f1f334275
comparison
equal deleted inserted replaced
633:690c48db7b5b 634:4050675965ea
1 ;============================================================================= 1 ;=============================================================================
2 ; 2 ;
3 ; File text_italian.asm next combined generation V3.08.8 3 ; File text_italian.asm next combined generation V3.09.4k
4 ; 4 ;
5 ; Italian texts translation file. 5 ; Italian texts translation file.
6 ; 6 ;
7 ; Copyright (c) 2011, JD Gascuel, HeinrichsWeikamp, all right reserved. 7 ; Copyright (c) 2011, JD Gascuel, HeinrichsWeikamp, all right reserved.
8 ;============================================================================= 8 ;=============================================================================
24 TCODE tMenu, "<Menu" ; <Menu 24 TCODE tMenu, "<Menu" ; <Menu
25 TCODE tView, "Vedi>" ; View> 25 TCODE tView, "Vedi>" ; View>
26 TCODE tHeading, "Direzione:" ; Heading: 26 TCODE tHeading, "Direzione:" ; Heading:
27 TCODE tLastDive, "UltimaImm." ; Last Dive (Max 10 chars) 27 TCODE tLastDive, "UltimaImm." ; Last Dive (Max 10 chars)
28 28
29 TCODE tFTTSSurf, "TTS Futuro :" ; Future TTS 29 TCODE tFTTSSurf, "TTS Futuro :" ; Future TTS
30 TCODE tLastDecostopSurf, "Ultima Tappa:" ; last deco stop surface custom view 30 TCODE tLastDecostopSurf, "UltimaTappa:" ; last deco stop surface custom view
31 TCODE tDvSalinitySurf, "Salinita' :" ; Salinity 31 TCODE tDvSalinitySurf, "Salinita' :" ; Salinity
32 32
33 IFDEF _external_sensor 33 IFDEF _external_sensor
34 TCODE tSensorMilliVolt, "Sensori mV" ; Sensors mV 34 TCODE tSensorMilliVolt, "Sensori mV" ; Sensors mV
35 ENDIF 35 ENDIF
36 36
39 TCODE tDivemenu_Gaslist, "Lista Gas" ; Gaslist (OC) 39 TCODE tDivemenu_Gaslist, "Lista Gas" ; Gaslist (OC)
40 TCODE tDivemenu_ResetAvg, "AzzeraMed" ; Reset Avg 40 TCODE tDivemenu_ResetAvg, "AzzeraMed" ; Reset Avg
41 TCODE tDivemenu_Avg_Mkr, "Med/Segna" ; Reset Avg, Set Marker (and Turn Dive) 41 TCODE tDivemenu_Avg_Mkr, "Med/Segna" ; Reset Avg, Set Marker (and Turn Dive)
42 TCODE tDivemenu_ToggleGF, "Alterna GF" ; Toggle GF 42 TCODE tDivemenu_ToggleGF, "Alterna GF" ; Toggle GF
43 TCODE tDivemenu_Marker, "Set Marker" ; Set Marker 43 TCODE tDivemenu_Marker, "Set Marker" ; Set Marker
44
45 IFDEF _cave_mode
46 TCODE tDivemenu_LostGas, "Gas avail." ; Gas Availability
47 ELSE
48 TCODE tDivemenu_LostGas, "Gas perso" ; Lost Gas 44 TCODE tDivemenu_LostGas, "Gas perso" ; Lost Gas
49 ENDIF
50 45
51 IFDEF _ccr_pscr 46 IFDEF _ccr_pscr
52 TCODE tDivemenu_Diluent, "Lista Dil" ; Diluents (CCR) 47 TCODE tDivemenu_Diluent, "Lista Dil" ; Diluents (CCR)
53 TCODE tDivemenu_Premix, "Lista Mix" ; Premix (pSCR) 48 TCODE tDivemenu_Premix, "Lista Mix" ; Premix (pSCR)
54 TCODE tDivemenu_Setpoint, "Setpoint" ; Setpoint 49 TCODE tDivemenu_Setpoint, "Setpoint" ; Setpoint
94 IFDEF _ccr_pscr 89 IFDEF _ccr_pscr
95 TCODE tCCRSetup, "Imposta CCR" ; CCR Setup 90 TCODE tCCRSetup, "Imposta CCR" ; CCR Setup
