Mercurial > public > hwos_code

comparison src/text_french.inc @ 437:23b58c4bc6aa

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
CHANGE: Language fixes, 2.08 release
author heinrichsweikamp
date Thu, 30 Jun 2016 10:28:12 +0200
parents eccae727702f
children aadfe9f2edaf
comparison
equal deleted inserted replaced
436:95ee78f4a974 437:23b58c4bc6aa
17 TCODE tView, "Vues>" ; View> 17 TCODE tView, "Vues>" ; View>
18 TCODE tHeading, "Cap:" ; Heading: 18 TCODE tHeading, "Cap:" ; Heading:
19 19
20 ; Divemode Menu 20 ; Divemode Menu
21 TCODE tDivemenu_Gaslist, "Liste Gaz" ; Gas List 21 TCODE tDivemenu_Gaslist, "Liste Gaz" ; Gas List
22 TCODE tDivemenu_ResetAvr, "RaZChrono" ; Reset Avr. 22 TCODE tDivemenu_ResetAvg, "RaZChrono" ; Reset Avg.
23 TCODE tDivemenu_Setpoint, "Setpoint" ; Setpoint 23 TCODE tDivemenu_Setpoint, "Setpoint" ; Setpoint
24 TCODE tDivemenu_UseSensor,"Cellules" ; Use Sensor 24 TCODE tDivemenu_UseSensor,"Cellules" ; Use Sensor
25 TCODE tDivemenu_ToggleGF, "Bascul.GF" ; Toggle GF 25 TCODE tDivemenu_ToggleGF, "Bascul.GF" ; Toggle GF
26 TCODE tDivemenu_Marker, "Repère" ; Set Marker 26 TCODE tDivemenu_Marker, "Repère" ; Set Marker
27 TCODE tDivemenu_LostGas, "Gaz perdu" ; Lost Gas 27 TCODE tDivemenu_LostGas, "Gaz perdu" ; Lost Gas
217 TCODE tMaxDepth, "Prof. Max." ; Max. Depth - max 10chars! 217 TCODE tMaxDepth, "Prof. Max." ; Max. Depth - max 10chars!
218 TCODE tDivetime, "Durée T." ; Divetime 218 TCODE tDivetime, "Durée T." ; Divetime
219 TCODE tDiveHudMask1, "cell. 1" 219 TCODE tDiveHudMask1, "cell. 1"
220 TCODE tDiveHudMask2, "cell. 2" 220 TCODE tDiveHudMask2, "cell. 2"
221 TCODE tDiveHudMask3, "cell. 3" 221 TCODE tDiveHudMask3, "cell. 3"
222 TCODE tDiveTotalAvr, "Prof. Moy." 222 TCODE tDiveTotalAvg, "Prof. Moy."
223 TCODE tDiveStopwatch, "Chrono" 223 TCODE tDiveStopwatch, "Chrono"
224 TCODE tDiveStopAvr, "P.Moy.Chron" ; 11chars max 224 TCODE tDiveStopAvg, "P.Moy.Chron" ; 11chars max
225 TCODE tApnoeTotal, "Totale" ; Total (Six chars, right alligned) 225 TCODE tApnoeTotal, "Totale" ; Total (Six chars, right alligned)
226 TCODE tApnoeMax, "Dern.Plongée" ; Last Descend 226 TCODE tApnoeMax, "Dern.Plongée" ; Last Descend
227 TCODE tApnoeSurface, "Tps.Surface" ; Surface Time 227 TCODE tApnoeSurface, "Tps.Surface" ; Surface Time
228 TCODE tDiveDecoplan, "Runtime" ; Decoplan 228 TCODE tDiveDecoplan, "Runtime" ; Decoplan
229 TCODE tDiveClock, "Heure" ; Clock 229 TCODE tDiveClock, "Heure" ; Clock
248 ; Simulator menu 248 ; Simulator menu
249 TCODE tQuitSim, "Fin?" ; Quit Simulation? 249 TCODE tQuitSim, "Fin?" ; Quit Simulation?
250 250
251 ; Logbook 251 ; Logbook
252 TCODE tCNS2, "SNC:" 252 TCODE tCNS2, "SNC:"
253 TCODE tAVR, "Moy:" 253 TCODE tAVG, "Moy:"
254 TCODE tGF, "GF:" 254 TCODE tGF, "GF:"
255 TCODE tSAT, "Sat:" ; Sat: 255 TCODE tSAT, "Sat:" ; Sat:
256 256
257 ; Logbook units 257 ; Logbook units
258 TCODE tLogTunitC, "°C" 258 TCODE tLogTunitC, "°C"