96 TCODE tDiluentSetup, "Imposta Diluente" ; Diluent Setup 91 TCODE tDiluentSetup, "Imposta Diluente" ; Diluent Setup
97 ENDIF 92 ENDIF
98 TCODE tFixedSetpoints, "Setpoints Fissi" ; Fixed Setpoints 93 TCODE tFixedSetpoints, "Setpoints Fissi" ; Fixed Setpoints
99 TCODE tBack, "back" ; back 94 TCODE tBack, "indietro" ; back
100 TCODE tGas6, "extra Gas" ; edit & select Gas 6 95 TCODE tGas6, "Gas extra" ; edit & select Gas 6
101 96
102 IFDEF _rx_functions 97 IFDEF _rx_functions
103 TCODE tTrSettings, "Display Press.ni" ; Pressure Display 98 TCODE tTrSettings, "Display Press.ni" ; Pressure Display
104 TCODE tTrMode, "Modo: " ; Mode 99 TCODE tTrMode, "Modo: " ; Mode
105 TCODE tTr1stPres, "1a Pres: " ; 1st Pressure 100 TCODE tTr1stPres, "1a Pres: " ; 1st Pressure
124 ; Gas menu 119 ; Gas menu
125 TCODE tGaslist, "Lista Gas OC" 120 TCODE tGaslist, "Lista Gas OC"
126 TCODE tGaslistCC, "Lista Gas CC" ; CC Diluents 121 TCODE tGaslistCC, "Lista Gas CC" ; CC Diluents
127 TCODE tGasEdit, "Modifica Gas" 122 TCODE tGasEdit, "Modifica Gas"
128 TCODE tType, "Tipo: " 123 TCODE tType, "Tipo: "
129 TCODE tGasDisabled, "Disabilitato" ; Disabled 124 TCODE tGasDisabled, "Disabilitato" ; | ENUM 1: Disabled
130 TCODE tGasFirst, "Primo" ; First 125 TCODE tGasFirst, "Primo" ; | 2: First
131 TCODE tGasTravel, "Lavoro" ; Work (Travel, Bottom) ("Viaggio") 126 TCODE tGasTravel, "Lavoro" ; | 3: Work (Travel, Bottom) ("Viaggio")
132 TCODE tGasDeco, "Deco" ; Deco 127 TCODE tGasDeco, "Deco" ; | 4: Deco
133 TCODE tDilDisabled, "Disabilitato" ; Disabled 128 TCODE tAir, "Aria " ; | ENUM: values must follow (5 chars)
134 TCODE tDilFirst, "Primo" ; First 129 TCODE tO2, "O2 " ; | tAir + 5
135 TCODE tDilNorm, "Normale" ; Normal
136 TCODE tAir, "Aria " ; Enum: values must follow (5 chars)
137 TCODE tO2, "O2 " ; tAir + 5
138 TCODE tO2Plus, "O2 +" 130 TCODE tO2Plus, "O2 +"
139 TCODE tO2Minus, "O2 -" 131 TCODE tO2Minus, "O2 -"
140 IFDEF _helium 132 IFDEF _helium
141 TCODE tHePlus, "He +" 133 TCODE tHePlus, "He +"
142 TCODE tHeMinus, "He -" 134 TCODE tHeMinus, "He -"
147 TCODE tDepthPlus, "Profondita' +" 139 TCODE tDepthPlus, "Profondita' +"
148 TCODE tDepthMinus, "Profondita' -" 140 TCODE tDepthMinus, "Profondita' -"
149 TCODE tDepthReset, "Reset a MOD:" 141 TCODE tDepthReset, "Reset a MOD:"
150 TCODE tSetup_GasMix, "Cambia Gas" 142 TCODE tSetup_GasMix, "Cambia Gas"
151 IFDEF _ccr_pscr 143 IFDEF _ccr_pscr
152 TCODE tSPPlus, "ppO2+" ; pO2+ 144 TCODE tSPPlus, "ppO2 +" ; Setpoint ppO2 +
153 TCODE tSensorFallback, "Fallback:" ; Fallback: 145 TCODE tSensorFallback, "Fallback:" ; Fallback:
154 TCODE tCalculated, "Calcolato" ; calculated 146 TCODE tCalculated, "Calcolato" ; calculated
155 TCODE tppO2O2, "ppO2(O2)" ; ppO2(O2) 147 TCODE tppO2O2, "ppO2(O2)" ; ppO2(O2)
156 TCODE tppO2Dil, "ppO2(Dil)" ; ppO2(Dil) 148 TCODE tppO2Dil, "ppO2(Dil)" ; ppO2(Dil)
157 TCODE tppO2Mix, "ppO2(Mix)" ; ppO2(Mix) 149 TCODE tppO2Mix, "ppO2(Mix)" ; ppO2(Mix)
161 TCODE tCCRModeAutoSP, "SP Auto" ; 2 Auto SP | 153 TCODE tCCRModeAutoSP, "SP Auto" ; 2 Auto SP |
162 ELSE 154 ELSE
163 TCODE tCCRModeFixedSP, " " ; target needed by option table 155 TCODE tCCRModeFixedSP, " " ; target needed by option table
164 ENDIF 156 ENDIF
165 TCODE tSP, "SP" ; SP (SetPoint) 157 TCODE tSP, "SP" ; SP (SetPoint)
166 TCODE tppO2, "ppO2:" ; ppO2:
167 158
168 159
169 ; New battery menu 160 ; New battery menu
170 ; 1 2 ; 161 ; 1 2 ;
171 ; 12345678901234567890 ; max 20 chars 162 ; 12345678901234567890 ; max 20 chars
237 TCODE tDiveaGF_active, "Usa aGF" ; using aGF 228 TCODE tDiveaGF_active, "Usa aGF" ; using aGF
238 TCODE tSafetyStop, "Tappa Sicurezza:" ; Safety Stop: (max. 16 chars) 229 TCODE tSafetyStop, "Tappa Sicurezza:" ; Safety Stop: (max. 16 chars)
239 TCODE tExtendedStops, "Anticipa Tappa :" ; Extended Stops 230 TCODE tExtendedStops, "Anticipa Tappa :" ; Extended Stops
240 TCODE tLastDecostop, "Ultima Tappa : " ; last Deco Stop Depth 231 TCODE tLastDecostop, "Ultima Tappa : " ; last Deco Stop Depth
241 TCODE tDvSalinity, "Salinita' : " ; Salinity 232 TCODE tDvSalinity, "Salinita' : " ; Salinity
242 TCODE tDepthWarn, "Depth Warning : " ; Depth Warning 233 TCODE tDepthWarn, "Depth Warning :" ; Depth Warning (no space after ':' on purpose)
243 TCODE tGasUsage, "Utilizzo Gas" ; Gas Usage 234 TCODE tGasUsage, "Utilizzo" ; Gas Usage
244 TCODE tSetWorkSAC, "SAC Fondo: " ; SAC Work: (space) 235 TCODE tSetWorkSAC, "SAC Fondo: " ; SAC Work: (space)
245 TCODE tSetDecoSAC, "SAC Deco : " ; SAC Deco: (space) 236 TCODE tSetDecoSAC, "SAC Deco : " ; SAC Deco: (space)
246 TCODE tCalcGasNeeds, "Calc.Gas(B/O): " ; Calculate Gas (Bail Out) Needs 237 TCODE tCalcGasNeeds, "Calc.Gas(B/O): " ; Calculate Gas (Bail Out) Needs
247 IFDEF _gas_contingency 238 IFDEF _gas_contingency
248 TCODE tGasContingencyDive,"Swap on empty: " ; swap tank on becoming empty 239 TCODE tGasContingencyDive,"Swap on empty: " ; swap tank on becoming empty
249 ENDIF 240 ENDIF
250 TCODE tGasChangeTime, "Cambio Gas :+" ; additional Gas Change Time 241 TCODE tGasChangeTime, "Cambio Gas :+" ; additional Gas Change Time
251 TCODE tSetup_Tank, "Imposta Bombola" ; Setup Tank 242 TCODE tSetup_Tank, "Imposta Bombola" ; Setup Tank
252 TCODE tTankSize, "Capac. Bombola" ; Tank Size 243 TCODE tTankSize, "Capac. Bomb.: " ; Tank Size
253 TCODE tTankUsablePress, "Press. X Risalita" ; Tank Press Budget for Ascent (turn pressure) 244 TCODE tTankUsablePress, "Press. X Ri.: " ; Tank Press Budget for Ascent (turn pressure)
254 TCODE tLiter, " l" ; Liter as l 245 TCODE tLiter, " l" ; Liter as l
255 TCODE tLiterLong, "Litri" ; Liter as Liter 246 TCODE tLiterLong, "Litri" ; Liter as Liter
256 TCODE t2ndDecoPlanMenu, "2o Piano Deco" ; 2nd Deco Plan 247 TCODE t2ndDecoPlanMenu, "2o Piano Deco" ; 2nd Deco Plan
257 248
258 IFDEF _ccr_pscr 249 IFDEF _ccr_pscr
259 TCODE tCCmaxFracO2, "%O2 max Loop : " ; max O2 percent (absolute) in the loop 250 TCODE tCCmaxFracO2, "%O2 max Loop : " ; max O2 percent (absolute) in the loop
260 TCODE tDilppO2Check, "Check Dil ppO2: " ; check ppO2 of the diluent against the setpoint 251 TCODE tDilppO2Check, "Check Dil ppO2: " ; check ppO2 of the diluent against the setpoint
252 TCODE tGasDensityCheck, ".. Gas Density: " ; check Gas Density
261 TCODE tPSCR_O2_drop, "pSCR Caduta O2: " ; pSCR O2 Drop 253 TCODE tPSCR_O2_drop, "pSCR Caduta O2: " ; pSCR O2 Drop
262 TCODE tPSCR_lungratio, "... Lung Ratio: " ; pSCR Lung Ratio 254 TCODE tPSCR_lungratio, "... Lung Ratio: " ; pSCR Lung Ratio
263 TCODE tCopyDilToOC, "Copia Dil-OC" ; copy diluent settings to OC gas 255 TCODE tCopyDilToOC, "Copia Dil-OC" ; copy diluent settings to OC gas
264 TCODE tBackToLoop, "Usa Loop" ; back to loop (10 chars max) 256 TCODE tBackToLoop, "Usa Loop" ; back to loop (10 chars max)
265 ENDIF 257 ENDIF
301 TCODE tLanguage, "Lingua : " ; Language 293 TCODE tLanguage, "Lingua : " ; Language
302 ENDIF 294 ENDIF
303 TCODE tFlip, "Ruota schermo: " ; Rotate Screen 295 TCODE tFlip, "Ruota schermo: " ; Rotate Screen
304 TCODE tColorScheme, "Schema colori" ; Colour Scheme 296 TCODE tColorScheme, "Schema colori" ; Colour Scheme
305 TCODE tVSIgraph, "Grafico Veloc. : " ; Speed Graph 297 TCODE tVSIgraph, "Grafico Veloc. : " ; Speed Graph
306 TCODE tVSItext2, "Velox Variab. : " ; variable Speed 298 TCODE tVSItext2, "... adaptive : " ; adaptive Speed
307 TCODE tShowppO2, "ppO2 Permanente: " ; always show ppO2: 299 TCODE tShowppO2, "ppO2 Permanente: " ; always show ppO2:
308 TCODE tDepthWarning, "Prof luccicare : " ; Depth blinking 300 TCODE tDepthWarning, "Prof luccicare : " ; Depth blinking
309 TCODE t2ndDepth, "2a Prof.: " ; 2nd depth display content (11 chars max) 301 TCODE t2ndDepth, "2a Prof.: " ; 2nd depth display content (11 chars max)
310 TCODE tTissueGraphics, "Grafica : " ; tissue graphics 302 TCODE tTissueGraphics, "Grafica : " ; tissue graphics
311 303
324 316
325 317
326 ; Setup Menu 318 ; Setup Menu
327 TCODE tSystSets, "Impostazioni" ; System Settings 319 TCODE tSystSets, "Impostazioni" ; System Settings
328 IFDEF _compass 320 IFDEF _compass
329 TCODE tCompassMenu, "Calibra Bussola" ; Compass calibration 321 TCODE tCompassMenu, "Bussola" ; Compass
322 TCODE tCompassCalibration,"Calibra" ; Calibration
330 TCODE tCompassGain, "Suscettibilita:" ; Compass gain: 323 TCODE tCompassGain, "Suscettibilita:" ; Compass gain:
331 TCODE tCalX, "Cal X:" ; Cal X 324 TCODE tCalX, "Cal X" ; Cal X
332 TCODE tCalY, "Cal Y:" ; Cal Y 325 TCODE tCalY, "Cal Y" ; Cal Y
333 TCODE tCalZ, "Cal Z:" ; Cal Z 326 TCODE tCalZ, "Cal Z" ; Cal Z
334 ENDIF 327 ENDIF
335 TCODE tMetric, " m/°C" ; Enum menu 328 TCODE tMetric, " m/°C" ; Enum menu
336 TCODE tImperial, "ft/°F" 329 TCODE tImperial, "ft/°F"
337 ; 111 111 111 111 111 330 ; 111 111 111 111 111
338 ; 5 rows by 12 chars each: 123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012 331 ; 5 rows by 12 chars each: 123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012
339 TCODE tDefName, "HW OSTC" ;" Read the Manual, know& understandthe inherentLimitations!" 332 TCODE tDefName, "HW OSTC "
340 TCODE tPiezo, "Bottone" ; Buttons 333 TCODE tPiezo, "Bottone" ; Buttons
341 TCODE tButtonleft, "Bottone Sx:" ; Left Button 334 TCODE tButtonleft, "Bottone Sx:" ; Left Button
342 TCODE tButtonright, "Bottone Dx:" ; Right Button 335 TCODE tButtonright, "Bottone Dx:" ; Right Button
343 TCODE tAltMode, "Attesa :" ; Waiting Time 336 TCODE tAltMode, "Attesa :" ; Waiting Time
344 TCODE tAltModeFly, "Volo" ; Flying 337 TCODE tAltModeFly, "Volo" ; Flying
455 TCODE tGasNeedsWarn, "Gas Neces" ; 448 TCODE tGasNeedsWarn, "Gas Neces" ;
456 TCODE tCNSsurf, "CNS Surf." ; 449 TCODE tCNSsurf, "CNS Surf." ;
457 TCODE tCNSfTTS, "CNS fTTS" ; 450 TCODE tCNSfTTS, "CNS fTTS" ;
458 TCODE tCNSBO, "CNS B/O" ; 451 TCODE tCNSBO, "CNS B/O" ;
459 TCODE tCNSnow, "CNS ora" ; 452 TCODE tCNSnow, "CNS ora" ;
460 TCODE tCNSeod, "CNS finale" ; 453 TCODE tCNSeod, "CNS fin." ;
461 IFDEF _cave_mode 454 IFDEF _cave_mode
462 TCODE tCNScave, "CNS Cave" ; 455 TCODE tCNScave, "CNS Cave" ;
463 ENDIF 456 ENDIF
464 TCODE tnoBOgas, "-B/O-Gas-" ; 457 TCODE tnoBOgas, "-B/O-Gas-" ;
465 TCODE tMicroBubbles, "M.Bolle" ; 458 TCODE tMicroBubbles, "M.Bolle" ;
466 TCODE tCNS, "CNS: " ; 459 TCODE tCNS, "CNS: " ;
467 TCODE tgaschange, "Cambio?" ; better gas found 460 TCODE tgaschange, "Cambio?" ; better gas found
468 TCODE tNeed, "Neces" ; gas need (5 chars) 461 TCODE tNeed, "Neces" ; gas need (5 chars)
469 TCODE tBattery, "Batteria" ; Battery 462 TCODE tBattery, "Batteria" ; Battery
463 TCODE tSAT, "Sat:" ; Sat: (max 4 chars)
464 TCODE tppO2, "ppO2:" ; ppO2: (max 5 chars)
470 465
471 IFDEF _helium 466 IFDEF _helium
472 TCODE tHe, "He" ; He 467 TCODE tHe, "He" ; He
473 TCODE tIBCD, "IBCD N2He" ; IBCD warning 468 TCODE tIBCD, "IBCD N2He" ; IBCD warning (max. 9 chars)
474 TCODE tGasDensity, "G.Density" ; Gas Density ## pending translation 469 ENDIF
470
471 IFDEF _ccr_pscr
472 TCODE tGasDensity, "G.Density" ; Gas Density (max. 9 chars) ## pending translation
475 ENDIF 473 ENDIF
476 474
477 IFDEF _rx_functions 475 IFDEF _rx_functions
478 TCODE tTransmitter, "Pr.Trasm." ; pressure transmitter 476 TCODE tTransmitter, "Pr.Trasm." ; pressure transmitter
479 TCODE tPressure, "P.Bombola" ; tank pressure 477 TCODE tPressure, "P.Bombola" ; tank pressure
480 TCODE tSAC, "ICS" ; SAC, must be 3 chars! 478 TCODE tSAC, "ICS" ; SAC, must be 3 chars!
481 TCODE tswap, "CambioGas" ; swap tank (max. 9 chars 479 TCODE tswap, "CambioGas" ; swap tank (max. 9 chars
482 ENDIF 480 ENDIF
483 481
484 IFDEF _ccr_pscr
485 IFDEF _external_sensor 482 IFDEF _external_sensor
486 TCODE tDiveHudMask1, "Sensore1" 483 TCODE tDiveHudMask1, "Sensore1"
487 TCODE tDiveHudMask2, "Sensore2" 484 TCODE tDiveHudMask2, "Sensore2"
488 TCODE tDiveHudMask3, "Sensore3" 485 TCODE tDiveHudMask3, "Sensore3"
489 TCODE tSensorDisagree, "Sensori<>" ; Sensors disagree Warning 486 TCODE tSensorDisagree, "Sensori<>" ; Sensors disagree Warning
490 ENDIF
491 ENDIF 487 ENDIF
492 488
493 IFDEF _cave_mode 489 IFDEF _cave_mode
494 TCODE tGasNeedsCaveMode, "Gas Necess. -CAVE- " ; title for gas needs custom view (cave mode) | need to be 490 TCODE tGasNeedsCaveMode, "Gas Necess. -CAVE- " ; title for gas needs custom view (cave mode) | need to be
495 TCODE tGasNeedsAscent, "Gas Necess. Risalita" ; title for gas needs custom view (open water mode) | same length 491 TCODE tGasNeedsAscent, "Gas Necess. Risalita" ; title for gas needs custom view (open water mode) | same length
502 TCODE tGasNeedsAscent, "Pres.Gas x Risalita" ; title for gas needs custom view 498 TCODE tGasNeedsAscent, "Pres.Gas x Risalita" ; title for gas needs custom view
503 ENDIF 499 ENDIF
504 500
505 501
506 ; Divemode menu 502 ; Divemode menu
503 TCODE tDiveAckn, "Ackn?" ; Ackn? (max. 5 chars)
507 TCODE tDivePreMenu, "Menu?" ; Menu? (max. 5 chars) 504 TCODE tDivePreMenu, "Menu?" ; Menu? (max. 5 chars)
508 TCODE tDiveLayout, "Layout" ; Layout (max. 6 chars) 505 TCODE tDiveLayout, "Layout" ; Layout (max. 6 chars)
509 IFDEF _compass 506 IFDEF _compass
510 TCODE tSetHeading, "Salva" ; Course (max. 6 chars) 507 TCODE tSetHeading, "Salva" ; Course (max. 6 chars)
511 ENDIF 508 ENDIF
518 515
519 ; Logbook 516 ; Logbook
520 TCODE tCNS2, "CNS:" 517 TCODE tCNS2, "CNS:"
521 TCODE tAVG, "Media:" 518 TCODE tAVG, "Media:"
522 TCODE tGF2, "GF :" 519 TCODE tGF2, "GF :"
523 TCODE tSAT, "Sat:" ; max 4 chars 520 TCODE tSD2, "S/D: "
524 TCODE tDvSalinity2, "Salinita':" ; max 11 chars 521 TCODE tDvSalinity2, "Salinita':" ; max 11 chars
525 TCODE tLastDeco, "Ult.Tappa:" ; max 11 chars 522 TCODE tLastDeco, "Ult.Tappa:" ; max 11 chars
526 TCODE tNoProfileData, "no data anymore..." ; max 21 chars 523 TCODE tNoProfileData, "no data anymore..." ; max 21 chars
527 TCODE tBeginOfDive, "Begin:" ; max 8 chars 524 TCODE tBeginOfDive, "Begin:" ; max 8 chars
528 TCODE tEndOfDive, "End:" ; max 8 chars 525 TCODE tEndOfDive, "End:" ; max 8 chars
529 TCODE tDesatTime, "Desat:" ; amx 8 chars 526 TCODE tDesatTime, "Desat:" ; amx 8 chars
530 527
531 ; other users 528 ; other users
532 TCODE tGF, "GF:" 529 TCODE tGF, "GF:" ; GF Factors (3 chars)
530 TCODE tSD, "S/D" ; Saturation / Desaturation (3 chars)
533 531
534 ; Logbook units 532 ; Logbook units
535 TCODE tLogTunitC, "°C" 533 TCODE tLogTunitC, "°C"
536 TCODE tLogTunitF, "°F" 534 TCODE tLogTunitF, "°F"
537 TCODE tKGL, "kg/l" 535 TCODE tKGL, "kg/l"
541 ; Logbook menu 539 ; Logbook menu
542 TCODE tNextLog, "Pagina Seguente" 540 TCODE tNextLog, "Pagina Seguente"
543 541
544 542
545 ; Reset menu 543 ; Reset menu
544 IFDEF _firmware_recovery
545 TCODE tReboot, "Riavvio/Backup" ; Reboot/Backup
546 ELSE
546 TCODE tReboot, "Riavvio" ; Reboot 547 TCODE tReboot, "Riavvio" ; Reboot
548 ENDIF
547 TCODE tResetMenu2, "Sei sicuro?" ; Are you sure? 549 TCODE tResetMenu2, "Sei sicuro?" ; Are you sure?
548 TCODE tAbort, "Annulla" ; Abort 550 TCODE tAbort, "Annulla" ; Abort
549 TCODE tResetSettings, "Azzera Settaggi" ; Reset all 551 TCODE tResetSettings, "Azzera Settaggi" ; Reset all
550 TCODE tResetDeco, "Azzera Deco" ; Reset Deco 552 TCODE tResetDeco, "Azzera Deco" ; Reset Deco
551 TCODE tResetBattery, "Azzera Batteria" ; Reset Battery 553 TCODE tResetBattery, "Azzera Batteria" ; Reset Battery
552 TCODE tResetLogbook, "Azzera Logbook" ; Reset Logbook 554 TCODE tResetLogbook, "Azzera Logbook" ; Reset Logbook
555
556 IFDEF _firmware_recovery
557 TCODE tRebootCurFirmware, "Reboot current FW" ; Reboot current Firmware
558 TCODE tBackupFirmware, "Backup current FW" ; Backup current Firmware
559 TCODE tRecoverFirmware, "Restore" ; Restore (version will be appended)
560 TCODE tBackingUp, "backing up..." ; backing up current firmware
561 TCODE tRestoring, "restoring..." ; restoring backup firmware
562 ENDIF
553 563
554 564
555 ; Set Time Menu/Set Date Menu 565 ; Set Time Menu/Set Date Menu
556 TCODE tSetHours, "Imposta Ora" ; Set Hours 566 TCODE tSetHours, "Imposta Ora" ; Set Hours
557 TCODE tSetMinutes, "Imposta Minuti" ; Set Minutes 567 TCODE tSetMinutes, "Imposta Minuti" ; Set Minutes
591 TCODE tColorSetName1, "Rosso" ; Red 601 TCODE tColorSetName1, "Rosso" ; Red
592 TCODE tColorSetName2, "Verde" ; Green 602 TCODE tColorSetName2, "Verde" ; Green
593 TCODE tColorSetName3, "Blu" ; Blue 603 TCODE tColorSetName3, "Blu" ; Blue
594 604
595 605
606 ; Debug Stuff
607 IFDEF _comm_debug
608 TCODE tCommTimeout, "RX Timeout: "
609 TCODE tCommTimeoutU, "0 ms"
610 ENDIF
611
612
596 ; Language selection 613 ; Language selection
597 IF _language_1==en 614 IF _language_1==en
598 TCODE tLang1, "EN" ; tLang1 is 1st language, enum context 615 TCODE tLang1, "EN" ; tLang1 is 1st language, enum context
599 ELSE 616 ELSE
600 IF _language_1==de 617 IF _language_1==de